Manual de instrucciones SONY DCR-SR100E

[. . . ] Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Accesorios afectados: Mando a distancia (DCR-SR50E/SR60E/SR70E/SR80E) PRECAUCIÓN Sustituya la batería únicamente por otra del tipo especificado. De lo contrario, es posible que se produzcan incendios o lesiones. PARA LOS CLIENTES DE EUROPA ATENCIÓN Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden interferir en las imágenes y el sonido de esta videocámara. Este producto se ha probado y cumple con la normativa que establece la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. Nota Si la electricidad estática o la interferencia electromagnética hace que la transmisión de datos se interrumpa en el medio de la misma (fallo), reinicie la aplicación o desconecte y vuelva a conectar el cable USB. 2 Notas sobre el uso La videocámara se suministra con dos manuales de instrucciones distintos. Para utilizar y manipular la videocámara, consulte el "Manual de instrucciones" y la "Guía práctica de Handycam" (PDF/este documento). Notas acerca de los elementos de configuración, la pantalla de cristal líquido y el objetivo · Los elementos de configuración que aparecen atenuados no se encuentran disponibles en los modos de grabación o reproducción actuales. [. . . ] ­ Extraer la videocámara de la Handycam Station. ­ Desconectar el cable USB (suministrado) de la impresora. ­ Desconectar el cable USB (suministrado) de la Handycam Station. · Si la impresora deja de funcionar, desconecte el cable USB (suministrado), apague la impresora, vuelva a encenderla y reinicie la operación desde el principio. · En función del tipo de impresora de que disponga, es posible que no se impriman los cuatro bordes de una imagen. En especial, es posible que no se impriman los bordes izquierdo y derecho de una imagen de tamaño 16:9 (panorámico) debido a su formato. · Algunos modelos de impresora no admiten la función de impresión de fecha. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la impresora. · No es posible imprimir imágenes fijas con un tamaño de 2 MB o superior ni imágenes con más de 2304 × 1728 píxeles. · PictBridge es un estándar del sector establecido por la Camera & Imaging Products Association (CIPA). Puede imprimir imágenes fijas sin utilizar un ordenador conectando directamente la impresora a una videocámara digital o a una cámara digital de imágenes fijas, independientemente del fabricante o del modelo. Para extraer el cable USB 1 Pulse [FIN]. No se garantiza el funcionamiento en caso de que se haya actualizado el sistema operativo mencionado anteriormente. Puerto USB: como equipo estándar (se recomienda USB 2. 0) · La videocámara es compatible con la conexión Hi-Speed USB (USB2. 0). Puede transferir datos a mayor velocidad mediante un ordenador compatible con Hi-Speed USB (USB2. 0). Si conecta una interfaz USB que no es compatible con Hi-Speed USB (USB2. 0), la velocidad de transferencia de datos será la de la conexión USB 1. 1 (USB de máxima velocidad). CPU: Intel Pentium III a 800 MHz o superior (Pentium 4 a 1, 7 GHz o superior recomendado) o una CPU equivalente Aplicación: DirectX 9. 0c o posterior (este producto está basado en la tecnología DirectX. Sistema de sonido: tarjeta de sonido de 16 bits estéreo y altavoces estéreo Memoria: en Windows 2000 Professional: 128 MB como mínimo (se recomiendan 256 MB como mínimo) En Windows XP Home Edition/ Professional Edition: 256 MB como mínimo (se recomiendan 512 MB como mínimo) Disco duro: memoria disponible necesaria para realizar la instalación: 300 MB como mínimo Espacio libre disponible en el disco duro necesario para el funcionamiento: 14 GB como mínimo (en sistemas DVD de doble capa, se necesita un mínimo de 28 GB) · Para copiar imágenes en un ordenador, se requiere más espacio disponible en disco para guardar datos de imágenes que el indicado anteriormente. Unidad de disco: unidad grabable de discos DVD · No se garantiza el funcionamiento en todos los ordenadores que cumplan los requisitos del sistema mencionados anteriormente. Para realizar consultas sobre el software Centro de asistencia al usuario de Pixela Página de inicio de Pixela ImageMixer for HDD Camcorder: http://www. pixela. co. jp/oem/sony/e/ ­ Norteamérica (Los Ángeles) Teléfono: (gratuito) +1-800-458-4029 +1-213-341-0163 ­ Europa (Reino Unido) Teléfono: (gratuito) Reino Unido, Alemania, Francia y España: +800-1532-4865 Otros países: +44-1489-564-764 ­ Asia (Filipinas) Teléfono: +63-2-438-0090 Funcionamiento con un ordenador Conexión con un ordenador Macintosh El software suministrado "ImageMixer for HDD Camcorder" no es compatible con Macintosh. Las funciones que ofrece "ImageMixer for HDD Camcorder", como One Touch DVD Burn, no pueden utilizarse en ordenadores Macintosh. Pantalla: tarjeta de vídeo VRAM de 4 MB con una resolución mínima de 1024 × 768 puntos, color de alta densidad (color de 16 bits, 65. 000 colores). Este producto no funcionará correctamente con una resolución inferior a 800 × 600 puntos y 256 colores o menos. 77 Para utilizar la videocámara conectada a un ordenador Macintosh, utilice el software compatible facilitado en el siguiente sitio Web. · Los requisitos del sistema para ordenadores Macintosh también se muestran en el sitio Web. Extreme las precauciones para evitar daños y fallos de funcionamiento de la videocámara · Al conectar la videocámara mediante el cable USB u otro cable, asegúrese de insertar el conector en la dirección correcta. No inserte el conector a la fuerza, ya que podría dañar el cable o la videocámara. · No elimine archivos de la videocámara mediante el ordenador, ya que podría provocar fallos de funcionamiento. Página de inicio de Pixela: http://www. pixela. co. jp/oem/sony/e/ Software compatible: ­ Capty MPEG Edit EX (software de edición de vídeo) ­ Capty DVD/VCD 2 (software de creación de discos DVD) Capturas de pantalla · Las capturas de pantalla de este manual corresponden al sistema operativo Windows XP. Las escenas pueden variar en función del sistema operativo del ordenador. · En las capturas de pantalla de esta Guía práctica se utiliza la versión en inglés de la aplicación. Al instalar la aplicación, es posible seleccionar otro idioma (pág. [. . . ] 96, 98 Imagen fija CALIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 61 Indicadores de advertencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 M Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Mando a distancia inalámbrico . . . . [. . . ]