Manual de instrucciones SONY DCR-SR62

[. . . ] 3-098-548-31(1) Videocámara Digital Guía de operaciones DCR-SR42/SR62/SR82/SR200/SR300 Para obtener más información acerca de las funciones avanzadas, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF). © 2007 Sony Corporation Lea esto primero Antes de utilizar la unidad, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras referencias. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN Sustituya la batería únicamente por otra del tipo especificado. De lo contrario, es posible que se produzcan incendios o lesiones. Nombre del producto: Videocámara Modelo: DCR-SR42/SR62/SR82/ SR200/SR300 2 Notas sobre el uso · La videocámara no está protegida frente al polvo, las salpicaduras ni la humedad. Consulte "Precauciones" (pág. · Para evitar que el disco duro se rompa o que las imágenes grabadas se pierdan, no lleve a cabo ninguna de las siguientes acciones si uno de los indicadores respectivos del interruptor POWER (pág. [. . . ] Reinicie la computadora una vez finalizada la instalación. q; Siga las instrucciones en pantalla para instalar el software. En función de la computadora, es posible que deba instalar software de terceros (indicado a continuación). Si aparece la pantalla de instalación, siga las instrucciones para instalar el software necesario. ­ Windows Media Format 9 Series Runtime (sólo para Windows 2000) Software necesario para crear discos DVD ­ Microsoft DirectX 9. 0c Software necesario para manipular películas (HOME) A (OPTION) Uso del HOME MENU Es posible modificar las funciones de grabación y los ajustes de funcionamiento como más le convenga. Para obtener más información, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF). Reinicie la computadora si se le solicita para finalizar la instalación. Los iconos de acceso directo como, por ejemplo, [ ] (Picture Motion Browser), aparecerán en el escritorio. qa Extraiga el CD-ROM de la unidad de disco de la computadora. · Para obtener información acerca de la desconexión del cable USB, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF). 1 Encienda la videocámara y, a continuación, presione (HOME) A (o B). 2 Toque el elemento de ajuste deseado. Una vez instalado el software, aparecerá un icono de acceso directo al sitio Web de registro de clientes en el escritorio. · Cuando se haya registrado en el sitio Web, podrá obtener atención al cliente segura y útil. 3 Siga la guía de la pantalla para consultar más instrucciones. · Si el elemento no se muestra en pantalla, toque v/V para cambiar de página. · Para ocultar la pantalla HOME MENU, toque . · La situación actual de grabación/reproducción no le permite seleccionar ni activar simultáneamente los elementos atenuados. http://www. sony. net/registration/di/ · Para obtener información sobre Picture Motion Browser, consulte la dirección: http://www. sony. net/support-disoft/ 26 Para consultar la explicación sobre la función de cada elemento del HOME MENU (HELP) 1 Presione (HOME). La parte inferior del botón ilumina en naranja. · Algunos elementos aparecerán sin una ficha. · No se puede utilizar el OPTION MENU durante el funcionamiento en modo Easy Handycam. Elementos del HOME MENU (HELP) se Categoría IMÁGENES) PELÍCULA FOTO GR. LEN. UNIF. *1 (TOMA DE 3 Toque el elemento