Manual de instrucciones SONY DCR-PC6E

[. . . ] · "Memory Stick PRO" y "Memory Stick PRO Duo" se pueden utilizar sólo con equipos compatibles con "Memory Stick PRO". 2 Al utilizar un "Memory Stick Duo" con equipos compatibles con "Memory Stick" (Modelos DCR-DVD305/DVD755) Asegúrese de insertar un "Memory Stick Duo" en el adaptador para Memory Stick Duo. Adaptador para Memory Stick Duo Notas sobre los elementos de configuración, pantalla LCD, visor y objetivo · Un elemento de configuración que aparece sombreado no está disponible en las condiciones de grabación o reproducción actuales. · La pantalla LCD y el visor se han fabricado con tecnología de alta precisión, lo que hace que más del 99, 99% de los píxeles sean funcionales. Sin embargo, es posible que se vean algunos pequeños puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) constantemente en la pantalla LCD y en el visor. Esto es normal. Acerca del uso de la videocámara · No sostenga la videocámara por las siguientes partes. Visor Pantalla LCD Punto negro Punto blanco, rojo, azul o verde Batería · La videocámara no es a prueba de polvo, salpicaduras o agua. [. . . ] La pantalla vuelve a VISUAL INDEX cuando la Playlist se ha reproducido desde la escena seleccionada hasta el final. · Mientras más imágenes fijas contenga el disco, más tiempo tarda la creación del Video fotográfico. · Las imágenes fijas que no son compatibles con la videocámara, como aquellas tomadas en una cámara digital fija y luego copiadas a la computadora, no pueden convertirse a Video fotográfico. 90 91 Edición en la DVD Handycam Copiado, Impresión Copiado a videograbadoras/dispositivos para DVD Puede copiar la imagen reproducida en la videocámara a otros dispositivos de grabación, como videograbadoras o grabadoras de DVD. Después de copiarlas a una videograbadora con unidad de disco duro, puede disfrutar de las imágenes almacenadas en dicha unidad. Conecte la videocámara a la toma de pared usando el adaptador de ca suministrado para este propósito (pág. 17). Consulte también los manuales de instrucciones suministrados con los dispositivos que va a conectar. (Amarillo) (Blanco) (Rojo) Toma A/V IN S VIDEO VIDEO AUDIO Videograbad oras o grabadoras de DVD : Flujo de video/señal 1 Cable de conexión de A/V (incluido) Conecte la toma de entrada del otro dispositivo. 2 Cable de conexión deA/V con S VIDEO (opcional) Al conectar la videocámara a otro dispositivo mediante la toma S VIDEO usando un cable de conexión de A/V con un cable S VIDEO (opcional), puede producir imágenes de más alta calidad que al usar un cable de conexión de A/V. Conecte las clavijas blanca y roja (audio izquierdo/derecho) y la clavija de S VIDEO (canal S VIDEO) del cable de conexión de A/V con un cable S VIDEO (opcional). No es necesario conectar la clavija amarilla. Si sólo conecta el cable S VIDEO no se reproducirá el audio. · Para ocultar los indicadores (como un contador, etc. ) en la pantalla del dispositivo conectado, ajuste [SALIDA PANT. ] en [LCD] (el ajuste predeterminado, pág. 79). · Para grabar la fecha, la hora y los datos de ajuste de la cámara, debe mostrarlos en pantalla (pág. 78). · Cuando conecte la videocámara a un dispositivo monoaural, conecte la clavija amarilla del cable de conexión de A/V a la toma de entrada de video y la clavija roja (canal derecho) o la blanca (canal izquierdo) a la toma de entrada de audio de la videograbadora o el televisor. 92 1 Inserte el disco grabado en la videocámara. 2 Deslice el interruptor POWER de la videocámara y presione PLAY/EDIT. Ajuste [TIPO TV] según el dispositivo de reproducción (pág. 50) (Modelos DCRDVD205/DVD305/DVD705/DVD755). 3 Inserte el soporte de grabación de su videograbadora o grabadora de DVD. FUNC. ] y comience a partir del paso 3 en "Conecte la videocámara a la impresora". · Consulte también el manual de instrucciones de la impresora que se utilizará. 1 / 10 IMPR. 101-0001 FIN SET EJEC. Aparece la imagen fija. 96 · No intente realizar las operaciones que se indican a continuación cuando aparezca en la pantalla. Es posible que no se realicen correctamente. ­ Desconectar de la impresora el cable USB (incluido). ­ Deslizar el interruptor OPEN de la cubierta del disco. ­ Extraer el "Memory Stick Duo" de la videocámara. · Si la impresora deja de funcionar, desconecte el cable USB (incluido), apague y vuelva a encender la impresora y vuelva a realizar la operación desde el principio. · Si imprime una imagen fija grabada con un formato de 16:9 (panorámico), es posible que los extremos izquierdo y derecho de la imagen se vean cortados. · Es posible que algunos modelos de impresora no sean compatibles con la función de impresión de fechas. Para obtener más detalles, consulte el manual de instrucciones de la impresora. · No se garantiza la impresión de imágenes que se hayan grabado con un dispositivo que no sea la videocámara. [. . . ] 21 SUPER NSPLUS (Super NightShot plus) . . . . . . 114 SUPER NSPLUS (Super NightShot plus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 N Nero Express 6 . . . . . . . . . . . . . . . 16, 99 NightShot plus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 NIV LUZ LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 NIVEL FLASH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 NIVEL REFMIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 NORMAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 NTSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 NÚM. ARCHIVO (Número de archivo) . . . . . . . . . . . . 73 Número de imágenes fijas que se pueden grabar en un disco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 O OBTUR. AUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 P PAISAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Palanca del zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Panel sensible al tacto. . . . . . . . . . . 23 Paño de limpieza . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 PANOR. 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 60 Pantalla LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Pantalla Restante Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 "Memory Stick Duo" . . . . 45 T TAM. IMAGEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]