Manual de instrucciones SONY DCR-SR80

[. . . ] 2-887-134-31(1) Guía de operaciones DCR-SR40/SR60/SR80 ES Asimismo, consulte la "Guía práctica de Handycam" (en formato PDF). Consulte la "Guía práctica de Handycam" (en formato PDF) que se incluye en el CD-ROM suministrado para obtener más información sobre cómo utilizar la videocámara. Puede encontrar más información sobre este producto y respuestas a las preguntas más frecuentes en nuestro sitio Web de atención al cliente. Impreso en papel 100% reciclado utilizando tinta hecha con aceite vegetal exento de compuesto orgánico volátil (COV). Printed in Japan © 2006 Sony Corporation Lea este documento en primer lugar Antes de utilizar la unidad, lea detenidamente este manual y consérvelo para futuras referencias. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. PRECAUCIÓN Sustituya la batería únicamente por otra del tipo especificado. De lo contrario, es posible que se produzcan incendios o lesiones. Nombre del producto: Videocámara digital HD Modelo: DCR-SR40/SR60/SR80 2 Notas sobre el uso · La videocámara no es antipolvo, antisalpicaduras ni resistente al agua. Consulte "Precauciones" (pág. [. . . ] CALIDAD: Permite seleccionar la calidad para grabar una imagen fija. TAM. IMAGEN *1: Permite seleccionar el tamaño para grabar una imagen fija. 25 APLIC. IMAGEN DESVANECEDOR: Permite definir si añadirán distintos efectos para realizar un aumento gradual o desvanecimiento. EFECTO DIG. : Permite grabar efectos digitales adicionales. EFECTO IMAG. : Permite añadir efectos de imagen especiales para realizar la grabación. Muestra los botones de funcionamiento al grabar una imagen guardada CTRL. GRAB. *1: en otro dispositivo en la videocámara. Permite seleccionar una función para conectar la videocámara con la SELEC. USB *3: computadora o la impresora. MODO DEMO: Muestra la demostración de las funciones de la videocámara. AJUSTE HDD FORMAT. HDD: INFORMAC. HDD: SENSOR CAÍDA: VACIAR HDD: Permite inicializar la unidad de disco duro. Muestra el espacio libre de la unidad de disco duro. Permite desactivar la videocámara al detectar una caída para proteger los datos. No permite que se recuperen los datos de la unidad de disco duro. ­ Muestra este elemento sólo cuando la videocámara se enciende al presionar DISP/BATT INFO, con el adaptador de alimentación de ca conectado a la videocámara. 26 AJUSTE EST. Permite seleccionar la calidad de imagen de una película. Permite ajustar el volumen durante la reproducción de una película. Permite definir la reproducción de audio en sonido dual o estéreo. Permite seleccionar el nivel de grabación de sonidos del micrófono. Permite definir diversas configuraciones para la pantalla de cristal líquido. TIPO TV *1: Permite seleccionar el formato de la imagen que se emite desde la videocámara. USB: Permite seleccionar la velocidad de transferencia de datos a través de una conexión USB. CÓDIGO DATOS: Muestra la fecha y la hora, y los datos de la videocámara durante la reproducción. PANTALLA : Permite seleccionar varias imágenes en miniatura en la pantalla VISUAL INDEX. RESTANTE: Permite definir si se mostrará el espacio libre restante del disco duro para grabar una película. CTRL REMOTO *1: Permite definir si se recibirán señales del control remoto o no. Permite definir si se encenderá el indicador REC en el panel frontal de IND. GRAB. [. . . ] Formato de compresión de audio Dolby Digital 2ch Dolby Digital Stereo Creator Señal de video Color NTSC, normas EIA Formato de grabación Película MPEG2-PS Imagen fija Exif *1 Ver. 2. 2 Tiempo de grabación/reproducción DCR-SR40/SR60 HQ: 440 minutos aprox. Número de películas/imágenes fijas que se pueden grabar Películas: 9 999 como máximo Imágenes fijas: 9 999 como máximo Dispositivo de imagen DCR-SR40 3 mm (tipo 1/6) CCD (Dispositivo de acoplamiento por carga) Bruto: Aprox. 680 000 píxeles Efectivo (Película): Aprox. 340 000 píxeles Efectivo (Imágenes fijas): Aprox. [. . . ]