Manual de instrucciones SONY DCR-PC7

[. . . ] Para evitar riesgos de incendio o descargas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad y solicite asistencia técnica sólo a personal cualificado. Grabación con la cámara 12 Uso de la función de zoom 15 Filmación con la pantalla LCD 16 Consejos para videofilmar mejor 19 Reproducción de cintas 21 Búsqueda del final de la imagen 24 Control de videofilmación por el sujeto 32 Videofilmación de escenarios en varias tomas cortas 33 Aparición y desaparición gradual de imágenes 34 Bloqueo de la exposición 35 Grabación fotográfica 36 Desactivación de la función STEADYSHOT 38 Uso de la función PROGRAM AE 40 Enfoque manual 42 Ajuste del balance de blancos 44 Reproducción en pantallas de televisor 46 Visualización de datos de grabación ­ función DATA CODE 48 Localización de posiciones registradas de antemano 49 Localización del principio de cada escena 50 Edición en otra cinta 51 Sustitución de una grabación en una cinta ­ edición de inserción 54 Copia de audio 55 Esta videocámara es la herramienta ideal para captar los mejores momentos con una calidad de imagen y sonido superiores. handycam Vision está equipada con funciones avanzadas y se caracteriza por su fácil uso. [. . . ] La cinta se grabó con una videocámara sin ajustar la fecha y hora. La cinta no es legible debido a daños o ruido. Con el mando a distancia es fácil retroceder al punto que se desee en una cinta después de reproducirla. (2) Pulse p cuando desee detener la reproducción. (3) Pulse 0 para rebobinar o ) para que la cinta avance rápidamente hasta el punto cero del contador. La cinta se detendrá automáticamente cuando el contador se ponga aproximadamente a cero. Nota sobre el contador de cinta Puede darse una discrepancia de varios segundos con respecto o al código de tiempos. notas sobre ZERO SET MEMORY · Cuando se pulsa ZERO SET MEMORY se memoriza el punto cero del contador. Es posible que esta función no pueda utilizarse correctamente si hay una zona en blanco entre las imágenes grabadas en una cinta. Localización del principio de cada escena Puede buscar el principio de las imágenes grabadas por fecha con el mando a distancia. También puede buscar hacia delante o atrás entre las imágenes fotográficas a partir de la posición predefinida. (1) Compruebe que el interruptor POWER está ajustado en la posición VTR. (2) Pulse SEARCH MODE en el mando a distancia para seleccionar la búsqueda por fecha o la búsqueda fotográfica (para buscar sólo entre las imágenes fotográficas grabadas). (3) Para seleccionar la imagen apropiada, pulse + en el mando a distancia para desplazarse hacia arriba o = para desplazarse hacia abajo. Si utiliza una cinta grabada con zonas en blanco entre las imágenes Es posible que la videocámara no busque la imagen grabada o que no se almacenen los datos. Nota sobre la memoria del cassette La función de memoria del cassette no puede emplearse con esta videocámara. notas sobre las búsquedas · Es posible que la videocámara no comience a buscar si el principio de la zona de búsqueda se encuentra demasiado cerca del cabezal de la cinta. Al realizar una búsqueda por fecha, la videocámara reproduce la imagen buscada, y al efectuar una búsqueda fotográfica, introduce una pausa en ese momento de la reproducción. Es posible crear su propio programa de vídeo mediante la edición con cualquier otra videograbadora, DV, mini DV, h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS, VHSC, K S-VHSC, l Betamax o ¬ ED Beta que disponga de entradas de vídeo/audio. Es posible editar con poco deterioro de la calidad de imagen y sonido si se utiliza el cable de conexión DV. Acerca del cable de conexión DV Es posible grabar simultáneamente datos de imagen, de sonido y de sistema en los productos DV sólo mediante el uso del cable de conexión DV. Continúa en la página siguiente (2) Reproduzca la cinta grabada en la videocámara hasta localizar el punto en el que desee iniciar la edición. [. . . ] Nota sobre la duración de las pilas Las pilas del mando a distancia duran aproximadamente 6 meses en funcionamiento normal. Cuando las pilas se debilitan o se agotan, el mando a distancia no funciona. Para evitar daños de posibles fugas de las pilas Retire las pilas cuando no vaya a utilizar el mando a distancia durante un largo período. Para usar el mando a distancia Acerca del ID del mando a distancia Para evitar que se produzca un funcionamiento incorrecto con el uso de otros mandos a distancia, ajuste el selector VTR4/ID/VTR2 en ID. [. . . ]