Manual de instrucciones SONY DCR-PC10E

[. . . ] Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad y solicite asistencia sólo a personal cualificado. Los programas de televisión, películas, cintas de vídeo y otros materiales pueden estar protegidos por el copyright. La grabación no autorizada de estos materiales puede infringir las disposiciones previstas en las normativas del copyright. Grabación con la cámara 12 Consejos para filmar con facilidad 16 Comprobación de las imágenes grabadas Conexiones para la reproducción 19 Reproducción de cintas 21 Uso de fuentes de alimentación alternativas 23 Cambio de los ajustes de modo 26 < Para grabar con la cámara > Fundido y superposición 30 Nueva grabación de una imagen a mitad de una cinta grabada 33 Modo de grabación panorámica 16:9 35 Grabación fotográfica 37 Grabación de intervalos 39 Grabación de cortes 41 Grabación con autodisparador 43 < Para realizar ajustes automáticos o manuales > Selección del modo automático y del ajuste manual 45 Enfoque manual 47 Uso de la función PROGRAM AE 50 Ajuste de la exposición 56 Ajuste de la velocidad de obturación 58 Uso del filtro ND 60 Uso con el patrón cebra 61 Ajuste del balance de blancos 62 Ajuste del sonido de grabación 66 Cancelación de la función de estabilización de imagen (Steady Shot) 68 Programación del ajuste de la calidad de imagen 69 < Para reproducir y editar > Búsqueda de imágenes grabadas 71 Comprobación de la información de imágenes grabadas 74 Edición en otra cinta 75 Información adicional consulte la página siguiente c Protéjala de la lluvia y del agua del mar, ya que pueden provocar daños que no se pueden reparar [a]. [. . . ] Ajuste el selector HOLD/AUTO LOCK en AUTO LOCK o pulse PROGRAM AE varias veces hasta que AEA, AES, o Å desaparezcan del visor. Desea grabar la oscuridad (1) Ajuste el selector HOLD/AUTO LOCK en la posición intermedia (función de bloqueo automático) mientras la videocámara se encuentra en modo de espera. Para incrementar la exposición y así aumentar el brillo de la imagen, seleccione un nivel superior. Después de realizar el paso 2, vuelva a pulsar el botón EXPOSURE. Si selecciona un nivel de exposición demasiado alto, la imagen puede distorsionarse. Nota sobre el indicador de valor del iris/ganancia Mientras la videocámara se encuentra en el modo PROGRAM AE (AEA, AES, o Å), la información del dial EXPOSURE no aparece aunque pulse EXPOSURE. (1) Ajuste el selector HOLD/AUTO LOCK en la posición intermedia (función de bloqueo automático) mientras la videocámara se encuentra en modo de espera. (2) Pulse PROGRAM AE varias veces hasta que AEA, AES, o Å desaparezcan del visor. La velocidad se bloquea en el valor seleccionado de forma automática en ese momento. Ajuste HOLD/AUTO LOCK en la posición HOLD tras realizar los ajustes. Tras realizar el paso 2, vuelva a pulsar SHUTTER SPEED. Si el indicador sigue parpadeando incluso si pulsa el botón , filme en el modo automático de balance de blancos. Pulse WHT BAL hasta que no aparezca ningún indicador en el visor electrónico o ajuste el selector HOLD/AUTO LOCK en la posición AUTO LOCK. Al filmar con iluminación de estudio o de vídeo, utilice el modo e (de interior). Si la condición de iluminación cambia, vuelva a ajustar el balance de blancos con el botón mientras la videocámara se encuentra en el modo de espera. Si ajusta manualmente la exposición (iris) y la velocidad de obturación, y se desplaza de interiores a exteriores o viceversa, ajuste el selector HOLD/AUTO LOCK en la posición AUTO LOCK y, a continuación, vuelva a ajustar el selector HOLD/AUTO LOCK en la posición central. Si se desplaza de interiores a exteriores o viceversa, o si retira la pila para su sustitución mientras filma en el modo automático de balance de blancos, oriente la videocámara hacia un objeto blanco unos 10 segundos antes de iniciar la grabación. Es posible ajustar el nivel del sonido de grabación. (3) Gire el dial CONTROL para ajustar el nivel de sonido, de forma que el indicador PEAK no se ilumine. se recomienda utilizar auriculares (no suministrados) para controlar el sonido al realizar el ajuste. Al girar el dial, el nivel de sonido cambia entre 0 (ausencia de sonido) y 10 a intervalos de 0, 5. Para volver al sonido automático de grabación Pulse REC LEVEL hasta que " desaparezca del visor electrónico. [. . . ] Oriente el mando a distancia hacia el sensor remoto. El radio de acción del mando a distancia es de 5 m aproximadamente en espacios cerrados. Dependiendo del ángulo, es posible que el mando a distancia no active la videocámara. Notas sobre el mando a distancia · Los modos de mando (VTR 4 o ID) se utilizan para diferenciar esta videocámara de otras videograbadoras de Sony con el fin de evitar operaciones inadecuadas del control remoto. [. . . ]