Manual de instrucciones SONY DCR-SX30E

[. . . ] Haga clic Guía práctica de Handycam DCR-SX30E/SX31E/SX40E/SX41E/SX50E/ SX60E 2009 Sony Corporation 4-132-761-62(1) ES Índice de contenido Técnicas de grabación útiles Índice Uso de la Guía práctica de Handycam En esta Guía práctica de Handycam encontrará información para sacar el máximo partido de la videocámara. Lea la Guía práctica de Handycam además del Manual de instrucciones (volumen independiente). Si desea obtener información para utilizar la videocámara conectada a un ordenador, consulte el Manual de instrucciones y la Guía de PMB, que es la Ayuda del software "PMB (Picture Motion Browser)" suministrado. Índice de contenido Búsqueda rápida de información Al hacer clic en un elemento en el borde derecho de cada página, se salta a la página correspondiente. Técnicas de grabación útiles Haga clic aquí. Se pueden buscar elementos por palabra clave con Adobe Reader. En la Ayuda de Adobe Reader encontrará sugerencias sobre el funcionamiento de dicha aplicación. [. . . ] Permite prolongar el tiempo de grabación (reproducción de larga duración) (3M (LP)). Notas Si graba en modo LP, es posible que disminuya la calidad de las películas o que las escenas con movimientos rápidos aparezcan con ruido de bloque durante la reproducción. Técnicas de grabación útiles Sugerencias Consulte la página 91 para conocer el tiempo previsto de grabación para cada modo de grabación. Puede seleccionar el ajuste [MODO GRAB. ] para cada soporte de grabación por separado. Las cifras como, por ejemplo 9M de la tabla indican la velocidad de bits media. M significa Mbps. SELEC. PANOR. Es posible seleccionar la relación entre horizontal y vertical según el televisor que esté conectado. Consulte asimismo los manuales de instrucciones suministrados con el televisor. Pasos (HOME) deseado (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [SELEC. PANOR. ] un ajuste PANORÁM. 16:9 4:3 ( Notas ) Graba películas a pantalla completa en una pantalla de televisor de formato 16:9 (panorámico). Graba películas a pantalla completa en una pantalla de televisor de formato 4:3. Índice Ajuste [TIPO TV] correctamente según el televisor conectado para realizar la reproducción (pág. 72). ZOOM DIGITAL Puede seleccionar el nivel de zoom máximo hasta 60 × si desea obtener un zoom superior que el que se obtiene con el zoom óptico durante la grabación. Observe que la calidad de la imagen disminuye cuando utiliza el zoom digital. Índice de contenido Pasos (HOME) deseado (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [ZOOM DIGITAL] un ajuste El lado derecho de la barra muestra el factor de zoom digital. Esta zona aparece al seleccionar el nivel de aplicación del zoom. DESACTIV. 120 × 2000 × El zoom de hasta 60 × se realiza de forma óptica. El zoom de hasta 60 × se realiza de forma óptica y, a partir de este punto, el zoom de hasta 120 × se realiza de forma digital. El zoom de hasta 60 × se realiza de forma óptica y, a partir de este punto, el zoom de hasta 2000 × se realiza de forma digital. Técnicas de grabación útiles STEADYSHOT Es posible compensar las vibraciones de la cámara. Ajuste [ STEADYSHOT] en [DESACTIV. ] ( ) cuando utilice un trípode (se vende por separado) para obtener una imagen de aspecto natural. Pasos (HOME) deseado ACTIVADO DESACTIV. ( (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [ STEADYSHOT] un ajuste Se utiliza la función SteadyShot. ) No se utiliza la función SteadyShot. OB. LENTO AUTO (obturador lento automático) Al grabar en lugares oscuros, la velocidad de obturación se reduce automáticamente a 1/25 de segundo. Índice Pasos (HOME) deseado ACTIVADO DESACTIV. (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [OB. LENTO AUTO] un ajuste Se utiliza la función Obturador lento automático. La función Obturador lento automático no se utiliza. GUÍA ENCUADR Puede visualizar el encuadre y comprobar si el motivo aparece horizontal o vertical. Pulse DISP para que desaparezca el encuadre. Pasos (HOME) deseado DESACTIV. Índice de contenido (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [GUÍA ENCUADR] un ajuste No se muestra la guía de encuadre. ACTIVADO Se muestra la guía de encuadre. Sugerencias Si sitúa el motivo en el punto de cruce de la guía de encuadre, conseguirá una composición equilibrada. Técnicas de grabación útiles RESTANTE AJ. Pasos (HOME) deseado ACTIVADO (AJUSTES) [AJUSTES PEL. CÁM] [ RESTANTE AJ. ] un ajuste Siempre se muestra el indicador de espacio restante del soporte de grabación. Muestra el tiempo de grabación restante de las películas durante unos 8 segundos en situaciones como las siguientes. Cuando la videocámara reconoce la capacidad restante del soporte de grabación mientras se ilumina el indicador (película) Cuando se pulsa DISP para cambiar el indicador de desactivado a activado con el indicador (película) iluminado Cuando se selecciona el modo de grabación de película en el HOME MENU AUTO Notas Cuando el tiempo de grabación restante para películas es inferior a 5 minutos, el indicador se mantiene en pantalla. [. . . ] Puede consultar el código fuente en Internet. Puede descargarlo en la siguiente dirección. Al descargar el código fuente, seleccione DCR-SR87 como modelo de videocámara. http://www. sony. net/Products/Linux/ Le rogamos que no se ponga en contacto con Sony si tiene dudas o comentarios acerca del contenido del código fuente. [. . . ]