Manual de instrucciones SONY DCR-SR72E

[. . . ] Puede imprimir la Guía práctica de "Handycam". Índice ES Lea este documento en primer lugar Elementos suministrados Los números entre ( ) corresponden a la cantidad suministrada. Adaptador de ca (1) Cable de alimentación (1) Cable de conexión de A/V (1) Cable USB (1) Batería recargable NP-FV30 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "PMB" Guía Elementos de menú, panel de cristal líquido y objetivo (software, incluye la "Ayuda de PMB") práctica de "Handycam" (PDF) Los elementos de menú que aparezcan atenuados no estarán disponibles en las condiciones de grabación o reproducción actuales. La pantalla de cristal líquido se ha fabricado con tecnología de alta precisión, lo que hace que más del 99, 99% de los píxeles sean operativos para uso efectivo. Sin embargo, es posible que aparezcan constantemente algunos pequeños puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) en la pantalla de cristal líquido. [. . . ] Seleccione Seleccione [ FUNDIDO] (en la categoría Cuando se muestre [MI MENÚ], seleccione Índice [AJUST. MANUALES]). . ES Repita los mismos pasos anteriores para registrar elementos de menú en [MI MENÚ] y disfrute de la "Handycam". Sugerencias Cuando se conecte el soporte externo, aparecerá el exclusivo [MI MENÚ]. Índice de contenido Uso del OPTION MENU El OPTION MENU se muestra como la ventana emergente que aparece al hacer clic con el botón derecho del ratón en un ordenador. Cuando se muestra en el fondo a la derecha de la , puede utilizar el OPTION MENU. Seleccione y aparecen los elementos pantalla de menú que se pueden cambiar en el contexto actual. Elemento de menú Seleccione (OPTION). Seleccione la ficha deseada el elemento cuyo ajuste desee modificar. Tras completar el ajuste, seleccione Ficha Técnicas de grabación útiles Notas Los elementos de menú o ajustes que aparecen atenuados no se encuentran disponibles. Si el elemento que desea no aparece en la pantalla, seleccione otra ficha. Las fichas y los elementos que aparecen en pantalla dependen del estado de grabación/reproducción de la videocámara en ese momento. Índice ES Listas de menús Categoría (AJUST. MANUALES) 68 69 69 70 70 71 SELEC. ESCENA FUNDIDO BAL. BLANCOS EXPOSICIÓN ENFOQUE TELE MACRO Categoría (EDIT) 38 38 40 40 41 42 43 43 43 44 44 46 46 Técnicas de grabación útiles 47 47 47 Índice de contenido BORRAR BORRAR BORRAR PROTEGER PROTEGER PROTEGER DIVIDIR TOMA FOTOGRÁF. *1 COPIA PELÍCULA*1 COPIA por selección COPIA por fecha 26 71 72 72 72 72 72 73 73 73 COPIA DE TODO COPIAR FOTO*1 COPIAR por selec. COPIAR por fecha EDICIÓN PLAYLIST AÑADIR AÑADIR p. fecha BORRAR BORRAR TODO MOVER Categoría (AJUSTES TOMA) MODO GRAB. GUÍA ENCUADR STEADYSHOT OB. LENTO AUTO DETECCIÓN CARA AJ. GRAB. AUDIO MIC. ZOOM INCOR. Sugerencias Si ha cambiado la batería con el ajuste [AUTO] seleccionado, o ha trasladado la videocámara hacia o desde el exterior, oriente la videocámara hacia un objeto blanco cercano durante aproximadamente 10 segundos para obtener un mejor ajuste del balance cromático. Con el balance de blancos ajustado en [UNA PULS. ], si cambia las condiciones de iluminación al trasladar la videocámara al exterior después de usarla en el interior o viceversa, deberá volver a ejecutar [UNA PULS. ] para volver a ajustar el balance de blancos. EXPOSICIÓN Es posible fijar de forma manual el brillo de una imagen. Ajuste el brillo si el motivo es demasiado claro u oscuro. Índice de contenido Seleccione / para ajustar el brillo. Para ajustar la exposición automáticamente, seleccione [AUTO]. ENFOQUE Puede ajustar el enfoque de forma manual. También puede seleccionar esta función si desea enfocar un motivo