Manual de instrucciones SONY DCR-HC96E

[. . . ] Sólo es posible utilizar videocassettes mini DV con esta videocámara. Las funciones que sólo pueden utilizarse con memoria en cassette son las siguientes: · Los programas de televisión, películas, cintas de vídeo y demás materiales pueden estar protegidos por derechos de autor. La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo establecido por las leyes de derechos de autor. No obstante, es posible que muestre constantemente pequeños puntos negros y/o brillantes de color rojo, azul o verde. [. . . ] No es posible superponer ni buscar títulos si emplea una cinta sin memoria en cassette. Es posible que la videocámara no realice la búsqueda si hay un espacio en blanco entre las partes grabadas en la cinta. Con la memoria en cassette, es posible seleccionar la fecha y la hora grabada que aparece en la pantalla LCD. También es posible buscar imágenes fijas una tras otra y mostrar automáticamente cada una de ellas durante cinco segundos (función de exploración de fotografías). Es posible utilizar dicha función aunque la cinta no disponga de memoria en cassette. Sólo es posible realizar esta operación con el mando a distancia. Es posible utilizar esta función sólo al reproducir cintas con memoria en cassette. (5)Pulse varias veces SEARCH MODE en el mando a distancia hasta que aparezca el indicador de búsqueda de fotografías. Nota Si reproduce una cinta que tenga un espacio en blanco entre las partes grabadas, la función de búsqueda de fotografías no se activará correctamente . Es posible utilizar esta función tanto si la cinta dispone de memoria en cassette como si no. (5)Pulse varias veces SEARCH MODE en el mando a distancia hasta que aparezca el indicador de búsqueda de fotografías. Si graba imágenes de pausa de reproducción mediante la toma DV, no será posible añadir sonido en esa parte de la cinta. Conecte sólo el enchufe blanco o rojo para audio al TV o videograbadora. Si conecta el enchufe blanco, el sonido será la señal izquierda (L). Si conecta el rojo, el sonido será la señal derecha (R). Es posible editar con precisión si conecta un cable LANC a esta videocámara y a otro equipo de vídeo que disponga de la función de edición precisa sincronizada; para ello, utilice esta videocámara como reproductor. (1)Inserte una cinta virgen (u otra en la que desee grabar) en la videograbadora y la cinta grabada en la videocámara. (2)Reproduzca la cinta grabada en la videocámara hasta que localice el punto donde desee iniciar la edición y, a continuación, pulse P para ajustar la videocámara en el modo de pausa de reproducción. Es posible grabar sonido y añadirlo al original de la cinta mediante la conexión de un equipo de audio o micrófono. Si conecta el equipo de audio, podrá añadir sonido en una cinta grabada mediante la especificación de los puntos de inicio y finalización. el sonido original no se borrará. Conecte el equipo de audio con el cable de conexión RK-G128 (no suministrado) o un micrófono (no suministrado). [. . . ] Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con un proveedor Sony o con un centro de servicio técnico Sony autorizado. Sistema de grabación de vídeo Dos cabezales giratorios, sistema de exploración helicoidal Sistema de grabación de audio Cabezales giratorios, sistema PCM Cuantificación: 12 bits (Fs 32kHz, estéreo 1, estéreo 2) Señal de vídeo Color PAL, normas CCIR Videocassettes utilizables Mini DV con logotipo impreso Velocidad de cinta SP: Aprox. (DVM60) (utilizando adaptador de alimentación de CA) Dispositivo de imagen CCD (Charge Coupled Device 1/4") Objetivo Combinado con alimentación de zoom, 40x (Digital), 10x (Optico) Distancia focal f = 4, 2 a 42 mm (48 a 480 mm al realizar la conversión a cámara fija de 35 mm) F 1, 8 ­ 2, 9 Macrosistema panorámico de enfoque interno de sistema de enfoque automático TTL Temperatura del color Automática Iluminación mínima 2 luxes a F 1, 8 Gama de iluminación 2 a 100. Salida de S vídeo Mini DIN de 4 pines Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada, sincronización negativa Señal de crominancia: 0, 3 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada Salida de audio/vídeo Minitoma especial V: 1 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada, sincronización negativa A: 327 mV (con impedancia de salida superior a 47 kiloohmios) Salida DV Conector especial de 4 pines Toma de auriculares Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm) Entrada MIC Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm): 0, 388 mm, DC 2, 5 V Impedancia de entrada de 6, 8 kiloohmios lLANC Miniminitoma estéreo (ø 2, 5 mm) Requisitos de alimentación 100 a 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía 25 W Tensión de salida DC OUT: 8, 4 V, 1, 8 A en modo de funcionamiento Terminal de carga de pilas: 8, 4 V, 1, 4 A en modo de carga Aplicación Paquete de pilas Sony NP-F530 de ion de litio Temperatura de funcionamiento 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Temperatura de almacenamiento ­20°C a 60°C (­4°F a 140°F) Dimensiones Aprox. [. . . ]