Manual de instrucciones SONY DCR-TRV38E

[. . . ] · La pantalla LCD y el visor se han fabricado con tecnología de alta precisión, lo que hace que más del 99, 99% de los píxeles sean funcionales. Sin embargo, es posible que aparezcan constantemente algunos pequeños puntos negros o brillantes (blancos, rojos, azules o verdes) en la pantalla LCD y en el visor. Estos puntos son resultado normal del proceso de fabricación y no afectan en modo alguno a la grabación. · La exposición de la pantalla LCD, el visor o el objetivo a la luz solar directa durante períodos de tiempo prolongados puede provocar fallas de funcionamiento. [. . . ] La toma A/V admite señales analógicas. Cable de conexión A/V con S VIDEO (opcional) Cuando realice la conexión a otro dispositivo mediante la toma S VIDEO, y si emplea un cable de conexión de A/V que disponga de cable S VIDEO (opcional), podrá reproducir imágenes de mejor calidad que si conecta el cable de A/V suministrado. Conecte las clavijas blanca y roja (audio izquierdo/derecho) y la clavija S VIDEO (canal S VIDEO) de un cable de conexión de A/V (opcional). En este caso, no es necesaria la conexión de la clavija amarilla (video estándar). La conexión S VIDEO no permitirá la salida de audio. Previamente ajuste [SALIDA PANT. ] en [LCD] del menú (pág. (El ajuste predeterminado es [LCD]). 1 Encienda la unidad de video analógica. Continúa 83 Conexión de una videograbadora analógica a una computadora a través de la videocámara (función de conversión de señales) (continúa) 2 Deslice el interruptor POWER de Utilice el adaptador de alimentación de ca suministrado como fuente de alimentación. la videocámara hacia abajo para encender el indicador PLAY/EDIT. · Cuando utilice un cable USB o un cable i. LINK para conectar la videocámara a una computadora, asegúrese de insertar las conexiones en la dirección correcta. Si inserta los conectores por la fuerza, se pueden dañar y causar fallas en el funcionamiento de la videocámara. 3 En la pantalla LCD, toque [MENU] (AJUSTE EST. ) [SAL. A/VDV] [ACTIVADO] . 4 Inicie la reproducción en la unidad de video analógica. 5 Inicie los procedimientos de captura en la computadora. Con respecto al funcionamiento, consulte el manual de instrucciones suministrado con el software o la ayuda en línea. Después de capturar imágenes y sonido, detenga los procedimientos de captura en la computadora y detenga la reproducción en la unidad de video analógica. · El paquete de software Picture Package o ImageMixer VCD2 incluido no admite la función de conversión de señales. · Es posible que la salida de imágenes no se realice correctamente según la condición de la entrada de la señal de video analógica a la computadora. · No puede transferir imágenes con señales de protección de derechos de autor a una computadora. · Puede utilizar un cable USB en lugar de un cable i. LINK (opcional) para transferir imágenes a una computadora. Es posible que la batería esté dañada. La alimentación se desconecta con frecuencia aunque el indicador de tiempo de batería restante señala que la batería tiene energía suficiente para funcionar. · Se ha producido un error en el indicador de tiempo de batería restante o la batería no se ha cargado lo suficiente. Vuelva a cargar la batería completamente para corregir la indicación (pág. 8). El indicador de tiempo de batería restante no indica el tiempo correcto. · La temperatura ambiente es demasiado alta o baja o la batería no se ha cargado lo suficiente. No se trata de una falla de funcionamiento. · Vuelva a cargar la batería completamente. Si el problema persiste, sustituya la batería por una nueva. Es posible que esté dañada (pág. · Es posible que el tiempo indicado no sea el correcto según el ambiente de uso. Al abrir o cerrar el panel LCD, tardará aproximadamente un minuto en mostrar el tiempo de batería restante correspondiente. La batería se descarga rápidamente. · La temperatura ambiente es demasiado alta o baja, o la batería no se ha cargado lo suficiente. No se trata de una falla de funcionamiento. · Vuelva a cargar la batería completamente. [. . . ] 15 Visualización de autodiagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Película . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]