concreto intencionadamente. Técnicas de grabación útiles Seleccione (motivo cercano)/ (motivo lejano) para ajustar el enfoque. Para ajustar el enfoque automáticamente, seleccione [AUTO]. Notas Si se ajusta [ENFOQUE] en [MANUAL], aparece . La distancia mínima necesaria entre la videocámara y el motivo para obtener un enfoque nítido es de aproximadamente 1 cm para gran angular y de unos 150 cm para telefoto. Sugerencias Aparece cuando no se puede enfocar más cerca y cuando no se puede enfocar más lejos. Índice 0 ES Resulta más sencillo enfocar el motivo si mueve la palanca del zoom motorizado hacia el lado T (telefoto) para ajustar el enfoque y, a continuación, hacia el lado W (gran angular) para ajustar el zoom para la grabación. Cuando desee grabar un motivo de cerca, mueva la palanca del zoom motorizado hacia W (gran angular) y, a continuación, ajuste el enfoque. Se mostrarán durante algunos segundos los datos de la distancia focal (la distancia a la que está enfocado el motivo, que se utiliza como guía para situaciones de iluminación escasa que dificulten el ajuste del enfoque) en los casos que se indican a continuación. Cuando cambia el modo de enfoque de automático a manual. [. . . ] Para visualizar archivos en formato PDF, es necesario disponer del software Adobe Reader. Si no está instalado en el ordenador, es posible descargarlo desde la página Web de Adobe Systems: http://www. adobe. com/ Técnicas de grabación útiles Índice 100 ES Referencia rápida Indicadores de la pantalla Parte superior izquierda Parte central Parte superior derecha Parte superior derecha Indicador Significado Modo de grabación (HQ/ SP/LP) (26) Soporte de grabación/ reproducción/edición (18) Contador (horas:minutos: segundos) Tiempo de grabación restante previsto FUNDIDO (69) Sensor de caídas desactivado (80) Sensor de caídas activado (80) Número aproximado de fotografías que se pueden grabar y soporte de grabación (92) Carpeta de reproducción de la tarjeta de memoria (30) Película o fotografía actual en reproducción/número total de películas o fotografías grabadas (91) Índice de contenido 0:00:00 [00min] Parte inferior Parte superior izquierda Indicador Significado Botón MENU (63) Grabación con disparador automático (74) NIVEL REFMIC bajo (72) SELEC. PANOR. (72) 60 min Energía restante de la batería Carpeta de grabación de la tarjeta de memoria VIDEO LIGHT (26) Botón de regreso (63) 100/112 9999 9999 Técnicas de grabación útiles Parte inferior Indicador Significado [DETECCIÓN CARA] ajustado en [DESACTIV. ] (72) Enfoque manual (70) SELEC. ESCENA (68) Balance de blancos (69) SteadyShot desactivado (72) EXPOSICIÓN (70) TELE MACRO (71) CONTRALUZ (73) AUTO INTELIGENTE (25) Botón OPTION (65) Parte central Indicador [ESPERA]/ [GRAB. ] Significado Estado de la grabación (22) Tamaño de fotografía (74) Presentación de diapositivas ajustada (33) Advertencia (87) Modo de reproducción (29) Índice 101 ES Indicador Significado Botón VISUALIZAR IMÁGENES (28) Botón de presentación de diapositivas (33) Nombre del archivo de datos (30) Imagen protegida (40) Botón de índice (30) Modo de película/ fotografía (22, 24) Índice de contenido 101-0005 Los indicadores y sus posiciones son aproximados y pueden ser distintos de los que se visualizan en realidad. Es posible que no aparezcan algunos indicadores, en función del modelo de la videocámara. Técnicas de grabación útiles Índice 10 ES Piezas y mandos Los números entre ( ) corresponden a las páginas de referencia. DCR-SR72E/SX21E Índice de contenido DCR-SR72E Pantalla de cristal líquido (27, 63) Si gira el panel de cristal líquido 180 grados, podrá cerrarlo con la pantalla de cristal líquido mirando hacia fuera. [. . . ]