Manual de instrucciones SONY DCR-TRV40E

[. . . ] Lea primero esta información ¿Qué puede hacer con la DVD Handycam? la DVD Handycam utiliza discos DVD-R y DVD-RW como soportes de grabación. Podrá disfrutar de la DVD Handycam en nuevos y diferentes modos con respecto a una videocámara de cintas. Puede hallar rápidamente una escena mediante una visualización de índice. [. . . ] Haga doble clic en el archivo que desea ver. Utilice la unidad DVD compatible con discos de 8 cm. Es posible que el disco no se reproduzca en algunos computadores. para obtener información detallada , consulte el manual de instrucciones del computador. Sugerencia Es posible reproducir el disco en un computador sin una unidad de DVD, si conecta la videocámara al computador (página 89). Estructuras y nombres de archivo de películas e imágenes fijas Presione SETUP cuando aparezca el mensaje que indica que se ha completado la anulación de la finalización. El mensaje desaparece de la visualización de cristal líquido y es posible volver a grabar en el disco. Sólo se puede anular la finalización en discos DVD-RW. No es posible realizar ninguna modificación en un disco DVD-R una vez que se haya finalizado. Presione SETUP cuando aparezca el mensaje que indica que ha finalizado el formateo. Ahora puede volver a grabar en él. Presione x para volver a la visualización y seleccionar otras escenas. Cuando finaliza la eliminación, se vuelve a la visualización de edición de la lista de reproducción. Seleccione [SELECT ALL] en el paso 6 y siga con el paso 9. Para borrar de la carpeta de películas un archivo de película convertido, consulte "Borrado de películas/imágenes fijas" (página 87). Seleccione la escena que desea mover con b/v/V/B y presione ENTER. Repita este paso si desea mover varias escenas. Presione x para volver a la visualización y seleccionar otras escenas. Coloque la barra de movimiento de destino donde desee mover las escenas con b/v/V/B y presione ENTER. La escena seleccionada en el paso 6 se desplaza a la posición designada. Si ha seleccionado varias escenas, éstas se desplazarán según el orden que aparece en la lista de reproducción. Cuando finaliza el cambio de emplazamiento, se vuelve a la visualización de edición de la lista de reproducción. [. . . ] Tome el disco por sus bordes mientras apoya el orificio central ligeramente. Elimine el polvo del interior del ocular y del visor con un cepillo soplador disponible en el mercado. Coloque el ocular en el visor revirtiendo el proceso del paso 1. No pegue ningún material en la superficie del disco, ya que esto impide que la velocidad de rotación sea constante y podría ocasionar un mal funcionamiento de la videocámara. [. . . ]