Manual de instrucciones SONY DCR-TRV310

[. . . ] Con su Digital Handycam, podrá capturar esos preciosos momentos de la vida con una calidad de imagen y sonido superior. su Digital Handycam está repleta de características avanzadas , pero a la vez es de fácil manejo. Pronto estará produciendo vídeo familiar que podrá disfrutar años y años. Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. [. . . ] Reproducción de una cinta con efectos de imagen Durante la reproducción, usted podrá procesar una escena utilizando las funciones de efectos de imagen: NEG. Durante la reproducción, presione PICTURE EFFECT y gire el dial SEL/PUSH EXEC hasta que parpadee el indicador de efectos de imagen (NEG. Con respecto a los detalles sobre cada función de efecto de imagen, consulte la página 51. Usted no podrá procesar escenas introducidas externamente utilizando la función de efectos de imagen. Para grabar imágenes que haya procesado utilizando la función de efectos de imagen, grabe dichas imágenes en una videograbadora utilizando su videocámara. Imágenes procesadas con la función de efectos de imagen Las imágenes procesadas con la función de efectos de imagen no saldrán a través de la toma DV IN/OUT. Cuando ponga el selector POWER en OFF o pare la reproducción La función de efectos de imagen se cancelará automáticamente. Durante la reproducción, usted podrá procesar una escena utilizando las funciones de efectos digitales: STILL, FLASH, LUMI. (1) Durante la reproducción, presione DIGITAL EFFECT y gire el dial SEL/PUSH EXEC hasta que parpadee el indicador de efecto digital deseado (STILL, FLASH, LUMI. , la imagen del punto en el que presionó el dial SEL/PUSH EXEC se almacenará en la memoria como imagen fija. (3) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para ajustar el efecto. Con respecto a los detalles sobre cada función de efecto digital, consulte la página 53. La función de efecto digital solamente trabajará para cintas grabadas en el sistema Digital8 . Usted no podrá procesar escenas introducidas externamente utilizando la función de efecto digital. Imágenes procesadas con la función de efectos digitales Las imágenes procesadas con la función de efectos digitales no saldrán a través de la toma DV IN/OUT. Cuando ponga el selector POWER en OFF o pare la reproducción La función de efecto digital se cancelará automáticamente. Localización rápida de una escena utilizando la función de memorización de cero Su videocámara hará que la cinta avance o retroceda rápidamente para pararse automáticamente en la escena deseada que posea un valor de contador de la cinta de "0:00:00". Utilice el mando a distancia para esta operación. Utilice esta función, por ejemplo, para ver una escena desead más tarde durante la reproducción. (4) Para rebobinar la cinta hasta el punto cero del contador de la cinta, presione 0. La cinta se parará automáticamente cuando el contador alcance aproximadamente cero. La función de efecto digital solamente trabajará para cintas grabadas en el sistema Digital8 . [. . . ] Cuando adquiera productos de vídeo Sony, Sony recomienda adquirir accesorios con esta marca "GENUINE VIDEO ACCESSORIES". De lo contrario, no podría fijar con seguridad el trípode, y el tornillo podría dañar su videocámara. Qué es enlace láser (LASER LINK)?El sistema de enlace láser transmite y recibe y sonido entre equipos de vídeo que 120 imágenes marca utilizando rayos infrarrojos. [. . . ]