Manual de instrucciones SONY DCR-PC101

[. . . ] Grabación de imágenes en movimiento en una cinta (pág. Visualización de imágenes en movimiento grabadas en cinta mediante el cable USB (pág. Para más información, consulte las Network Function/Application Operating Instructions (instrucciones de funcionamiento de la aplicación/función de red) suministradas con la videocámara (sólo el modelo DCR-TRV70) (pág. 81 Utilización de la función de enfoque por puntos ­ Enfoque por puntos . [. . . ] Superposición de una imagen fija de un "Memory Stick" en una imagen ­ MEMORY MIX Puede superponer una imagen fija que ha grabado con el "Memory Stick" sobre la imagen en movimiento que graba. No puede superponer una imagen fija en una cinta donde ya ha finalizado la grabación. Puede grabar las imágenes superpuestas en una cinta o en un "Memory Stick". Sin embargo, sólo puede grabar imágenes fijas superpuestas en un "Memory Stick". CHROM (clave de croma de la videocámara) Se puede superponer una imagen en movimiento sobre otra imagen fija, para utilizarla como fondo. Sólo el área azul de la imagen en movimiento se intercambia con una imagen fija. LUMI (clave de luminancia de memoria) Puede intercambiar un área más brillante de una imagen fija, como una ilustración escrita a mano o un título, con una imagen en movimiento. CHROM (clave de croma de memoria) Puede intercambiar únicamente el área azul de una imagen fija, como una ilustración o un fotograma con una imagen en movimiento. OVERLAP (superposición de memoria) Con la videocámara puede hacer que una imagen en movimiento aparezca gradualmente sobre una imagen fija grabada en un "Memory Stick". Superposición de una imagen fija de un "Memory Stick" en una imagen ­ MEMORY MIX No puede utilizar MEMORY MIX para imágenes en movimiento grabadas en un "Memory Stick". Cuando la imagen fija en superposición tiene una gran cantidad de color blanco, es posible que la imagen en miniatura de la misma no sea clara. Cuando el selector POWER está ajustado en MEMORY Las siguientes funciones no se pueden utilizar: ­ Zoom digital ­ Super NightShot ­ Color Slow Shutter ­ Modo panorámico ­ Aumento gradual/desvanecimiento ­ Efectos de imagen ­ Efectos digitales ­ SPORTS de PROGRAM AE (El indicador parpadea. ) ­ Títulos ­ SteadyShot Cuando utilice un flash externo (opcional) Cuando grabe imágenes en movimiento en el "Memory Stick" , desconecte la alimentación del flash externo. De lo contrario podría grabarse el sonido de carga del flash. No se pueden grabar los ajustes varios (pág. Puede grabar imágenes en movimiento en el "Memory Stick" con el autodisparador. Se pueden grabar imágenes fijas e imágenes en movimiento en un "Memory Stick" con el autodisparador. También se puede utilizar el mando a distancia para realizar esta operación. El autodisparador iniciará la cuenta atrás desde 10 aproximadamente con un tono. El autodisparador iniciará la cuenta atrás desde 10 aproximadamente con un tono. Para detener la cuenta atrás durante la grabación de una imagen en movimiento No puede cancelar el autodisparador mediante el mando a distancia. Cuando haya finalizado la grabación con autodisparador El autodisparador se cancela automáticamente. [. . . ] Para evitar posibles daños derivados de la fuga o corrosión de las pilas, tenga en cuenta lo siguiente: ­ Asegúrese de insertar las pilas haciendo coincidir los polos + ­ con las marcas + ­ en el compartimento para las pilas. ­ No utilice pilas nuevas junto con pilas viejas. Si el electrolito entra en sus ojos, lávelos con abundante cantidad de agua y consulte a un médico. Si surge algún problema, desenchufe la videocámara y póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano. [. . . ]