Manual de instrucciones SONY DCR-SX34E

[. . . ] 4-170-095-62(1) Índice de contenido 9 12 Procedimientos iniciales Grabación/reproducción 21 Buen uso de la videocámara 37 Almacenamiento de imágenes 46 con un dispositivo externo Personalización de la videocámara Información complementaria Referencia rápida DCR-SR58E/SR68E/SR78E/ SR88E/SX33E/SX34E/SX43E/ SX44E/SX53E/SX63E Videocámara Digital 55 75 97 Guía práctica de "Handycam" 2010 Sony Corporation Lea este documento en primer lugar Elementos suministrados Los números entre ( ) corresponden a la cantidad suministrada. Adaptador de ca (1) Cable de alimentación (1) Cable de conexión de A/V (1) Cable USB (1) Batería recargable NP-FV30 (1) CD-ROM "Handycam" Application Software (1) "PMB" Guía Elementos de menú, panel de cristal líquido y objetivo (software, incluye la "Ayuda de PMB") práctica de "Handycam" (PDF) "Manual de instrucciones" (1) Los elementos de menú que aparezcan atenuados no estarán disponibles en las condiciones de grabación o reproducción actuales. La pantalla de cristal líquido se ha fabricado con tecnología de alta precisión, lo que hace que más del 99, 99% de los píxeles sean operativos para uso efectivo. Sin embargo, es posible que aparezcan constantemente algunos pequeños puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) en la pantalla de cristal líquido. [. . . ] 62) al mismo tiempo. Notas [EXPOSICIÓN] se ajusta automáticamente en [MANUAL]. ENFOQ. PUNT. Puede seleccionar y ajustar el punto focal para apuntar a un motivo que no se encuentre en el centro de la pantalla. Toque el motivo en el marco cuyo brillo y 62 ES Toque el motivo en el marco cuyo enfoque desee ajustar. Para ajustar el enfoque automáticamente, toque [AUTO]. Notas [ENFOQUE] se ajusta automáticamente en [MANUAL]. EXPOSICIÓN Es posible fijar de forma manual el brillo de una imagen. Ajuste el brillo si el motivo es demasiado claro u oscuro. Toque / para ajustar el brillo. Para ajustar la exposición automáticamente, toque [AUTO]. Sugerencias Aparece cuando no se puede enfocar más cerca y cuando no se puede enfocar más lejos. Resulta más sencillo enfocar el motivo si mueve la palanca del zoom motorizado hacia el lado T (telefoto) para ajustar el enfoque y, a continuación, hacia el lado W (gran angular) para ajustar el zoom para la grabación. Cuando desee grabar un motivo de cerca, mueva la palanca del zoom motorizado hacia W (gran angular) y, a continuación, ajuste el enfoque. Se mostrarán durante algunos segundos los datos de la distancia focal (la distancia a la que está enfocado el motivo, que se utiliza como guía para situaciones de iluminación escasa que dificulten el ajuste del enfoque) en los casos que se indican a continuación. Cuando cambia el modo de enfoque de automático a manual. Cuando realiza el enfoque manualmente. ENFOQUE Puede ajustar el enfoque de forma manual. También puede seleccionar esta función si desea enfocar un motivo concreto intencionadamente. TELE MACRO Esta función resulta de utilidad para grabar motivos pequeños, como flores o insectos. Es posible desenfocar los fondos para que el motivo aparezca resaltado con mayor claridad. DESACTIV. Permite cancelar TELE MACRO. (También se cancela TELE MACRO al mover la palanca del zoom hacia el lado W). Personalización de la videocámara Toque (motivo cercano)/ (motivo lejano) para ajustar el enfoque. Para ajustar el enfoque automáticamente, toque [AUTO]. Notas Si se ajusta [ENFOQUE] en [MANUAL], aparece . La distancia mínima necesaria entre la videocámara y el motivo para obtener un enfoque nítido es de aproximadamente 1 cm para gran angular y de unos 150 cm para telefoto. ACTIVADO ( ) El zoom (pág. 26) se desplaza automáticamente hasta la parte superior del lado T (telefoto), lo que permitirá grabar sujetos muy cercanos, situados hasta a 38 cm. 63 ES AJUSTES TOMA Notas Al grabar un motivo alejado, es posible que el enfoque resulte difícil y tarde algún tiempo en efectuarse. Ajuste el enfoque manualmente ([ENFOQUE], pág. 63) cuando tenga dificultades para enfocar de manera automática. (elementos para realizar tomas personalizadas) Consulte "Uso de los menús" (pág. 55) para obtener más información acerca del funcionamiento. Los ajustes predeterminados llevan la marca . MODO GRAB. (modo de grabación) Consulte la página 26. GUÍA ENCUADR Puede visualizar el encuadre y comprobar si el motivo aparece horizontal o vertical. DESACTIV. No se muestra la guía de encuadre. ACTIVADO Se muestra la guía de encuadre. Sugerencias Si sitúa el motivo en el punto de cruce de la guía de encuadre, conseguirá una composición equilibrada. [. . . ] Este procedimiento resulta conveniente para las operaciones de reproducción. Micrófono incorporado Objetivo (objetivo Carl Zeiss) Interruptor LENS COVER Diodo LED de VIDEO LIGHT (27) Conector remoto de A/V (34) DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/ SX53E/SX63E Referencia rápida Altavoz Botón Botón (VISUALIZAR IMÁGENES) (28) (DISC BURN) (consulte el Manual de instrucciones) Botón POWER (16) Botón RESET Pulse RESET con un objeto puntiagudo. Pulse RESET para inicializar todos los ajustes, incluido el reloj. Altavoz Objetivo (objetivo Carl Zeiss) Interruptor LENS COVER Botón PHOTO (25) Indicador (película)/ (fotografía) (22) 99 ES Botón MODE (22) Botón (contraluz) (27) Botón LIGHT (27) Púlselo para encender la LIGHT. Toma (USB) (51) DCR-SR58E/SR78E: sólo salida DCR-SR58E/SR68E/SR78E/SR88E DCR-SX33E/SX34E/SX43E/SX44E/ SX53E/SX63E Botón (VISUALIZAR IMÁGENES) (28) Botón (DISC BURN) (consulte el Manual de instrucciones) Botón POWER (16) Botón RESET Pulse RESET con un objeto puntiagudo. Pulse RESET para inicializar todos los ajustes, incluido el reloj. Palanca del zoom motorizado (26, 32) Botón PHOTO (25) Indicador CHG (carga) (12) Batería (12) Toma DC IN (12) Botón START/STOP (23) Correa de sujeción (21) Gancho para la bandolera Palanca BATT (liberación de la batería) Botón (contraluz) (27) Botón MODE (22) Indicador (14) (fotografía) Receptáculo del trípode Coloque un trípode (se vende por separado) en el receptáculo correspondiente mediante un tornillo para trípode (se vende por separado: la longitud del tornillo deberá ser inferior a 5, 5 mm). [. . . ]