Manual de instrucciones SONY DCR-PC107E

[. . . ] 70 ­ Edición/reproducción ­ Grabación de imágenes en medio de una cinta grabada . Como se indica con en las ilustraciones, usted podrá oír un pitido para confirmar su operación. Los sistemas de televisión en color difieren de acuerdo con los países. Para ver sus videofilmaciones en un televisor, éste deberá ser del sistema PAL. [. . . ] Si gira el mando hasta PRESET (ganancia preajustada), se activará el ajuste que haya seleccionado en el menú. Para volver al modo de ganancia automática solamente Ponga AUTO/MANUAL situado debajo del mando en AUTO. Cuando desee elegir una ganancia superior a 9, seleccione el nivel apropiado del menú G PRESET. los datos del ajuste se almacenarán en la memoria. (1) Abra la cubierta, y después presione MENU para hacer que se visualice el menú en el visor. Nota sobre la ganancia Si ajusta la ganancia a un valor demasiado alto, es posible que aparezca ruido en las imágenes. En esta sección se indica qué es exposición y cómo ajustar cada ítem con la exposición fija. EV total = EV del control de apertura + EV del control de velocidad de obturación + EV del control de ganancia El valor de exposición total puede variar o mantenerse a un nivel constante controlando la apertura, la ganancia, y la velocidad de obturación. La exposición cambiará 1 EV por paso para la velocidad de obturación, y 0, 5 EV por paso para la apertura y la ganancia. Valor de apertura (valor F) 0, 5 EV por paso [b]Eje horizontal: Velocidad de obturación (por segundo) 1 EV por paso [c] Eje diagonal: Nivel de ganancia (dB) 0, 5 EV por paso Valores de referencia Apertura: F11 Velocidad de obturación: 1/50 Nivel de ganancia: 0 dB [a] Eje vertical: Creación de la imagen deseada sin cambiar la exposición Cuando el valor de apertura sea F11, la velocidad de obturación 1/50, y el nivel de ganancia 0 dB, ajuste manualmente el valor de apertura a F4, por ejemplo. Cuando cambie la apertura, la velocidad de obturación, o el nivel de ganancia 1 paso, la exposición cambiará 1, 0 EV para la velocidad de obturación, y 0, 5 EV para la apertura y la ganancia. notas sobre el equilibrio del blanco · Cuando videofilme con iluminación de estudio o para vídeo, utilice el modo e (interiores). Cuando videofilme con iluminación fluorescente, utilice el modo de equilibrio automático del blanco. Videofilmación cuando cambien las condiciones de iluminación · Después de haber cambiado las condiciones de iluminación, reajuste el equilibrio del blanco utilizando la tecla WHITE BALANCE mientas la videocámara digital esté en el modo de espera. Si está ajustando la apertura (iris) y la velocidad de obturación manualmente, y se traslada de interiores a exteriores, o viceversa, ponga AUTO LOCK en ON y después devuélvalo a OFF. Después de haberse trasladado de interiores a exteriores, o viceversa, o de haber extraído y vuelto a instalar la batería, cuando videofilme en el modo de equilibrio automático del blanco, apunte con la videocámara digital hacia un motivo blanco durante unos 10 segundos antes de iniciar la videofilmación. Utilizando el filtro ND (para filtrar una décima parte de la cantidad e luz), podrá evitar que las imágenes resulten desenfocadas en condiciones de gran iluminación. Usted podrá ajustar la videocámara digital para hacer que visualice un patrón cebra (rayas diagonales) [a] en la parte de la imagen del visor en la que el brillo sobrepase cierto nivel. la parte de la imagen en la que aparece el patrón cebra es un área de gran brillo y sobreexposición. Usted podrá comprobar el nivel de la imagen de un motivo haciendo que se visualice el patrón cebra. antes de iniciar la videofilmación , utilice el patrón cebra como guía para ajustar la apertura , la ganancia , y la velocidad de obturación. (1) Abra la cubierta, y después presione MENU para hacer que se visualice el menú en el visor. [. . . ] $TM Toma para auriculares (2) (pág. 18) $£ Mando de nivel de escucha (MONITOR LEVEL) (pág. 18) $¢ Lámpara indicadora/sensor de control remoto posterior (pág. 17, 119) $ Toma para micrófono con alimentación a través de la clavija [MIC (PLUG IN POWER)] (pág. [. . . ]