Manual de instrucciones SONY DCR-TRV340E

[. . . ] al asegurarse de que este producto se desecha correctamente , Ud. Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. [. . . ] Pulse / durante el modo de pausa para reproducir la película a cámara lenta. Si los toca dos veces, la velocidad se multiplicará aproximadamente por 10. Si los toca tres veces, se multiplicará aproximadamente por 30, y si los toca cuatro veces, se multiplicará por 60. El indicador ACCESS se enciende o parpadea cuando se leen datos de imagen de la unidad de disco duro de la videocámara. Para grabar en modo de espejo, abra la pantalla de cristal líquido 90º respecto a la videocámara (1) y, a continuación, gírela 180º hacia el objetivo (2). Recibe la señal del mando a distancia. 1 Reproduzca la imagen que desea ampliar. 3 Pulse la parte de la imagen que desea mostrar en el centro de la pantalla de cristal líquido. El sonido se emite a través del altavoz durante la reproducción. Puede cambiar los ajustes de la configuración de visualización de la pantalla o comprobar la energía restante de la batería. De este modo, podrá utilizar la videocámara con una sencilla operación (modo Easy Handycam). Si decide no cambiar el ajuste, pulse para volver a la pantalla anterior. Para obtener más información, consulte la "Guía práctica de Handycam" (en formato PDF). Permite ajustar el balance cromático según el brillo del entorno de grabación. SUPER NSPLUS: Permite grabar imágenes con mayor sensibilidad que con la función NightShot plus. NS LIGHT: Permite grabar imágenes más nítidas con una luz que emite luz infrarroja mientras se utiliza NightShot plus. COLOR SLOW S: Permite grabar imágenes con un color más brillante incluso en lugares oscuros. ZOOM DIGITAL: Permite seleccionar el nivel de zoom cuando se utiliza el zoom digital. RÁFAGA *1: Permite grabar varias imágenes fijas una tras otra. Permite grabar con efectos de imagen especiales añadidos. Permite visualizar botones de operación durante la grabación en la videocámara de imágenes guardadas en otro dispositivo. Muestra el espacio libre de la unidad de disco duro. [. . . ] Cuando utilice la videocámara en un lugar frío, es posible que en la pantalla de cristal líquido aparezca una imagen residual. Mientras utiliza la videocámara, la parte posterior de la pantalla de cristal líquido se puede calentar. X Para limpiar la pantalla de cristal líquido Si las huellas dactilares o el polvo ensucian la pantalla de cristal líquido, utilice el paño de limpieza (opcional) para limpiar la pantalla de cristal líquido. Si la unidad está sucia, limpie el cuerpo de la videocámara con un paño suave ligeramente humedecido con agua y, a continuación, limpie la unidad con un paño suave seco. [. . . ]