Manual de instrucciones SONY DCR-PC120BT

[. . . ] Puede imprimir la Guía práctica de Handycam. Acerca de esta Guía práctica de Handycam Las imágenes de ejemplo que se utilizan en esta Guía práctica de Handycam con fines ilustrativos se han tomado con una cámara digital de imágenes fijas, por lo que pueden parecer diferentes a las imágenes y los indicadores de la pantalla que aparecen en la videocámara. En esta Guía práctica de Handycam, la memoria interna de la videocámara y el "Memory Stick PRO Duo" se denominan "soportes de grabación". El "Memory Stick PRO Duo" y el "Memory Stick PRO-HG Duo" se denominan "Memory Stick PRO Duo" en este manual. El diseño y las especificaciones de la videocámara y los accesorios están sujetos a cambios sin previo aviso. Índice Índice de contenido Uso de la Guía práctica de Handycam. . [. . . ] De esta forma se dificulta la recuperación de los datos originales. Si piensa desechar o traspasar la videocámara, se recomienda ejecutar la operación [ VACIAR]. Notas Al ejecutar [ VACIAR], se borran todas las imágenes. Para evitar la pérdida de imágenes importantes, debe guardarlas (pág. 51, consulte también el Manual de instrucciones) antes de ejecutar [ VACIAR]. No es posible ejecutar [ VACIAR] salvo que el adaptador de ca esté conectado a una toma de corriente de pared. Desconecte todos los cables excepto el del adaptador de ca. Durante la operación, no desconecte el adaptador de ca. Mientras ejecuta [ VACIAR], no someta la videocámara a golpes o vibraciones. 3 Toque (HOME) (GESTIONAR SOPORTE) [FORMAT. SOPORTE] [MEMORIA INTERNA]. Aparece la pantalla [ FORMATEAR]. Índice de contenido 4 5 Toque [VACIAR]. Aparece la pantalla [ VACIAR]. Técnicas de grabación útiles Toque [SÍ] [SÍ] . 1 2 Conecte el adaptador de ca a la toma DC IN de la videocámara y a la toma de corriente de pared. Abra la pantalla de cristal líquido para encender la videocámara. Notas Tiempo de ejecución de [ VACIAR]: DCR-SX30E/SX40E: alrededor de 1 minuto DCR-SX31E/SX41E: alrededor de 1 minuto DCR-PC120BT/SX60E: unos 2 minutos Si detiene la operación [ VACIAR] mientras se muestra [En ejecución. . . ], asegúrese de ejecutar [FORMAT. SOPORTE] o [ VACIAR] para completar la operación la próxima vez que utilice la videocámara. Índice 1 Personalización de la videocámara AJUSTES PEL. CÁM (Elementos para grabar películas) Los ajustes predeterminados presentan la marca . Índice de contenido MODO GRAB. (modo de grabación) Pasos (HOME) deseado (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [MODO GRAB. ] un ajuste Es posible seleccionar un modo de grabación de películas entre 3 niveles distintos. HQ ( SP ( LP ( ) ) ) Permite grabar en modo de alta calidad (9M (HQ)). Permite grabar en modo de calidad estándar (6M (SP)). Índice AJUSTE CARA Pasos (HOME) deseado (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [ AJUSTE CARA] un ajuste Índice de contenido ACTIVADO La videocámara detecta automáticamente las caras y muestra la pantalla Índice de caras (pág. Iconos de caras y sus significados : este icono aparece cuando el ajuste es [ACTIVADO]. : este icono parpadea cuando la videocámara detecta una cara. El icono deja de parpadear cuando la cara se graba en el Índice de caras. : este icono aparece cuando no se pueden grabar las caras en el Índice de caras. No se muestra la pantalla Índice de caras. DESACTIV. Notas Existe un límite para el número de caras que pueden detectarse en una película. Técnicas de grabación útiles Índice AJUST. FOTO CÁM. (Elementos para grabar fotografías) Los ajustes predeterminados presentan la marca . TAM IMAGEN Puede seleccionar el tamaño de las fotografías que desee tomar. Índice de contenido Pasos (HOME) deseado VGA(0, 3M) ( 0, 2M ( (AJUSTES) [AJUST. FOTO CÁM. ] [ TAM IMAGEN] un ajuste ) ) Permite grabar fotografías nítidas (640 × 480). Permite grabar el número máximo de fotografías (640 × 360). El tamaño de imagen se ajusta en [ 0, 2M] automáticamente en el formato 16:9 (panorámico). Notas Consulte la página 92 para obtener información acerca del número de fotografías que se pueden grabar. Técnicas de grabación útiles NUMERACIÓN (número de archivo) Puede elegir cómo se asigna el número de archivo a las fotografías. Pasos (HOME) deseado SERIE (AJUSTES) [AJUST. FOTO CÁM. ] [NUMERACIÓN] un ajuste Asigna los números de archivo de las fotografías de manera secuencial. número de archivo aumenta cada vez que se graba una fotografía. [. . . ] Lea el archivo "license1. pdf " de la carpeta "License" del CD-ROM. Encontrará las licencias (en inglés) del software "C Library", "Expat", "zlib" y "libjpeg". Para visualizar archivos en formato PDF, es necesario disponer del software Adobe Reader. Si no lo tiene instalado en el ordenador, puede descargarlo de la página web de Adobe Systems: http://www. adobe. com/ Índice de contenido Técnicas de grabación útiles Acerca del software al que se aplican las licencias GNU GPL/LGPL La videocámara incluye el software sujeto a la licencia GNU General Public License (en adelante "GPL") o la licencia GNU Lesser General Public License (en adelante "LGPL"). Se le informa de que tiene el derecho de acceder, modificar y redistribuir el código fuente de estos programas de software bajo las condiciones de la licencia GPL/LGPL suministrada. [. . . ]