Manual de instrucciones SONY DCR-HC94E

[. . . ] No es posible compensar el contenido de la grabación si ésta o la reproducción no se han realizado a causa de un funcionamiento defectuoso de la videocámara, de los soportes de almacenamiento, etc. Grabación de imágenes en movimiento en una cinta (pág. 80 Uso de la función de enfoque por puntos ­ Enfoque por puntos . Reproducción de una cinta con efectos de imagen . [. . . ] Cuando la imagen fija en superposición posee gran cantidad de color blanco, es posible que la imagen en miniatura de la misma no sea clara. 41), la imagen de la pantalla de cristal líquido no aparece como imagen invertida. Datos de imágenes modificados en una computadora o grabados con otro equipo Es posible que no pueda reproducir con la videocámara las imágenes modificadas. Grabación de una imagen superpuesta en una cinta Lleve a cabo esta operación mediante el panel sensible al tacto. La imagen grabada en el "Memory Stick" aparecerá en la esquina inferior derecha de la pantalla. (3) Presione ­ (para ver la imagen anterior)/ + (para ver la imagen siguiente) en la esquina inferior derecha de la pantalla para seleccionar la imagen fija que desee superponer. La imagen fija se superpondrá sobre la imagen en movimiento durante el modo de espera de grabación. Superposición de una imagen fija de un "Memory Stick" en una imagen ­ MEMORY MIX (5) Presione ­/+ en la esquina inferior izquierda de la pantalla para ajustar el efecto y después OK para volver a PAGE2. CHROM El grado del área azul de la imagen fija que se intercambiará por una imagen en movimiento M. LUMI El brillo del área de la imagen fija que se intercambiará por una imagen en movimiento C. CHROM El grado del área azul en la imagen en movimiento que se intercambiará por una imagen fija M. Grabación con autodisparador Grabación de imágenes en movimiento el selector POWER debe ajustarse a . Lleve a cabo esta operación mediante el panel sensible al tacto. El autodisparador iniciará la cuenta atrás desde aproximadamente 10 segundos con un pitido. En los últimos 2 segundos de la cuenta atrás, el pitido será más rápido, y después la grabación se iniciará automáticamente. Para detener la cuenta atrás de la grabación de una imagen en movimiento No es posible cancelar el autodisparador con el control remoto. Cuando la grabación con autodisparador haya finalizado El autodisparador se cancela automáticamente. Grabación de imágenes de una cinta Gravação de imagens da fita como imagens como imágenes en em movimento movimiento Su videocámara puede leer datos de imágenes en movimiento grabadas en una cinta y grabarlos como imágenes en movimiento en un "Memory Stick". Lleve a cabo esta operación mediante el panel sensible al tacto. Para detener la grabación, vuelva a presionar START/STOP. Para obtener más información sobre el tiempo de grabación, consulte la página 141. [a] Tiempo disponible de grabación en el "Memory Stick" [b] Este indicador se muestra durante aproximadamente 5 segundos después de haber presionado START/STOP y no se graba. [. . . ] Cuando utilice la unidad, especialmente durante la carga de la batería, manténgala alejada de receptores de AM y de equipos de video porque podrían interferir en la recepción de AM y en el funcionamiento del video. La unidad se calienta cuando está en funcionamiento. No coloque la unidad en lugares: ­ Extremadamente cálidos o fríos ­ Con polvo o suciedad ­ Muy húmedos ­ Sujetos a vibraciones Frote la superficie del objetivo con un paño suave en los casos siguientes: ­ Cuando haya huellas dactilares en la superficie del objetivo ­ En lugares cálidos o húmedos ­ Cuando utilice el objetivo en entornos como, por ejemplo, a orillas del mar · Guarde el objetivo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. Utilice solamente el cargador o el equipo de video con función de carga especificados. [. . . ]