Manual de instrucciones SONY DCR-TRV738E

[. . . ] Com a sua Digital Handycam, estar bem equipado(a) para capturar os momentos preciosos da vida com qualidades de imagem e som superiores. A sua Digital Handycam vem repleta de caractersticas avanadas, mas , ao mesmo tempo, de muito fcil manejo. Em pouco tempo, estar a produzir montagens personalizadas de vdeo domstico para desfrutar pelos anos a frente. AVISO Para evitar incendios o el riesgo de electrocucin, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar sacudidas elctricas, no abra la caja. [. . . ] Para utilizar la funcin de lmpara para videofilmacin nocturna (pg. 38) Para cancelar la funcin de lmpara para videofilmacin nocturna Selector POWER CAMERA MEMORY VCR CAMERA CAMERA MEMORY CAMERA Personalizao da sua videocmara D ZOOM z OFF 20 120 CAMERA 16:9WIDE STEADYSHOT z OFF ON z ON OFF CAMERA CAMERA N. S. LIGHT z ON OFF CAMERA MEMORY Notas sobre la funcin videofilmacin estable La funcin videofilmacin estable no corregir sacudidas excesivas de su videocmara. La instalacin de un objetivo de conversin (opcional) puede influir en la funcin videofilmacin estable. Si cancela la funcin de videofilmacin estable Aparecer el indicador de desactivacin videofilmacin estable para las sacudidas de la videocmara. Su videocmara evitar la compresin excesiva (contina en la pgina siguiente) 133 Cambio de los ajustes del men Selector POWER CAMERA Icono/elemento FRAME REC Modo z OFF ON Significado Para desactivar la funcin de grabacin de cortes. Para activar la funcin de grabacin de cortes (pg. Para activar la funcin de videofilmacin a intervalos (pg. Para desactivar la funcin de videofilmacin a intervalos. Para ajustar el tiempo de espera y el tiempo de grabacin para la funcin de videofilmacin a intervalos. Para hacer que no se visualice 7/ + en la pantalla. Seleccione "FORMAT" con r/R y presione EXEC. Presione r/R para seleccionar OK y presione EXEC. En la pantalla de cristal lquido o en el visor aparecer "FORMATTING". Cuando finalice el formateo aparecer "COMPLETE". Para duplicar imgenes fijas de un videocasete mini DV en un "Memory Stick" (pg. 179) Para borrar un ttulo superpuesto (pg. 126) Para hacer que se visualice un ttulo superpuesto Para hacer que no se visualice ttulo Para buscar utilizando la memoria de videocasete (pg. 88) Para buscar sin utilizar la memoria de videocasete Para etiquetar un videocasete (pg. 129) Para borrar todos los datos de la memoria de videocasete (pg. 131) PHOTO SAVE TITLEERASE TITLE DSPL CM SEARCH ---- ---- z ON OFF z ON OFF VCR VCR CAMERA VCR VCR TAPE TITLE ERASE ALL ---- ---- VCR CAMERA VCR CAMERA Notas sobre el formateo El "Memory Stick" suministrado con su videocmara ha sido formateado en la fbrica. Usted no necesitar formatearlo con su videocmara. [. . . ] 19 Ttulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123, 127 Tomada de controlo LANC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247 TRAIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Transio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]