Manual de instrucciones SONY HANDYCAM DCR-SR220

[. . . ] Este símbolo en su equipo o su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. asegurándose de que este producto es desechado correctamente , Ud. Está ayudando a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación de este producto. Si la inserta a la fuerza en la dirección incorrecta, puede dañar el terminal o causar un funcionamiento defectuoso de la videocámara. [. . . ] Si la impresora deja de funcionar, desconecte el cable USB y reinicie la operación desde el principio. Para DCR-HC39E/HC42E/HC43E: Si imprime una imagen fija grabada en formato 16:9, es posible que los márgenes izquierdo y derecho de la imagen queden cortados. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la impresora. Puede imprimir imágenes fijas sin utilizar un ordenador conectando directamente la impresora a una videocámara digital o a una cámara digital de imágenes fijas, independientemente del fabricante o del modelo. Para conectar un accesorio, presione hacia abajo, empuje hacia el final y apriete el tornillo. Cuando grabe en un "Memory Stick Duo" utilizando un flash externo (opcional) conectado a la zapata de accesorios, desconecte la alimentación del flash externo para evitar que se grabe el ruido de carga. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones suministrado con el accesorio. Cuando instale el software Picture Package en un ordenador con Windows desde el CD-ROM suministrado, podrá realizar las siguientes operaciones al conectar la videocámara al ordenador. Para obtener más información, consulte el capítulo 6 del "Manual de inicio (First Step Guide)" del CD-ROM. ­ Cable USB Este método es adecuado para copiar en el ordenador imágenes y sonido grabados en una cinta, y archivos contenidos en un "Memory Stick Duo", así como para copiar archivos en un "Memory Stick Duo". Los datos de imágenes se transfieren con mayor definición que con un cable USB. En función del sistema operativo del ordenador, aparecerá un mensaje para notificarle que el "Manual de inicio (First Step Guide)" no se puede instalar automáticamente con InstallShield Wizard. En ese caso, vaya directamente al paso 12. Desea guardar el software y haga clic en [Next]. En caso contrario, vaya directamente al paso 14. Si tiene alguna duda sobre Picture Package, la información de contacto se indica en la página 76. Pdf" en los casos siguientes: ­ Cuando imprima "Manual de inicio (First Step Guide)" ­ Cuando el "Manual de inicio (First Step Guide)" no se muestre correctamente debido a la configuración del navegador, a pesar de utilizar el entorno recomendado. Para obtener más información sobre cómo utilizar ImageMixer VCD2, consulte la ayuda en línea del software. La distribución, el préstamo, la concesión de licencias, la venta y la publicación) ningún Contenido musical sin obtener la autorización o la aprobación de sus respectivos propietarios. La licencia de Picture Package de Sony Corporation no debe interpretarse como la concesión por implicación, desestimación por contradicción u otro tipo de una licencia o derecho para utilizar el Contenido musical. Protección de los derechos de autor Las obras musicales, grabaciones de sonido u otro contenido musical de terceros que pueda adquirir a partir de CD, Internet u otras fuentes (el "Contenido musical") son trabajos protegidos por los derechos de autor de sus respectivos propietarios y están amparados por las leyes de protección de derechos de autor y otras leyes aplicables en cada país o región. Podrá crear DVD si conecta la videocámara a un ordenador de la serie Sony VAIO* compatible con "Click to DVD" mediante un cable i. [. . . ] También puede calibrar la pantalla utilizando el siguiente procedimiento: 1 Deslice el interruptor POWER hasta OFF (CHG). 3 Deslice el interruptor POWER varias veces para seleccionar el modo PLAY/EDIT; al mismo tiempo, pulse DISP/BATT INFO en la videocámara y manténgalo pulsado durante unos 5 segundos. La videocámara contiene una pila recargable preinstalada para conservar la fecha, la hora y otros ajustes, aunque el interruptor POWER esté ajustado en OFF (CHG). La pila recargable preinstalada está siempre cargada mientras utiliza la videocámara, pero se descarga poco a poco si no la utiliza. [. . . ]