Manual de instrucciones SONY DCR-TRV285E

[. . . ] el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano donde ha adquirido el producto. Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas Podrán influir en la imagen y el sonido de esta cámara. Este producto se ha probado se ha encontrado que cumple con los limites establecidos con la Directiva EMC para utilizar cables de conexión de menos de 3 m. [. . . ] Muestra el indicador de disco restante durante unos 8 segundos en situaciones como las que se describen a continuación: ­ Cuando la videocámara reconoce el espacio restante en el disco con el interruptor POWER ajustado en (película). ­ Cuando se pulsa DISP/BATT INFO para cambiar el indicador de desactivado a activado con el interruptor POWER ajustado en (película). ­ Cuando el tiempo de grabación de las películas es inferior a 5 minutos. Muestra la visualización también en la pantalla del televisor. Si desea obtener más información sobre cómo seleccionar los elementos de configuración, consulte la página 60. Cuando conecta la videocámara a la toma de pared, [APAGADO AUTO] se ajusta automáticamente en [NUNCA]. Puede ajustar una diferencia horaria sin detener el reloj. Para definir el área local utilice v/V cuando use la videocámara fuera del país. Ajuste en [ACTIVADO] (ajuste predeterminado) para ver la fecha y hora de la grabación cuando reproduzca un disco en un dispositivo de DVD con función para la visualización de subtítulos. Puede cambiar este ajuste sin detener el reloj. La videocámara ofrece la opción [ENG[SIMP]] (inglés simplificado) para cuando no pueda encontrar su idioma materno entre las opciones. Y Una lista de reproducción es una lista con las miniaturas de las imágenes fijas y las películas seleccionadas por el usuario. Puede compilar hasta 999 escenas en la lista de reproducción. Ajusta con más precisión el punto de división después de que éste se haya especificado mediante . Debido a que la videocámara determina el punto de división a partir de incrementos de medio segundo, puede que haya una ligera diferencia entre el punto en el que toca y el punto de división real. Una vez que divida una película, no podrá restaurarla y recuperar el estado previo a la división. O que incluye la escena que desea agregar a la lista de reproducción y, a continuación, toque [EDIT]. Si la película se añade a la lista de reproducción, la división de la película original no afecta a la película en la lista de reproducción. La escena seleccionada queda señalada con la marca . Cuando añade imágenes fijas a una lista de reproducción, éstas se convierten automáticamente en una película que se agrega a la lengüeta . La película convertida a partir de imágenes fijas se muestra con . las imágenes fijas originales permanecen en el disco. [. . . ] Suele tener una excelente compatibilidad de reproducción con otros dispositivos de DVD. Antes de la finalización, se pueden realizar grabaciones adicionales en el espacio libre del disco. No obstante, cuando se haya finalizado el disco, no podrá grabar en él aunque quede espacio libre. Pantalla de menú que permite seleccionar una escena en concreto de un disco que se esté reproduciendo en un dispositivo de DVD u otro dispositivo. [. . . ]