Manual de instrucciones SONY DCR-TRV240E

[. . . ] Con iluminación intensa o luz reflejada, como en una playa en verano o en una pista de esquí NIGHTSHOT/SUPER NIGHTSHOT (pág. Transição suave e uniforme entre cenas gravadas · Reproducción de una cinta con efectos de imagen . 73 Localización rápida de una escena utilizando la función de memorización de cero . Grabación de una imagen fija en una cinta ­ Grabación de fotos . [. . . ] No deje que los niños manejen la lámpara. esta lámpara emite luz y calor intensos. Utilícela con precaución para reducir el riesgo de incendios o lesiones. No oriente directamente la lámpara hacia personas ni materiales que se encuentren a menos de 1, 22 metros mientras la esté utilizando o mientras no se enfríe. Cuando no vaya a utilizar la lámpara, apáguela. Para encender de nuevo la lámpara incorporada, vuelva a presionar LIGHT. La batería se descargará rápidamente mientras la lámpara esté encendida. Cuando no vaya a utilizarla, apáguela. Cuando no vaya a utilizar su videocámara, apague la lámpara y extraiga la batería a fin de evitar que se encienda la lámpara. Si se produce parpadeo cuando videofilme en el modo AUTO, presione LIGHT hasta que aparezca el indicador . La lámpara incorporada puede encender/ apagarse cuando utilice la función PROGRAM AE o la de contraluz en el modo AUTO. Usted no podrá grabar imágenes que haya procesado utilizando la función de efectos digitales con esta videocámara. Para grabar imágenes que haya procesado utilizando la función de efectos digitales, grabe dichas imágenes en una videograbadora usando su videocámara como unidad de reproducción. Imágenes procesadas con la función de efecto digital Las imágenes procesadas con la función de efectos digitales no saldrán a través de la toma DV OUT. Cuando ponga el selector POWER en OFF (CHARGE) o pare la reproducción La función de efecto digital se cancelará automáticamente. (2) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para mover la imagen ampliada, y después presiónelo. R : La imagen se moverá hacia abajo. R : La imagen se moverá hacia arriba. (3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para mover la imagen ampliada, y después presiónelo. T : La imagen se moverá hacia la derecha. ) t : La imagen se moverá hacia la izquierda. Usted no podrá procesar escenas introducidas externamente utilizando la función PB ZOOM de cinta. [. . . ] Guarde el objetivo en un lugar bien ventilado donde no haya suciedad ni mucho polvo. para evitar que se produzca moho , realice periódicamente lo que se ha indicado arriba. Le recomendamos que conecte la alimentación de su videocámara y que la utilice una vez al mes a fin de mantenerla en buen estado durante mucho tiempo. Utilice solamente el cargador o el equipo de vídeo con función de carga especificado. [. . . ]