Manual de instrucciones SONY DCR-TRV130

[. . . ] Al conectar la videocámara a un ordenador Macintosh mediante un cable USB, no podrá copiar imágenes grabadas en una cinta a dicho ordenador. Microsoft, Windows y Windows Media son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y otros países. Todos los demás nombres de productos mencionados en este manual pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones de la cámara suministrado con la videocámara. [. . . ] Si selecciona [Video CD] como ubicación de almacenamiento de las imágenes, inserte un CD-R nuevo en la unidad de disco. Para crear otra copia con el mismo contenido, haga clic en [Yes] e inserte un CD-R nuevo en la unidad de disco. Todo el contenido musical de terceros que pueda adquirir a partir de CD, Internet u otras fuentes es un trabajo sujeto a copyright de sus respectivos propietarios y, con la excepción de los supuestos protegidos por las leyes aplicables, no le está permitida su utilización. Consulte la sección que trata del "Sobre los derechos de autor" en "Lea este documento en primer lugar" (pág. 3) para obtener más información acerca de la utilización del contenido musical de terceros. Cuando el tiempo de grabación de la película en la cinta supera el del archivo de música seleccionado, la película se edita automáticamente en función de la duración de este último. Si desea rebobinar hasta el principio de la cinta y copiar, haga clic en [Options] y seleccione [Rewind the tape to the beginning, then capture]. Si ha guardado una película en el disco duro, podrá verla con [Picture Package Viewer]. Si desea obtener más información acerca de la reproducción de Video CD, consulte la página 26. La imagen seleccionada se marca con un signo . Puede añadir música y efectos a las imágenes guardadas en el ordenador que haya seleccionado y crear automáticamente una presentación de diapositivas. Cuando conecte la videocámara al ordenador, compruebe que inserta el conector en la dirección correcta. Si lo inserta a la fuerza, podría dañarse y provocar un fallo de funcionamiento de la videocámara. CAPTURA: La imagen grabada en cinta se copia en el ordenador. No es posible cancelar la operación una vez que [Finalizando el VCD] ha aparecido en la pantalla LCD de la videocámara. Siga los pasos que se describen a continuación para crear un Video CD. Es posible reproducir el Video CD en cualquiera de los siguientes dispositivos. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones que acompaña a cada uno de los reproductores. ­ un reproductor de DVD compatible con Video CD ­ un ordenador equipado con una unidad de DVD y un software compatible con Video CD ­ un ordenador equipado con Windows Media Player (Puede que no sea posible reproducir el Video CD en función del entorno informático, incluidos factores como el sistema operativo o el hardware. las funciones de los menús de Windows Media Player no funcionarán. ) El siguiente procedimiento explica cómo reproducir un Video CD con Windows Media Player. Para crear otro Video CD con el mismo contenido, siga las instrucciones que aparecen en pantalla, coloque un CD-R nuevo en la unidad de disco y repita los pasos 8 y 9. [. . . ] No se pueden ver en el ordenador cPara copiar en el ordenador Macintosh imágenes grabadas en Macintosh las imágenes grabadas una cinta, cópielas primero en un "Memory Stick" con la en una cinta. (únicamente los videocámara y , a continuación , copie en el ordenador las modelos con ranura para imágenes grabadas en el "Memory Stick". Memory Stick) No se pueden ver en el ordenador cInserte el "Memory Stick" con firmeza. Los modelos con ranura para cDesplace el selector POWER varias veces para seleccionar el Memory Stick) modo PLAY/EDIT y establezca [USB ESTÁND] en los ajustes de menú de la videocámara en activado. [. . . ]