Manual de instrucciones SONY DCR-PC110

[. . . ] Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden influir en la imagen y el sonido de esta videocámara digital. 72 Ajuste del nivel de grabación manualmente ­ Nivel de grabación de sonido . 101 Reproducción de cintas con efectos de imagen . 110 Utilización con una unidad de vídeo analógica y un PC ­ Función de conversión de señal . [. . . ] Para detener la copia Pulse x en esta videocámara o en el mando a distancia. La lengüeta de protección contra escritura está ajustada en la posición de protección. Utilización con una unidad de vídeo analógica y un PC ­ Función de conversión de señal Puede convertir la señal de entrada analógica en digital y emitirla desde la interfaz DV de esta videocámara. Con ésta también podrá capturar imágenes y sonido de una unidad de vídeo analógica conectada a un ordenador que disponga del conector i. (7) Inicie la reproducción en la unidad de vídeo analógica ligeramente por delante del punto a partir del que desee comenzar a capturar imágenes. Para obtener información detallada sobre cómo capturar imágenes, consulte el manual de instrucciones del PC y del software. Utilización con una unidad de vídeo analógica y un PC ­ Función de conversión de señal Después de capturar imágenes y sonido Detenga los procedimientos de captura en el PC, y pare la reproducción en la unidad de vídeo analógica. notas · Para editar el sonido y la imagen capturada de la unidad de vídeo analógica mediante un PC, es preciso instalar un software apropiado que permita intercambiar señales de vídeo entre la videocámara y un PC. Dependiendo de la condición de las señales de vídeo analógicas, es posible que el PC no pueda enviar las imágenes correctamente al convertir las señales de vídeo analógicas en digitales mediante la videocámara. En función de la unidad de vídeo analógica, es posible que la imagen contenga ruido o colores incorrectos. La videocámara no podrá enviar la señal digital si introduce una señal analógica que disponga de señal de protección del copyright. Por ejemplo, no podrá grabar correctamente vídeo ni programas de televisión de Francia (SECAM). Consulte la página 233 para obtener información sobre los sistemas de televisión en color. si utiliza un adaptador de 21 clavijas para la entrada de un origen PAL , necesitará uno de dirección dual (opcional). Es posible conectar una videograbadora solamente con el cable i. LINK Al copiar una imagen en formato digital El color de la pantalla puede ser irregular. No obstante, esto no afecta a la imagen copiada. Si graba una imagen fija en el modo de pausa de reproducción a través de la interfaz DV La imagen grabada no aparecerá con nitidez. Al reproducir la imagen con la videocámara, es posible que dicha imagen aparezca con inestabilidad. Modo de mando La videocámara funciona en el modo de mando VTR 2. Los modos de mando 1, 2 y 3 se utilizan para diferenciar esta videocámara de otras videograbadoras Sony con el fin de evitar operaciones erróneas de control remoto. Si utiliza otra videograbadora Sony en el modo de mando VTR 2, se recomienda cambiar dicho mando o cubrir el sensor de la videograbadora con papel negro. [. . . ] Si el líquido se introduce en los ojos, láveselos con mucha agua y después consulte con un médico. Si se produce algún problema, desenchufe la videocámara y póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo. Sistema Sistema de grabación de vídeo 2 cabezales giratorios Sistema de exploración helicoidal Sistema de grabación de audio Cabezales giratorios, sistema PCM Cuantización: 12 bits (Fs32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs48 kHz, estéreo) Señal de vídeo Color PAL, normas CCIR Videocasetes utilizables DV de tamaño reducido con la impresa marca Velocidad de cinta SP: Aprox. 6) Conectores de entrada/salida Entrada/salida de vídeo S Interruptor automático de entrada/salida Mini DIN de 4 pines Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada Señal de crominancia: 0, 3 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada Entrada/salida de vídeo Interruptor automático de entrada/salida Toma de pines RCA, 1 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada Entrada/salida de audio Interruptor automático de entrada/salida Toma de pines RCA, 327 mV, (a impedancia de salida superior a 47 kiloohmios) Impedancia de salida con menos de 2, 2 kiloohmios Impedancia de entrada de más de 47 kiloohmios Toma de auriculares Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm) Toma de control LANC Mini-minitoma estéreo (ø 2, 5 mm) Toma MIC Minitoma, 0, 388 mV de baja impedancia con 2, 5 a 3, 0 V CC, impedancia de salida de 6, 8 kiloohmios (ø 3, 5 mm) Tipo estéreo Interfaz DV Conector de 4 pines Altavoz Dinámico (ø 20 mm) Pantalla LCD Imagen 6, 2 cm (tipo 2, 5) Número total de puntos 211 000 (960 × 220) Generales Requisitos de alimentación 7, 2 V (batería) 8, 4 V (adaptador de CA) Consumo medio de energía (utilizando la batería) Durante la grabación con cámara utilizando el LCD 4, 7 W Visor electrónico 4, 1 W Temperatura de funcionamiento 0 °C a 40 °C Temperatura de almacenamiento ­20 °C a +60 °C Dimensiones (aprox. [. . . ]