Manual de instrucciones SONY DCR-TRV420E

[. . . ] Ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. el reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. [. . . ] ­ Si pulsa DISP/BATT INFO para cambiar el indicador de desactivado a activado cuando el interruptor POWER está ajustado en (Película). Cuando el tiempo de grabación restante para películas es inferior a 5 minutos, el indicador se mantiene en pantalla. Es posible mostrar la fecha y hora de grabación cuando se reproduce un disco en un dispositivo que admite la visualización de subtítulos. La distancia recomendada respecto del motivo cuando se utiliza el flash incorporado es de 0, 3 a 2, 5 m aproximadamente. El efecto del flash podría verse reducido si el polvo o la decoloración producida por el calor oscurecen la lámpara. 133) parpadea mientras se carga el flash y permanece encendido cuando finaliza la carga del flash. Si utiliza el flash al filmar un motivo a contraluz o en lugares con mucha luz, es posible que no resulte efectivo. Es posible ajustar esta función si al grabar imágenes fijas utiliza el flash incorporado o un flash externo (opcional) compatible con la videocámara. Es posible ajustar esta función si al grabar imágenes fijas utiliza el flash incorporado o un flash externo (opcional) compatible con la videocámara. Puede evitar la aparición de ojos rojos si activa los destellos preliminares antes de grabar. Es posible que la función de reducción de ojos rojos no produzca el efecto deseado debido a diferencias particulares u otras condiciones. Puede ajustar el color de la pantalla de cristal líquido con / . Si el elemento no se muestra en pantalla, toque / para cambiar de página. Muestra información como el código de tiempo en la pantalla de cristal líquido y en el visor. Muestra información como el código de tiempo en la pantalla del televisor, en la pantalla de cristal líquido y en el visor. Si el elemento no se muestra en pantalla, toque / para cambiar de página. Si el elemento no se muestra en pantalla, toque / para cambiar de página. Podrá ver la demostración aproximadamente 10 minutos después de girar el interruptor POWER a la posición (Película). ­ Si mueve el interruptor POWER a la posición de grabación de imágenes fijas. Es posible ajustar una diferencia horaria sin detener el reloj. Seleccione la zona en la que se encuentre mediante / cuando utilice la videocámara en otras zonas horarias. Es posible modificar este ajuste sin detener el reloj. [. . . ] La Active Interface Shoe cuenta con un dispositivo de seguridad para fijar el accesorio instalado firmemente. Para conectar un accesorio, presione hacia abajo, empuje hasta el final y apriete el tornillo. Cuando grabe películas utilizando un flash externo (opcional) conectado a la zapata de accesorios, desconecte la alimentación del flash externo para evitar que se grabe el ruido de carga. No se puede utilizar un flash externo (opcional) y el flash incorporado al mismo tiempo. [. . . ]