Manual de instrucciones SONY DCR-TRV8

[. . . ] Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte técnico y garantía suministrados por separado. Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. Mantenga la batería fuera del alcance de niños pequeños. [. . . ] Almacenamiento de imágenes con una grabadora de DVD u otra grabadora Mediante la utilización de la pantalla de la videocámara, es posible guardar películas en un disco mediante la grabadora de DVD específica, DVDirect Express (se vende por separado). También es posible reproducir estas imágenes en el disco creado. Si utiliza la unidad con la batería, es posible que la grabadora de DVD no funcione correctamente. Únicamente es posible utilizar discos nuevos de los siguientes tipos: discos DVD-R de 12 cm discos DVD+R de 12 cm El dispositivo no admite discos de dos capas. Es posible que la grabadora de DVD de Sony no esté disponible en algunos países o regiones. Las películas grabadas en la memoria interna que no se han guardado en ningún disco se grabarán en el disco. Almacenamiento de imágenes con una grabadora de DVD u otra grabadora Para realizar esta operación, también (DISC BURN) en la puede pulsar videocámara. Repita los pasos 2 y 3 si el tamaño total en memoria de las películas que desea grabar es superior al del disco. Cuando finalice la operación, toque [FIN] en la pantalla de la videocámara. Para crear discos con las imágenes seleccionadas Para copiar una imagen deseada en el disco o para crear varios discos iguales, lleve a cabo este procedimiento. La bandeja de discos de la grabadora de DVD se abre después de crear el disco. Para esta operación, conecte la videocámara a la toma de corriente de pared mediante el adaptador de ca suministrado (pág. Es posible que la grabadora de DVD de Sony no esté disponible en algunos países o regiones. Cuando finalice la operación, toque [FIN] [SÍ] en la pantalla de la videocámara. Antes de iniciar la operación, seleccione el soporte de grabación que contiene las películas que desea copiar (pág. Para esta operación, conecte la videocámara a la toma de corriente de pared mediante el adaptador de ca suministrado (pág. Cable de conexión de A/V (suministrado) Conecte el cable de conexión de A/V a las tomas de entrada de otro dispositivo. Cable de conexión de A/V con S VIDEO (se vende por separado) Al realizar la conexión a otro dispositivo a través de la toma S VIDEO, mediante un cable de conexión de A/V con un cable de S VIDEO (se vende por separado), pueden obtenerse imágenes de mayor calidad que con un cable de conexión de A/V. Conecte la clavija blanca y roja (canal de audio izquierdo/derecho) y la clavija de S VIDEO (canal de S VIDEO) del cable de conexión de A/V con un cable de S VIDEO. Almacenamiento de imágenes con una grabadora de DVD u otra grabadora ) con el cable de conexión de A/V (suministrado) o con un cable de conexión de A/V con S VIDEO (se vende por separado). Si conecta un dispositivo monoaural, introduzca la clavija amarilla del cable de conexión de A/V en la toma de entrada de vídeo, y la clavija blanca (canal izquierdo) o roja (canal derecho) en la toma de entrada de audio del dispositivo. Es posible que la grabadora de DVD de Sony no esté disponible en algunos países o regiones. [. . . ] Si la pantalla de cristal líquido se ensucia de huellas dactilares o polvo, se recomienda el uso de un paño suave para limpiarla. Si la unidad está sucia, limpie el cuerpo de la videocámara con un paño suave ligeramente humedecido con agua y, a continuación, limpie la unidad con un paño suave seco. No realice ninguna de las acciones siguientes para evitar dañar el acabado: usar productos químicos como diluyentes, bencina, alcohol, paños con productos químicos, repelentes, insecticidas y pantallas solares utilizar la videocámara con las sustancias mencionadas en las manos dejar la unidad en contacto con objetos de goma o vinilo durante un tiempo prolongado La batería recargable preinstalada siempre se carga mientras la videocámara está conectada a la toma de corriente de pared a través del adaptador de ca o cuando tiene la batería instalada. Sin embargo, aunque no esté cargada, el funcionamiento de la videocámara no se verá afectado, siempre que no se esté grabando la fecha. [. . . ]