Manual de instrucciones SONY DCR-TRV7

[. . . ] Para información sobre el centro de reparaciones Sony más cercano, llame a 1-800-222-SONY(EE. Solamente) Para información sobre la fábrica Sony más cercana, llame a 416-499-SONY(Canadá solamente) Precaución: No utilice pilas de iones de litio dañadas o con fugas de electrólito. Para evitar el riesgo de incendios y electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Grabación con la cámara 12 Uso de la función de zoom 15 Selectión del mode de inicio/parada 16 Filmación con la pantalla LCD 17 Control de la filmación por el sujeto 18 Sugerencias para filmar mejor 20 Comprobación de la imagen grabada 22 Reproducción de cintas 23 Búsqueda del final de la imagen 26 Aparición y desaparición gradual de imágenes 34 Filmación con luz de fondo 36 Grabación fotográfica 37 Efecto de imagen 39 Uso de la función de modo panorámico 41 Uso de la función PROGRAM AE 42 Enfoque manual 44 Ajuste de la exposición 46 Desactivación de la función de estabilización de imagen STEADYSHOT 48 Visualización de la imagen en la pantalla de un TV 50 Búsqueda de los límites de la cinta grabada mediante fecha 52 Búsqueda de los límites de la cinta grabada mediante título 56 Búsqueda de fotografías ­búsqueda/exploración de fotografías 58 Localización de posiciones previamente registradas 62 Visualización de los datos de grabación ­ función de código de datos 63 Edición en otra cinta 64 Sustitución de grabaciones en una cinta ­ edición de inserción 67 Copia de audio 68 Superposición de títulos 70 Creación de títulos personalizados 74 Etiquetado de videocassettes 76 Con ella podrá capturar esos preciosos momentos de la vida con calidad de imagen y sonido superior. [. . . ] También es posible buscar imágenes fijas una tras otra y mostrar cada imagen durante cinco segundos (Exploración de fotografías) automáticamente. Es posible emplear la función de exploración de fotografías aunque la cinta no disponga de memoria en cassette. Sólo es posible utilizar el mando a distancia. Es posible utilizar esta función sólo al reproducir cintas con memoria en cassette. (5) Pulse SEARCH MODE varias veces en el mando a distancia hasta que aparezca el indicador de búsqueda de fotografías. Nota Si reproduce una cinta que presente un espacio en blanco entre la parte grabada, la función de búsqueda de fotografías no se activará correctamente. Es posible utilizar esta función tanto si la cinta dispone de memoria en cassette como si no. (5) Pulse SEARCH MODE varias veces en el mando a distancia hasta que aparezca el indicador de búsqueda de fotografías. Es posible utilizar esta función tanto si la cinta dispone de memoria en cassette como si no. (1) Ajuste el interruptor POWER en VTR. (2) Pulse SEARCH MODE varias veces en el mando a distancia hasta que el indicador de búsqueda de fotografías aparezca en la pantalla LCD. Cada fotografía se muestra automáticamente durante unos 5 segundos. Con el mando a distancia, es posible retroceder fácilmente al punto que desee de una cinta después de la reproducción. (3) Pulse 0 para rebobinar o ) para que la cinta avance rápidamente hasta el punto cero del contador. La cinta se detiene automáticamente cuando el contador llega al punto cero aproximadamente. Nota sobre el contador de cinta Es posible que exista una diferencia de varios segundos en el código de tiempos. notas sobre ZERO SET MEMORY · Si pulsa ZERO SET MEMORY, el punto cero del contador quedará memorizado. Vuelva a pulsar ZERO SET MEMORY antes del paso 3 para cancelar la memoria. Es posible que la función de memoria de ajuste a cero no se active si existe un espacio en blanco entre las imágenes de la cinta. Ajuste DATA CODE en el sistema de menús y seleccione las siguientes opciones: Si ha seleccionado DATE/CAM: fecha n distintos ajustes (SteadyShot, modo AE, velocidad de obturación, balance de blancos, valor de apertura, ganancia) n ninguna indicación. Se está reproduciendo un espacio en blanco de la cinta. La cinta no es legible debido a daños o ruido en la misma. [. . . ] Vídeo/audio Sistema de transmisión espacial IR según los estándares EIAJ (Electric Industries Association of Japan) Onda portadora de audio Canal izquierdo (Lch): 4, 3MHz Canal derecho (Rch): 4, 8Mhz Requisitos de alimentación 7, 2 V (entrada de inserción de pilas) Consumo medio de energía 4, 4 W durante la grabación con cámara con el visor electrónico 5, 8 W durante la grabación con cámara con la pantalla LCD Temperatura de funcionamiento 0°C a 40°C (32°F a 104°F) En caso contrario, no será posible fijar el trípode con firmeza y el tornillo podría dañar la videocámara. La toma de control l se utiliza para controlar el transporte de la cinta del equipo de vídeo y periféricos conectados a él. Mando a distancia Los botones que tengan el mismo nombre en el mando a distancia y en la videocámara funcionan de la misma forma. ¡ Transmisor Oriéntelo hacia el sensor remoto para controlar la videocámara después de encenderla. [. . . ]