Manual de instrucciones SONY DCR-SC100

[. . . ] Para evitar riesgos de incendio o descargas, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad y solicite asistencia técnica sólo a personal cualificado. Para información sobre el centro de reparaciones Sony más cercano, llame a 1-800-222-SONY (EE. Solamente) Para información sobre la fábrica Sony más cercana, llame a 416-499-SONY (Canadá solamente) Precaución: No utilice pilas de iones de litio dañadas o con fugas de electrólito. [. . . ] (2)Presione varias veces SEARCH MODE en el control remoto hasta que aparezca el indicador de exploración de fotografías. Con el control remoto, es posible retroceder fácilmente hasta el punto deseado de una cinta después de la reproducción. (2)Presione p cuando desee detener la reproducción. (3)Presione 0 para rebobinar la cinta o ) para que avance rápidamente hasta el punto cero del contador. La cinta se detiene automáticamente cuando el contador alcanza el punto cero aproximadamente. Nota sobre el contador de cinta Es posible que exista una diferencia de varios segundos con respecto al código de tiempos. Vuelva a presionar ZERO SET MEMORY antes del paso 3 para cancelar la memoria . Es posible que la memoria de ajuste a cero no funcione si hay un espacio en blanco entre las imágenes de una cinta. La memoria de ajuste a cero funciona también en el modo de espera de grabación. Ajuste DATA CODE en el sistema de menús y seleccione los siguientes elementos: Si selecciona DATE/CAM: fecha n distintos ajustes (bloqueo de la exposición (AE LOCK), balance de blancos, ganancia, velocidad de obturación, valor de apertura) n ninguna indicación. Está reproduciéndose un espacio en blanco de la cinta. La cinta es ilegible debido a daños o ruido en la misma. Es posible crear su propio programa de vídeo realizando la edición con otra videograbadora DV, mini DV, h 8 mm, H Hi8, j VHS, k S-VHS, VHSC, K S-VHSC, l Betamax o ¬ ED Betamax que disponga de entradas de audio/vídeo. Es posible editar con mínimo deterioro de la calidad de imagen y sonido si se utiliza el cable de conexión DV. Conecte la videocámara a la videograbadora con el cable de conexión VMC-2DV DV (no suministrado) o con el de A/V suministrado. Basta con conectar el cable de conexión VMC2DV DV (no suministrado) a la salida DV IN/ OUT y a la entrada DV IN de los productos DV. Es posible conectar sólo una videograbadora. Es posible grabar simultáneamente datos de sistema, imagen y sonido en los productos DV utilizando únicamente el cable de conexión DV. Si graba imágenes de pausa de reproducción mediante la toma DV, la imagen grabada aparecerá borrosa, y si la reproduce con otros equipos de vídeo, es posible que sea inestable. Si graba imágenes de pausa de reproducción mediante la toma DV, no será posible añadir sonido en esa parte de la cinta. Conecte sólo el enchufe blanco o rojo para audio al TV o videograbadora. Si conecta el enchufe blanco, el sonido será la señal izquierda (L). [. . . ] Sistema de grabación de vídeo Dos cabezales giratorios, sistema de exploración helicoidal Sistema de grabación de audio Cabezales giratorios, sistema PCM Cuantificación: 12 bits (Fs 32kHz, estéreo 1, estéreo 2) Señal de vídeo Color NTSC, normas EIA Videocassettes utilizables Mini DV con logotipo impreso Velocidad de cinta SP: Aprox. (DVM60) (utilizando adaptador de alimentación de CA) Dispositivo de imagen CCD (Charge Coupled Device 1/4") Objetivo Combinado con alimentación de zoom, 120x (Digital), 10x (Optico) Distancia focal f = 0, 165 a 1, 65 mm (48 a 480 mm al realizar la conversión a cámara fija de 35 mm) F 1, 8 ­ 2, 9 Macrosistema panorámico de enfoque interno de sistema de enfoque automático TTL Temperatura del color Automática Iluminación mínima 2 luxes a F 1, 8 Gama de iluminación 2 a 100. Salida de S vídeo Mini DIN de 4 pines Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada, sincronización negativa Señal de crominancia: 0, 3 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada Salida de audio/vídeo Minitoma especial V: 1 Vp-p, 75 ohmios, desbalanceada, sincronización negativa A: 327 mV (con impedancia de salida superior a 47 kiloohmios) Entrada/Salida DV Conector especial de 4 pines Toma de auriculares Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm) Entrada MIC Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm): 0, 388 mm, DC 2, 5 V Impedancia de entrada de 6, 8 kiloohmios lLANC Miniminitoma estéreo (ø 2, 5 mm) Requisitos de alimentación 100 a 240 V CA, 50/60 Hz Consumo de energía 25 W Tensión de salida DC OUT: 8, 4 V, 1, 8 A en modo de funcionamiento Terminal de carga de pilas: 8, 4 V, 1, 4 A en modo de carga Aplicación Paquete de pilas Sony NP-F530 de ion de litio Temperatura de funcionamiento 32°F a 104°F (0°C a 40°C) Temperatura de almacenamiento ­4°F a 140°F (­20°C a 60°C) Dimensiones Aprox. Requisitos de alimentación 7, 2 V (entrada por inserción de pilas) Consumo medio de energía 5, 4 W Temperatura de funcionamiento 32°F a 104°F (0°C a 40°C) Temperatura de almacenamiento ­4°F a 140°F (­20°C a 60°C) Dimensiones Aprox. [. . . ]