Manual de instrucciones SONY DCR-TRV50

[. . . ] Con su Handycam, podrá capturar esos preciosos momentos de la vida con una calidad de imagen y sonido superior. su Handycam está repleta de características avanzadas , pero a la vez es de fácil manejo. Pronto estará produciendo vídeo familiar que podrá disfrutar años y años. Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. [. . . ] La capacidad de memoria asignada a cada imagen variará de acuerdo con la calidad y el tamaño de imagen seleccionado. los detalles se muestran en la tabla siguiente. (Usted podrá seleccionar el tamaño de imagen de 1360 × 1020 o el de 640 × 480 en los ajustes del menú. Tamaño de imagen de 1360 × 1020 Calidad de imágenes SUPER FINE FINE STANDARD Capacidad de memoria Aproximadamente 900 kB Aproximadamente 450 kB Aproximadamente 300 kB Tamaño de imagen de 640 × 480 Calidad de imágenes SUPER FINE FINE STANDARD Capacidad de memoria Aproximadamente 190 kB Aproximadamente 100 kB Aproximadamente 60 kB Cuando seleccione la calidad de imágenes El número de imágenes que podrá tomar con la calidad de imágenes seleccionada aparecerá en la pantalla. Utilización de un "Memory Stick" ­ Introducción Selección del tamaño de imagen Usted podrá seleccionar uno de dos tamaños de imagen Imágenes fijas: 1360 × 1020 o 640 × 480 (Cuando ponga el selector POWER en CAMERA o VCR, el tamaño se ajustará automáticamente a 640 × 480. ) El ajuste predeterminado es 1360 × 1020 Imágenes móviles: 320 × 240 o 160 × 112 El ajuste predeterminado es 320 × 240 (1) Ponga el selector POWER en MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50 solamente). Cerciórese de que el mando LOCK esté en la posición de la izquierda (desbloqueo). (4) Gire el dial SEL/PUSH EXEC para seleccionar el tamaño de imagen deseado, y después presiónelo. El número de imágenes que podrá grabar dependerá de la calidad y del tamaño de las imágenes que haya seleccionado, y de la complejidad del motivo. El tiempo que podrá grabar imágenes móviles variará dependiendo del tamaño de imágenes que haya seleccionado y de la complejidad del motivo. Las tablas anteriores muestran el número y el tiempo aproximado de las imágenes fijas y móviles que podrá grabar en un "Memory Stick" formateado en su videocámara. Nota Cuando reproduzca imágenes fijas de tamaño 1360 × 1020 grabadas en su videocámara en otro equipo que no sea compatible con el tamaño de 1360 × 1020, es posible que no aparezcan las imágenes completas. Cerciórese de que el mando LOCK esté en la posición de la izquierda (desbloqueo). La imagen visualizada en la pantalla se grabará después de que suene el obturador. La grabación habrá finalizado cuando desaparezca el indicador de barras desplazabls. La imagen en la que haya presionado PHOTO a fondo se grabará en el "Memory Stick". Usted podrá grabar imágenes fijas en un "Memory Stick" en la grabación o en la espera de la grabación en cinta Con respecto a oos detalles, consulte la página 63. Cuando el selector POWER esté en MEMORY/ NETWORK (DCR-TRV50 solamente) Las funciones siguientes no trabajarán: ­ Modo panorámico ­ Zoom digital ­ Función de videofilmación estable ­ Videofilmación en la obscuridad súper ­ Obturación lenta en color ­ Aumento gradual/desvanecimiento ­ Efecto de imagen ­ Efecto digital ­ Título ­ Aprendizaje de deportes de exposición automática programada (PROGRAM AE) (El indicador parpadeará. ) Cuando esté grabando una imagen fija Usted no podrá desconectar la alimentación ni presionar PHOTO. Cuando presione el botón PHOTO del mando a distancia Su videocámara grabará inmediatamente la imagen que esté en la pantalla cuando presione el botón. Cuando presione ligeramente el botón PHOTO en el paso 2 La imagen parpadeará momentáneamente. Para hacer que se visualicen los datos de grabación, presione DATA CODE del mando a distancia durante la reproducción (pág. [. . . ] Si ocurre cualquier problema, desenchufe su videocámara y póngase en contacto con su proveedor Sony. Sistema Sistema de videograbación 2 cabezas giratorias Sistema de exploración helicoidal Sistema de audiograbación Cabezas giratorias, sistema de PCM Cuantificación: 12 bits (Fs 32 kHz, estéreo 1, estéreo 2), 16 bits (Fs 48 kHz, estéreo) Señal de vídeo Color NTSC, normas EIA Videocasetes utilizables Videocasetes mini DV con la marca impresa Velocidad de la cinta SP: Aprox. 970 000 píxeles Objetivo Carl Zeiss Vario-Sonar Objetivo con zoom motorizado combinado Diámetro para filtro de 37 mm 10× (Óptico), 120× (Digital) F=1, 8 ­ 2, 2 Distancia focal 4, 2 ­ 42 mm Convertidos a una cámara fotográfica de 35 mm En CAMERA: 48 ­ 480 mm En MEMORY: 40 ­ 400 mm Temperatura de color Auto, HOLD (retención), nInteriores (3 200K), Exteriores (5 800K) Iluminación mínima 7 lx (lux) (F 1, 8) 0 lx (lux) (en el modo de videofilmación en la obscuridad)* * Los motivos que no puedan verse debido a la obscuridad podrán videofilmarse con iluminación infrarroja. Conectores de entrada y salida Entrada/salida de vídeo S Miniconector DIN de 4 contactos Señal de luminancia: 1 Vp-p, 75 (ohmios), desequilibrada Señal de crominancia: 0, 286 Vp-p, 75 (ohmios), desequilibrada Entrada/salida de audio/vídeo AV MINIJACK, 1 Vp-p, 75 (ohmios), desequilibrada, sincronismo negativo 327 mV, (impedancia de salida de más de 47 k (kiloohmios)) Impedancia de salida inferior a 2, 2 k (kiloohmios)/Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm) Impedancia de entrada de más de 47 k (kiloohmios) Entrada/salida DV Conector de 4 contactos Toma para auriculares Minitoma estéreo (ø 3, 5 mm) Toma de control LANC Microtoma especial (ø 2, 5 mm) Toma USB mini B Toma MIC Minitoma, 0, 388 mV, baja impedancia, con 2, 5 a 3, 0 V cc, impedancia de salida de 6, 8 k (kiloohmios) (ø 3, 5 mm) Tipo estéreo Pantalla de cristal líquido Imagen 8, 8 cm (tipo 3, 5) 72, 2 × 50, 4 mm Número total de puntos 246 400 (1 120 × 220) Comnicaciones inalámbricas (DCR-TRV50 solamente) Sistema de comunicaciones Normas Bluetooth Ver. [. . . ]