Manual de instrucciones SONY DCR-TRV355E

[. . . ] 93 Ajuste sencillo del reloj mediante diferencia de hora . 46 Superposición de una imagen fija sobre otra móvil . 47 Grabación sucesiva de imágenes fijas . 48 Reemplazo de una parte más brillante de una imagen fija por una imagen móvil . [. . . ] cuando desactive la función de videofilmación estable , en la pantalla de cristal líquido y en el visor aparecerá el indicador . Cuando videofilme con un trípode, podrá obtener imágenes más naturales, desactivando la función de videofilmación estable. Cuando active o desactive la función de videofilmación estable, es posible que fluctúe la exposición. Si utiliza un objetivo de conversión para telefoto o para gran angular (no suministrado), es posible que no trabaje la función de videofilmación estable. Si utiliza una cinta con memoria del videocasete, podrá superponer títulos durante la videofilmación o después de ella. Cuando reproduzca la cinta, el título se visualizará durante 5 segundos desde el punto en el que lo haya superpuesto. Usted podrá seleccionar entre ocho títulos preajustados y dos originales (CUSTOM1 y CUSTOM2) para superponer en la imagen. (6) Repita los pasos 4 y 5 hasta haber dispuesto el título en la forma deseada. Después del paso 7, en la pantalla aparecerá el indicador "TITLE SAVE" durante 5 segundos y el título se establecerá. Después del paso 7 aparecerá el indicador "TITLE". Cuando desee utilizar un título personalizado, en el paso 2. La etiqueta puede componerse de hasta 10 caracteres, y se almacenará en la memoria del videocasete. Cuando inserte un videocasete etiquetado, y ponga el selector POWER en PLAYER, la etiqueta se visualizará durante unos 5 segundos en la pantalla de cristal líquido, en el visor, o en la pantalla del televisor. En el paso 5, gire el dial de control para seleccionar [M], y después presiónelo. Para cambiar una etiquetas que haya confeccionado Inserte el videocasete cuya etiqueta desee cambiar, y realice la misma operación que para confeccionar una nueva etiqueta. Deslice la lengüeta de protección del videocasete de forma que la parte roja no quede visible. Para contemplar las imágenes de reproducción conectando la videocámara a su televisor, le recomendamos que utilice la corriente de la red como fuente de alimentación. Si su televisor o videograbadora es de tipo monoaural Conecte solamente la clavija amarilla del cable conector de audio/vídeo a la toma de entrada de vídeo, y la blanca o la roja a la toma de entrada de audio de la videograbadora o del televisor. Cuando conecte la clavija blanca, saldrá el canal izquierdo de audio, y cuando conecte la roja, saldrá el canal derecho de audio. Durante la reproducción, podrá procesar la escena utilizando las funciones de efectos digitales de imagen fija, movimiento por destellos, conmutación de luminancia, y estela. con respecto a las características de cada función , consulte las páginas anteriores. Usted podrá contemplar las imágenes procesadas en un televisor o utilizarlas para editar en otro equipo de vídeo. [. . . ] Esta toma también acepta micrófonos de "alimentación a través de la clavija". La toma l se utiliza para controlar el movimiento de la cinta de equipos de vídeo y de dispositivos periféricos conectados a la misma. Las teclas del mando a distancia con la misma marca que las de la videocámara poseen idéntica función. 81) 0 Transmisor Apunte con él hacia el sensor remoto para controlar la videocámara después de haber conectado la alimentación de la misma. [. . . ]