Manual de instrucciones SONY DCR-TRV360

[. . . ] Ya puede realizar videos caseros y disfrutar de ellos en años futuros. Tal como se indica con en las ilustraciones, la cámara emitirá un pitido para confirmar la operación. Los derechos de autor de programas de televisión, películas, cintas de vídeo y otros materiales pueden estar registrados. La grabación no autorizada de dichos materiales puede infringir las disposiciones de la legislación sobre derechos de autor. [. . . ] Bajo lámparas fluorescentes con igualación de color · (3) Pulse v o V para elegir el modo de balance de blancos apropiado y, a continuación, pulse EXECUTE. Para volver al modo de balance de blancos automático Al controlar la imagen reproducida con la videocámara conectada al televisor, es recomendable utilizar la toma mural como fuente de alimentación. Para obtener imágenes de mayor calidad con el formato DV, conecte la videocámara al televisor mediante el cable de vídeo S. Si el televisor ya está conectada a una videograbadora Abra la tapa de las tomas y conecte la videocámara a las entradas LINE IN de la videograbadora con el cable suministrado. sitúe el selector de entrada de la grabadora en la posición LINE. Ponga el selector TV/VCR del televisor en la posición VCR. Conecte sólo el enchufe blanco o rojo para audio la videograbadora o el televisor. Si conecta el enchufe blanco, el sonido es la señal L (izquierda). Si conecta el rojo, el sonido es la señal R (derecha). Cada vez que pulse el botón, el indicador cambia de la siguiente forma: Si ha seleccionado DATE/CAM en el sistema de menús: fecha n diversos ajustes (AE LOCK, balance de blancos, ganancia, velocidad de obturación, valor de apertura) n ningún indicador. La cinta se grabó con una videocámara sin ajustar la fecha y hora. Puede utilizar esta videocámara como grabadora y como reproductora sin necesidad de volver a conectar el cable de conexión DV. cuando la emplee como grabadora , compruebe que DV IN aparece en la pantalla LCD o en el visor electrónico. Es posible que DV IN aparezca también en la videograbadora conectada. Cuando utilice esta videocámara como grabadora, sólo será posible utilizar los botones de grabación del mando a distancia. pulse simultáneamente los botones rojo y negro. Cuando la emplee como grabadora, es posible que las imágenes del monitor no sean uniformes; no obstante, las de la pantalla LCD, del visor electrónico o las grabadas no se ven afectadas. Conecte sólo el enchufe blanco o rojo para audio al televisor o la videograbadora. Si conecta el blanco, el sonido es la señal L (izquierda). Si conecta el rojo, el sonido es la señal R (derecha). Puede editar con exactitud conectando el adaptador VMC-LM7 (no suministrado) y un cable LANC a esta videocámara y a otros equipos de vídeo que dispongan de la función de edición sincronizada, utilizando esta videocámara como reproductor. Es posible insertar escenas nuevas desde una videograbadora en la cinta de grabación original mediante la especificación de los puntos de inicio y finalización. [. . . ] Mando a distancia Los botones que tengan el mismo nombre en el mando a distancia y en la videocámara funcionan de la misma forma. ¡ Transmisor Apunte hacia el sensor remoto para controlar la videocámara después de encenderla. Para preparar el mando a distancia Para usar el mando a distancia debe insertar 2 pilas de tamaño AA (R6). (2) Inserte las dos pilas de tamaño AA (R6) con la polaridad correcta. [. . . ]