Manual de instrucciones SONY DCR-SR220E

[. . . ] 3-287-846-82(1) Uso de la videocámara 8 Videocámara Digital Procedimientos iniciales 12 Guía práctica de Handycam DCR-SR210E/SR220E Grabación/ 22 reproducción Edición Uso de soportes de grabación Personalización de la videocámara Solución de problemas Información complementaria Referencia rápida 39 53 57 81 93 103 2008 Sony Corporation Lea este apartado antes de utilizar la videocámara Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente esta Guía práctica y consérvela para futuras referencias. Notas sobre el uso Acerca de "Guía práctica de Handycam" (esta Guía práctica) En esta guía se explica el funcionamiento y manejo de la videocámara. Consulte asimismo el "Manual de instrucciones" (volumen independiente). Manejo de las imágenes grabadas en la videocámara en el ordenador Consulte la "Guía de PMB" almacenada en el CD-ROM suministrado. "Memory Stick PRO Duo" y "Memory Stick PRO-HG Duo" se denominan "Memory Stick PRO Duo" en este manual. No es posible utilizar ningún tipo de tarjeta de memoria distinta de las mencionadas anteriormente. "Memory Stick PRO Duo" sólo se puede utilizar con equipos compatibles con "Memory Stick PRO". [. . . ] No se puede utilizar el OPTION MENU durante el funcionamiento en modo Easy Handycam. (OPTION) Personalización de la videocámara Ficha 2 Toque el elemento deseado. Si no encuentra el elemento que desea, toque otra ficha para cambiar de página. Si no puede encontrar el elemento, significa que la función no está disponible en la situación actual. 73 Grabación de elementos en el OPTION MENU Elementos * Página Visualización de elementos en el OPTION MENU Elementos * Página Ficha ENFOQUE ENFOQ. PUNT. TELE MACRO EXPOSICIÓN MEDIC. PUNT. SELEC. ESCENA BAL. BLANCOS COLOR SLOW SHTR SUPER NIGHTSHOT Ficha FUNDIDO EFECTOS DIG EFECTO IMAG. GRABAR SONIDO 75 75 75 76 76 76 77 78 78 Ficha BORRAR BORRAR por fecha BORRAR TODO Ficha DIVIDIR BORRAR BORRAR TODO MOVER 39 40 40 45 47 47 47 -- (Las fichas dependen de la situación) 79 79 79 AÑADIR AÑADIR p. fecha IMPRIMIR PASE DIAPOS. VOLUMEN CÓDIGO DATOS AJUS. PASE DIAPO. AÑADIR AÑADIR p. fecha -- (Sin ficha) COPIAS FECHA/HORA TAMAÑO 46 46 51 35 32 66 35 46 46 59 79 79 64 80 61 29 29 51 51 51 * Elementos incluidos también en el HOME MENU. * Elementos incluidos también en el HOME MENU. 7 Funciones ajustadas en el Aquellos elementos que solamente se pueden ajustar en el OPTION MENU se describen a continuación. Los ajustes predeterminados llevan la marca . OPTION MENU Cuando cambia el modo de enfoque de automático a manual. Cuando enfoca manualmente. ENFOQ. PUNT. Puede seleccionar y ajustar el punto focal para apuntar a un motivo que no se encuentre en el centro de la pantalla. ENFOQUE Puede ajustar el enfoque de forma manual. También puede seleccionar esta función si desea enfocar un motivo concreto intencionadamente. Toque [MANUAL]. Toque (enfoque de motivos cercanos)/ (enfoque de motivos alejados) para ajustar el enfoque con nitidez. Se muestra cuando no se puede enfocar más cerca y cuando no se puede enfocar más lejos. Toque . Toque el motivo que aparece en la pantalla. Toque [FIN]. Para ajustar el enfoque automáticamente, toque [AUTO] [FIN] en el paso . Notas Personalización de la videocámara Si ajusta [ENFOQ. PUNT. ], [ENFOQUE] se ajustará automáticamente en [MANUAL]. Para ajustar el enfoque automáticamente, toque [AUTO] en el paso . Notas TELE MACRO Esta función resulta de utilidad para grabar motivos pequeños, como flores o insectos. Es posible desenfocar los fondos para que el motivo aparezca resaltado con mayor claridad. Si ajusta [TELE MACRO] en [ACTIVADO] ( ), el zoom (pág. 27) se desplazará automáticamente hasta la parte superior del lado T (telefoto), lo que permitirá grabar motivos muy cercanos, hasta a 57 cm aproximadamente. La distancia mínima necesaria entre la videocámara y el motivo para obtener un enfoque nítido es de 1 cm para gran angular y de unos 80 cm para telefoto. Sugerencias Resultará más sencillo enfocar el motivo si mueve la palanca del zoom motorizado hacia el lado T (telefoto) para ajustar el enfoque y, a continuación, hacia el lado W (gran angular) para ajustar el zoom para la grabación. Cuando desee grabar un motivo de cerca, mueva la palanca del zoom motorizado hacia W (gran angular) y, a continuación, ajuste el enfoque. Se mostrará durante algunos segundos los datos de la distancia focal (la distancia a la que el sujeto está enfocado, para situaciones de iluminación escasa que dificulten el ajuste del enfoque) en los siguientes casos (no se mostrará correctamente si se utiliza un objetivo de conversión (opcional)). Para cancelar esta operación, toque [DESACTIV. ] o ajuste el zoom en la posición de gran angular (lado W). 75 Notas Al grabar un motivo alejado, es posible que el enfoque resulte difícil y tarde algún tiempo en efectuarse. Ajuste el enfoque manualmente ([ENFOQUE], pág. 75) cuando tenga dificultades para enfocar de manera automática. Para devolver el ajuste a la exposición automática, toque [AUTO] [FIN] en el paso . Notas Si ajusta [MEDIC. PUNT. ], [EXPOSICIÓN] se ajustará automáticamente en [MANUAL]. EXPOSICIÓN Puede fijar de forma manual el brillo de una imagen. Ajuste el brillo cuando el motivo sea demasiado claro u oscuro. SELEC. ESCENA Permite grabar imágenes de manera eficaz en diversas situaciones. AUTO Seleccione este ajuste para grabar imágenes automáticamente de forma eficaz sin la función [SELEC. ESCENA]. CREPÚSCULO* ( Toque [MANUAL]. [. . . ] 27 Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Tiempo de grabación . . . . . . . . . . . . 36, 48 Toma de pared . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103, 106 Trípode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]