Manual de instrucciones SONY DCR-PC1

[. . . ] Con su Handycam Vision, podrá capturar esos preciosos momentos de la vida con una calidad de imagen y sonido superior. su Handycam Vision está repleta de características avanzadas , pero a la vez es de fácil manejo. Pronto estará produciendo vídeo familiar que podrá disfrutar años y años. Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. [. . . ] Deslice la lengüeta de protección de forma que la parte roja no sea visible. Es posible superponer aproximadamente de 11 a 20 títulos en un videocassette (si cada título se compone de unos 5 caracteres). Si la cinta contiene demasiadas señales de índice ya datos de fotografías, es posible que no pueda superponer títulos debido a que la memoria esté llena. Deslice la lengüeta de protección del videocasete de forma que la parte roja no está visible. Si utiliza una cinta con memoria del videocasete, podrá confeccionar dos títulos de hasta 20 caracteres y almacenarlos en la memoria. (3) Gire el dial de control para seleccionar la primera línea (CUSTOM1) o la segunda (CUSTOM2), y después presiónelo. (7) Para finalizar el trabajo de titulación, gire el dial de control para seleccionar [SET], y después presiónelo. En el paso 4, gire el dial de control para seleccionar [M], y después presiónelo. En el paso 3, gire el dial de control para seleccionar CUSTOM1 o CUSTOM2, el título que desee cambiar, y después presiónelo. Borre los caracteres, uno tras otro, y después confeccione el nuevo título. nota Usted no podrá introducir un título de más de 20 caracteres. Si tarda 5 minutos o más en introducir caracteres mientras haya un videocasete en la videocámara Si el modo de espera dura más de 5 minutos con un videocasete insertado, la alimentación se desconectará automáticamente. Si la alimentación se desconecta mientras esté confeccionando un título, ponga el selector POWER en OFF y después en CAMERA. Si utiliza una cinta con memoria del videocasete, podrá etiquetar éste. La etiqueta puede componerse de hasta 10 caracteres, y se almacenará en la memoria del videocasete. Cuando inserte un videocasete etiquetado, y ponga el selector POWER en VTR, la etiqueta se visualizará durante unos 5 segundos en la pantalla de cristal líquido, en el visor, o en la pantalla del televisor. En el paso 5, gire el dial de control para seleccionar [M], y después presiónelo. Para cambiar una etiquetas que haya confeccionado Inserte el videocasete cuya etiqueta desee cambiar, y realice la misma operación que para confeccionar una nueva etiqueta. Deslice la lengüeta de protección del videocasete de forma que la parte roja no quede visible. Para contemplar las imágenes de reproducción conectando la videocámara a su televisor, le recomendamos que utilice la corriente de la red como fuente de alimentación. [b] (no suministrado/venda avulsa) : Flujo de la señal/ Fluxo do sinal Si su televisor o videograbadora es de tipo monoaural Conecte solamente la clavija amarilla del cable conector de audio/vídeo a la toma de entrada de vídeo, y la blanca o la roja a la toma de entrada de audio de la videograbadora o del televisor. Cuando conecte la clavija blanca, saldrá el canal izquierdo de audio, y cuando conecte la roja, saldrá el canal derecho de audio. [. . . ] Preparación del mando a distancia Para utilizar el mando a distancia tendrá que insertarle dos pilas R6 (tamaño AA). Nota sobre las pilas Las pilas del mando a distancia durarán aproximadamente unos 6 meses en funcionamiento normal. Cuando las pilas se debiliten o se agoten, el mando a distancia no trabajará. Para evitar daños por la posible fuga del electrólito de las pilas Cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante mucho tiempo, extráigale las pilas. [. . . ]