cuyo contenido desea conocer. Al tocar un elemento, su explicación aparece en la pantalla. Para aplicar la opción, toque [SÍ]. Categoría (VISUALIZAR IMÁGENES) VISUAL INDEX PLAYLIST Grabación/reproducción Uso del OPTION MENU El OPTION MENU se muestra como la ventana emergente que aparece al hacer clic con el botón derecho del ratón de una computadora. En el contexto de la operación se muestran varias funciones. Para obtener más información, consulte la "Guía práctica de Handycam" (PDF). Categoría BORRAR [ (OTROS) BORRAR] BORRAR], [ EDIT [ BORRAR], [ BORRAR], [DIVIDIR], [COPIAR] EDICIÓN PLAYLIST [ BORRAR], [ BORRAR TODO], [ MOVER], [ AÑADIR], [ AÑADIR p. fecha] IMPRIMIR [IMPRIMIR COMPUTADORA ], [IMPRIMIR ] 1 Mientras utilice la videocámara, toque (OPTION) en la pantalla. 2 Toque el elemento deseado. 3 Modifique el ajuste y, a continuación, toque . · Si el elemento que desea no aparece en pantalla, toque otra ficha. Si no puede encontrar el elemento, significa que la función no está disponible en la situación actual. · Las fichas y los elementos que aparecen en pantalla dependen del estado de grabación/ reproducción de la videocámara en ese momento. [ COMPUTAD. ], [ COMPUTAD. ], [DISC BURN] Categoría (GESTIONAR HDD/MEMORIA) FORMATEAR FORMATEAR INFORMAC. 27 Categoría (AJUSTES) AJUSTES PEL. CÁM [MODO GRAB. ], [ILUM. NIGHTSHOT], [SELEC. PANOR. ]*2, [ZOOM DIGITAL], [STEADYSHOT], [OB. LENTO AUTO], [GUÍA FOTOG. ]*1, [CEBRA]*1, [ RESTANTE], [NIVEL FLASH]*1, [R. OJOS ROJ. ]*1 AJUST. FOTO CÁM. [ [ CALIDAD], [NÚM. ARCHIVO], [ILUM. NIGHTSHOT], [STEADYSHOT]*5, [GUÍA FOTOG. ]*1, [CEBRA]*1, [NIVEL FLASH]*3, [R. OJOS ROJ. ]*3, [SOPORT. FIJAS]*4 VIS. AJUSTES IMÁG [CÓDIGO DATOS], [PANTALLA ] AJUS. SON. /PANT. *6 [VOL. ]*4, [PITIDO]*4, [BRILLO LCD], [NIV LUZ LCD], [COLOR LCD] AJUSTES SALIDA [TIPO TV], [SALIDA PANT. ] AJ. REL. /IDIOM. [AJUS. RELOJ]* [AJUS. ZONA], [HORA VERANO], [AJUSTE IDIOMA ]*4 AJUST. GENERALES [MODO DEMO], [CALIBRACIÓN], [APAGADO AUTO], [CTRL REMOTO]*3, [SENSOR CAÍDA] *1 DCR-SR200/SR300 *2 DCR-SR42 *3 DCR-SR62/SR82/SR200/SR300 *4 También puede ajustar estos elementos durante el funcionamiento en modo Easy Handycam (pág. 5 * DCR-SR300 4, *6 [AJUSTES SONIDO] (durante el funcionamiento en modo Easy Handycam (pág. 14)) Elementos del OPTION MENU Aquellos elementos que solamente se pueden ajustar en el OPTION MENU se describen a continuación. Ficha [ENFOQUE], [ENFOQ. PUNTO], [TELE MACRO], [EXPOSICIÓN], [MEDID. PUNTO], [SELEC. ESCENA], [BAL. BLANCOS], [COLOR SLOW SHTR], [S. NIGHTSHOT PLS]*1, [SUPER NIGHTSHOT]*2 TAM. IMAGEN]*3*4, Ficha [DESVANECEDOR], [EFECTO DIG. ], [EFECTO IMAG. ] Ficha [NIVEL REFMIC], [AUTODISPAR. ], [MODO FLASH]*3, [TEMPORIZ. ]*2, [GRABAR SONIDO]*2 ­ (Las fichas dependen de la situación) [PRES. DIAP. ], [AJUS. PASE DIAPO. ] ­ (Sin ficha) [COPIAS], [FECHA/HORA], [TAMAÑO] *1 DCR-SR42/SR62/SR82 *2 DCR-SR200/SR300 *3 DCR-SR62/SR82 28 Solución de problemas Si surge algún problema al utilizar la videocámara, consulte la tabla siguiente para solucionarlo. [. . . ] 1 490 000 píxeles DCR-SR300 Sensor CMOS de 6, 3 mm (tipo 1/2, 9) Píxeles de grabación (imagen fija, 4:3): máx. 6, 1 mega (2 848 × 2 136) píxeles*2 Bruto: aprox. 3 200 000 píxeles Efectivo (película, 16:9) aprox. 2 280 000 píxeles Efectivo (película, 4:3) aprox. [. . . ]