Manual de instrucciones SONY DCR-TRV20

[. . . ] Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. [. . . ] El zoom de hasta 40 × se realiza de forma óptica y, a partir de este punto, el zoom de hasta 2. El zoom de hasta 25 × se realiza de forma óptica y, a partir de este punto, el zoom de hasta 50 × se realiza de forma digital. Muestra el tiempo de grabación restante de las películas durante unos 8 segundos en las siguientes situaciones. El zoom de hasta 25 × se realiza de forma óptica y, a partir de este punto, el zoom de hasta 2. Cuando el tiempo de grabación restante para películas es inferior a 5 minutos, el indicador se mantiene en pantalla. Es posible mostrar la fecha y hora de grabación cuando se reproduce un disco en un dispositivo que admite la visualización de subtítulos. Si el elemento no se muestra en pantalla, toque / para cambiar de página. Iconos de rostros y sus significados : Este icono aparece cuando el ajuste es [ACTIVADO]. : Este icono parpadea cuando la videocámara detecta un rostro. El icono deja de parpadear cuando se graba el rostro en el Índice de caras. : Este icono aparece cuando no es posible grabar rostros en el Índice de caras. Muestra información como el código de tiempo en la pantalla del televisor, en la pantalla de cristal líquido y en el visor. Si el elemento no se muestra en pantalla, toque / para cambiar de página. Si el elemento no se muestra en pantalla, toque / para cambiar de página. Podrá ver la demostración aproximadamente 10 minutos después de girar el interruptor POWER a la posición (Película). ­ Si mueve el interruptor POWER a la posición de grabación de imágenes fijas. Es posible ajustar una diferencia horaria sin detener el reloj. Seleccione la zona en la que se encuentre mediante / cuando utilice la videocámara en otras zonas horarias. Es posible modificar este ajuste sin detener el reloj. Cuando conecte la videocámara a una toma de pared, [APAGADO AUTO] se ajustará automáticamente en [NUNCA]. Puede ajustar el tiempo que la videocámara tarda en apagarse automáticamente cuando está en modo de hibernación. Puede utilizar el mando a distancia suministrado (pág. [. . . ] Cuando grabe películas utilizando un flash externo (opcional) conectado a la zapata de accesorios, desconecte la alimentación del flash externo para evitar que se grabe el ruido de carga. Mando a distancia (DCR-DVD310E/ DVD410E/DVD710E/DVD810E) Retire la lámina de aislamiento del mando a distancia antes de utilizarlo. Si lo pulsa durante la reproducción, podrá ver la fecha y la hora, así como los datos de ajuste de la cámara de las imágenes grabadas. Oriente el mando a distancia hacia el sensor remoto para utilizar la videocámara (pág. [. . . ]