Manual de instrucciones SONY DCR-TRV140

[. . . ] La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de las leyes sobre los derechos de autor. Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden interferir en las imágenes y el sonido de esta videocámara. este producto se ha probado y cumple con la normativa que establece la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. [. . . ] Puede conectar un cable USB (incluido) a su videocámara y ver la imagen que aparece en la pantalla de la misma en el ordenador (Flujo USB). Para obtener una información detallada, consulte "Manual de inicio" en el CD-ROM incluido con la cámara. Puede conectar un cable USB (incluido) a su videograbadora y ver la imagen de la cinta o "Memory Stick" en la videocámara o el ordenador. Para obtener una información detallada, consulte "Manual de inicio" en el CD-ROM incluido con la cámara. gUSB ESTÁND PictBridge USB STREAM Selecciónelo para ver la imagen en el "Memory Stick". Seleccione esta opción para conectar la impresora compatible con PictBridge (pág. Luego de seleccionar el modo CAMERA-TAPE con el videocasete insertado, la videocámara calcula la cantidad de cinta restante. Selecciónelo para mostrar siempre el indicador de cinta restante. GACTIVADO DESACTIVAR Selecciónelo para utilizar el mando a distancia suministrado con la videocámara. Selecciónelo para desactivar el mando a distancia y evitar que la videocámara responda a una orden emitida por una unidad de mando a distancia de otra videograbadora. El ajuste volverá a [ACTIVADO] al desconectar la fuente de alimentación de su videocámara durante más de 5 minutos. Conecte la videocámara a un televisor o videograbadora como se muestra en la siguiente ilustración. Si conecta la videocámara a un dispositivo monoaural, conecte la clavija amarilla del cable conector de A/V a la toma de vídeo y la clavija roja (canal derecho) o la blanca (canal izquierdo) en la toma de audio de la videograbadora o del televisor. Observe que no puede grabar la imagen y el sonido separadamente. Puede copiar y editar la imagen reproducida en su videocámara a otros dispositivos de grabación (tales como videograbadoras). Las imágenes editadas con efectos de imagen ([EFECTO IMAG. Cuando la conexión se realiza con un cable i. LINK, la imagen grabada pierde definición si se introduce una pausa en la videocámara mientras se graba en una videograbadora. Cuando copie la cinta grabada en otros dispositivos en el sistema Hi8 /estándar de 8 mm mediante la interfaz DV, es posible que la imagen no sea estable. Para obtener más información, consulte el manual de instrucciones que acompaña a la videograbadora. Cuando haya terminado de copiar, pare la videocámara y la videograbadora. Cuando la videocámara está conectada a la videograbadora mediante la interfaz DV no puede grabar el título, los indicadores, ni las palabras introducidas en la pantalla de índice del "Memory Stick". [. . . ] ­ En lugares cálidos o húmedos ­ Cuando el objetivo esté expuesto al aire salado como, por ejemplo, a orillas del mar. Guárdelo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. Veces para seleccionar el modo PLAY/ EDIT, al mismo tiempo, pulse DISPLAY/ BATT INFO en la videocámara y manténgalo pulsado durante unos 5 segundos. Pantalla con un objeto como, por ejemplo, la esquina de un "Memory Stick". [. . . ]