Manual de instrucciones SONY DCR-HC36

[. . . ] 2-659-813-31(1) Videocámara Digital Introducción 8 Guía de operaciones Grabación/ 24 Reproducción Uso del menú Copia/Edición 40 68 83 96 DCR-HC36/HC46/HC96 Uso de una computadora Solución de problemas Información adicional 120 © 2006 Sony Corporation Lea esto primero Antes de utilizar la unidad, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras referencias. Tipos de"Memory Stick" que puede utilizar en su videocámara Existen dos tamaños de "Memory Stick". Usted puede utilizar "Memory Stick Duo" que lleve la marca o (p. 122). "Memory Stick Duo" (Puede utilizar este tamaño con su videocámara. ) ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN Sustituya la batería únicamente por otra del tipo especificado. De lo contrario, es posible que se produzcan incendios o lesiones. "Memory Stick" (No puede utilizarlo en su videocámara. ) Nombre del producto: Videocámara Modelo: DCR-HC36/HC46/HC96 · No puede utilizar ningún tipo de tarjeta de memoria a excepción de "Memory Stick Duo". [. . . ] · No se garantiza la impresión de imágenes que se hayan grabado con un dispositivo que no sea la videocámara. · PictBridge es un estándar del sector que ha establecido la CIPA (Camera & Imaging Products Association). Podrá imprimir imágenes fijas sin usar una computadora si conecta una impresora directamente a la videocámara digital o a una cámara digital fija, independientemente del fabricante o del modelo. · Para DCR-HC46/HC96: Si imprime una imagen fija grabada con un formato de 16:9, es posible que los extremos izquierdo y derecho de la imagen se vean cortados. 80 Tomas para conectar dispositivos externos Videocámara Handycam Station (DCR-HC46/HC96) 7 3 1 6 5 4 DCR-HC36 4 5 3 A Para DCR-HC96: Active Interface Shoe (p. 75) La Active Interface Shoe suministra la alimentación a los accesorios opcionales, como la luz de vídeo, el flash o un micrófono. El accesorio se puede encender o apagar al operar el interruptor POWER en la videocámara. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones que acompaña al accesorio. · Cuando conecte un accesorio, abra la cubierta de la zapata. · La Active Interface Shoe dispone de un dispositivo de seguridad para sujetar el accesorio instalado. Para conectar un accesorio, presiónelo hacia abajo, empújelo hacia el fondo y apriete el tornillo. Para retirar un accesorio, afloje el tornillo y luego deslícelo hacia fuera mientras presiona hacia abajo. · Cuando se conecta a un dispositivo externo hará que la batería se agote con mayor rapidez. · Cuando graben películas con un flash externo (opcional) conectado a la zapata para accesorios, desconecte la alimentación del flash externo para evitar que se grabe el ruido de carga. · No se puede utilizar un flash externo (opcional) y el flash incorporado al mismo tiempo. · Cuando se conecta un micrófono externo (opcional), reemplaza al micrófono estéreo interno (p. 31). Copia/Edición DCR-HC46 3 DCR-HC96 2 3 Parte inferior 6 7 1 . . . Abra la cubierta de la zapata. 2 - 6 . . . Abra la tapa de la toma. Continuación , 81 Tomas para conectar dispositivos externos (Continuación) B Para DCR-HC96: Toma LANC (azul) · La toma de control LANC se utiliza para controlar el transporte de la cinta de los dispositivos de video y de los periféricos conectados. C Para DCR-HC96: Toma A/V (audio/video) (p. 38, 68, 94) Para DCR-HC36/HC46: Toma A/V (audio/video) OUT (p. 38, 68) · Para DCR-HC46/HC96: La Handycam Station y su videocámara están equipadas con tomas A/V. D Toma E Interfaz (USB) (p. 9) G Conector de interfaz 82 Uso de una computadora Antes de consultar el "Manual de inicio" en su computadora Cuando instala el software Picture Package del CD-ROM en un equipo con Windows, podrá disfrutar de las operaciones siguientes al conectar la videocámara a la computadora. · El software y las funciones disponibles para computadoras Macintosh difieren de las disponibles para computadoras Windows. Si desea obtener detalles, consulte el capítulo 6 del "Manual de inicio" en el CD-ROM suministrado. Por el "Manual de inicio", consulte página 86. · Existen dos modos de conectar la videocámara a una computadora. [. . . ] 56 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 SP (Reproducción estándar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 102 Sujeción de la videocámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SUPER NS (Super NightShot) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]