Manual de instrucciones SONY DCR-TR8000E

[. . . ] Reproducción de una cinta con efectos de imagen . 60 Localización rápida de una escena utilizando la función de memorización de cero . Grabación de una imagen fija en una cinta ­ Grabación de fotografías en cinta . Todos los demás nombres de productos mencionados aquí pueden ser marcas comerciales o registradas de sus respectivas compañías. [. . . ] Cuando haya seleccionado y ajustado el título Usted no podrá grabar el título visualizado en la pantalla. cuando superponga un título durante la videofilmación No sonarán pitidos. Mientras esté reproduciendo Usted podrá superponer un título. sin embargo , el título no se grabará en la cinta. Usted podrá grabar un título cuando duplique la cinta conectando su videocámara a una videograbadora con el cable conector de audio/ vídeo. LINK en lugar del cable conector de audio/vídeo, usted no podrá grabar el título. Usted podrá confeccionar hasta dos títulos y almacenarlos en su videocámara. Cada título podrá tener hasta 20 caracteres. (3) Gire dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar la primera línea (CUSTOM1) o la segunda (CUSTOM2), y después presione el dial. (6) Repita los pasos 4 y 5 hasta haber seleccionado todos los caracteres y haber completado el título. (7) Para finalizar la confección de sus propios títulos, gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar [SET], y después presione el dial. Usted no podrá procesar escenas introducidas externamente utilizando la función de efectos digitales. Usted no podrá grabar imágenes que haya procesado utilizando la función de efectos digitales con esta videocámara. para grabar imágenes que haya procesado utilizando la función de efectos digitales , grabe dichas imágenes en una videograbadora. Imágenes procesadas con la función de efectos digitales Las imágenes procesadas con la función de efectos digitales no saldrán a través de la toma DV OUT. (2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para mover la imagen ampliada, y después presiónelo. R : La imagen se moverá hacia abajo. R : La imagen se moverá hacia arriba. T t quedará disponible (3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para mover la imagen ampliada, y después presiónelo. T : La imagen se moverá hacia la derecha. ) t : La imagen se moverá hacia la izquierda. Usted no podrá procesar escenas introducidas externamente utilizando la función PB ZOOM. [. . . ] Cuando no vaya a utilizar la unidad durante mucho tiempo, desenchúfela de la red. No utilice la unidad con el cable de alimentación dañado, si la ha dejado caer, o si está dañada. No doble a la fuerza el cable de alimentación, ni coloque ningún objeto pesado sobre él. Cerciórese de que ningún objeto metálico entre en contacto con las partes metálicas de la sección de conexión. [. . . ]