Manual de instrucciones SONY DCR-TRV310E

[. . . ] Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden interferir en las imágenes y el sonido de esta videocámara digital. Este producto se ha probado y se ha encontrado que cumple con los limites establecidos con la Directiva EMC para utilizar cables de conexión de menos de 3 m. Por medio de la presente Sony Corporation declara que el Handycam cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Los países y áreas en las que podrá utilizar las funciones de la red están restringidos. [. . . ] NORMAL [a] Su videocámara podrá grabar hasta cuatro imágenes fijas de tamaño 1 152 x 864 o 13 imágenes fijas de tamaño 640 × 480 a intervalos de unos 0, 5 seg. EXP BRKTG Su videocámara tomará automáticamente tres imágenes a intervalos de unos 0, 5 seg. Número de imágenes fijas en la grabación continua El número de imágenes que podrá tomar continuamente dependerá del tamaño de las mismas y de la capacidad del "Memory Stick". durante la grabación continua de imágenes fijas El flash no trabajará. Cuando videofilme con la función de disparador automático o con el mando a distancia Su videocámara grabará automáticamente el número máximo de imágenes fijas grabables. Cuando haya seleccionado NORMAL La grabación continuará hasta el número máximo de imágenes fijas mientras mantenga presionado a fondo PHOTO. para parar la grabación , suelte PHOTO. Efecto de EXP BRKTG El efecto de EXP BRKTG puede no notarse en la pantalla de cristal líquido. Para cambiar el modo del flash, presione repetidamente (flash) hasta que en la pantalla de cristal líquido aparezca el indicador del modo de flash deseado. Cada vez que presione (flash), el indicador cambiará de la forma siguiente: tt t AUTO (Sin indicador) Reducción automática del fenómeno de ojos rojos: El flash se disparará antes de la grabación para reducir el fenómeno de ojos rojos. Usted también podrá cambiar FLASH LVL al brillo deseado en los ajustes del menú (pág. En los últimos dos segundos de la cuenta atrás, el pitido será más rápido, y después la grabación se iniciará automáticamente. Usted no podrá cancelar la grabación con autodisparador utilizando el mando a distancia. Nota El modo de grabación con el autodisparador se cancelará automáticamente cuando: ­ Finalice la grabación con el autodisparador. Ponga el selector POWER en OFF (CHG) o VCR. Para comprobar la imagen que desee grabar Usted podrá comprobar la imagen presionando ligeramente el botón PHOTO, y después presionándolo a fondo para iniciar la grabación con el autodisparador. Su videocámara puede leer datos de imágenes móviles grabadas en una cinta y grabarlos como imágenes fijas en un "Memory Stick". Además, su videocámara también puede captar datos de imágenes móviles de otros equipos a través del conector de entrada y grabarlos como imágenes fijas en un "Memory Stick". (3) Mantenga ligeramente presionado PHOTO hasta que se congele la imagen procedente de la cinta. La grabación habrá finalizado cuando desaparezca el indicador de barras desplazables. Tamaño de las imágenes fijas El tamaño de las imágenes se ajustará automáticamente a 640 × 480. Cuando la lámpara de acceso al "Memory Stick" esté encendida o parpadeando No sacuda ni golpee nunca su videocámara. [. . . ] Cuando esté utilizando la unidad especialmente durante la carga, manténgala alejada de receptores de AM y de equipos de vídeo porque podría interferir en la recepción de AM y en la operación de dichos equipos de vídeo. Limpie la superficie del objetivo con un paño suave en los casos siguientes: ­ Cuando haya huellas dactilares en su superficie ­ En lugares cálidos o húmedos ­ Cuando utilice el objetivo en lugares como en la costa del mar · Guarde el objetivo en un lugar bien ventilado donde haya poco polvo y hunedad. Utilice solamente el cargador o el equipo con función de carga especificado. Fije la batería al equipo de vídeo con seguridad. [. . . ]