Manual de instrucciones SONY DCR-PC1000E

[. . . ] 58) Las funciones que pueden utilizarse sólo con memoria en cassette son las siguientes: · Los programas de televisión, películas, cintas de vídeo y demás materiales pueden estar protegidos por copyright. La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de lo establecido por las leyes de copyright. O visor LCD e/ou o visor electrónico color están fabricados con tecnología de alta policromático foram fabricados com precisión. Estes puntos son normales en el proceso de pontos são normais e não afectam a fabricación y no afectan en absoluto a la qualidade da imagem gravada. [. . . ] Es posible que la videocámara no realice la búsqueda si el principio de la fecha registrada se encuentra demasiado cerca de la siguiente. Es posible utilizar esta función tanto si la cinta dispone de memoria en cassette como si no. (5) Pulse SEARCH MODE varias veces en el mando a distancia hasta que aparezca el indicador de búsqueda de fechas. (6) Si la posición actual es [b ], pulse = para buscar hacia [a ] o + para buscar hacia [c ]. Es posible buscar los límites de la cinta grabada mediante el título (función de búsqueda de títulos). Si emplea una cinta con memoria en cassette, podrá seleccionar el título mostrado en la pantalla LCD o en el visor electrónico. Sólo es posible utilizar el mando a distancia. Es posible utilizar esta función sólo al reproducir cintas con memoria en cassette. (5) Pulse SEARCH MODE varias veces en el mando a distancia hasta que aparezca el indicador de búsqueda de títulos. No es posible superponer ni buscar títulos si emplea una cinta sin memoria en cassette. Es posible que la videocámara no realice la búsqueda si hay un espacio en blanco entre la parte grabada de la cinta. Se está reproduciendo un espacio en blanco de la cinta. La cinta no es legible debido a daños o ruido en la misma. Es posible crear un programa de vídeo propio realizando la edición con otra videograbadora DV, mini DV, h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS, VHSC, K S-VHSC o l Betamax que disponga de entradas de audio/ vídeo. Es posible realizar la edición con mínimo deterioro de imagen y sonido si utiliza el cable de conexión DV. Conecte la videocámara a la videograbadora con el cable de conexión DV VMC-2DV (no suministrado) o con el de A/V suministrado. Basta con conectar el cable de conexión DV VMC2DV (no suministrado) a la salida DV OUT y a la entrada DV IN de los productos DV. Sólo es posible conectar una videograbadora. Es posible grabar datos de imagen, sonido y de sistema simultáneamente en los productos DV utilizando el cable de conexión DV solamente. Al reproducir la imagen con los otros equipos de vídeo, es posible que la imagen tiemble. Si graba imágenes de pausa de reproducción mediante la toma DV, no será posible añadir sonido en la parte de la cinta. Conecte sólo el enchufe blanco o rojo para audio al TV o a la videograbadora. [. . . ] Si algún problema no se soluciona después de comprobarlo varias veces, póngase en contacto con un proveedor Sony o con un centro de servicio técnico local autorizado. Sistema de grabación de vídeo Dos cabezales giratorios, sistema de exploración helicoidal Sistema de grabación de audio Cabezales giratorios, sistema PCM Cuantización: 12bits (Fs 32kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16bits (Fs 48kHz, estéreo) Señal de vídeo Color PAL, estándar CCIR Videocassette utilizable Minicassette DV con el logotipo impreso Velocidad de cinta SP: Aprox. 45 s (DVM60) (utilizando el adaptador de alimentación de CA) Dispositivo de imagen CCD (Charge Coupled Device 1/3") Visor electrónico Visor eléctrico (color) Objetivo Objetivo de alimentación de zoom combinado, 20x (Digital), 10x (Optico) Distancia focal f = 4, 0 a 40 mm (38 a 380 mm al convertirse en cámara fija de 35 mm) F 1, 8 ­ 2, 6 Sistema macropanorámico de enfoque interno, sistema de enfoque automático TTL Temperatura del color Automático Iluminación mínima 3 luxes a F 1, 8 Gama de iluminación 3 a 100. Salida de S vídeo Mini DIN de 4 pines Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada, sincronización negativa Señal de crominancia: 0, 3 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada Salida de audio/vídeo Minitoma especial, 1 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada, sincronización negativa 327 mV, (con impedancia de salida superior a 47 kohmios) Impedancia de salida con menos de 2, 2 kohmios/Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm) Entrada/salida DV Conector especial de 4 pines Toma de auriculares Monitoma estéreo (ø 3, 5 mm) Entrada MIC Minitoma estéreo (ø 3, 5mm): 0, 388mV, DC2, 5V Impedancia de entrada de 6, 8 kohmios Entrada l LANC Miniminitoma estéreo (ø 2, 5 mm) Altavoz Dinámico Requisitos de alimentación 110 a 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía 25 W Tensión de salida DC OUT: 8, 4 V, 1, 8 A en modo de funcionamiento Terminal de carga del paquete de batería: 8, 4 V, 1, 4 A en modo de carga Aplicación Paquete de batería Sony NP-F530, NP-F730, NP-F930 tipo ion de litio Temperatura de funcionamiento 0°C a 40°C (32°F a 104°F) Temperatura de almacenamiento ­20°C a 60°C (­4°F a 140°F) Dimensiones (Aprox. [. . . ]