Manual de instrucciones SONY DHC-FL5D

[. . . ] La etiqueta CLASS 1 LASER PRODUCT se encuentra en la parte posterior exterior. Esta etiqueta de precaución está ubicada en el interior de la unidad. IMPORTANTE: No conecte nunca dos cables de alimentación a un solo tomacorriente de la red. EL VENDEDOR NO SE HARÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO DE LOS DAÑOS DIRECTOS, FORTUITOS, NI INDIRECTOS, SEA CUAL SEA SU NATURALEZA, NI DE LAS PÉRDIDAS O GASTOS RESULTANTES DE CUALQUIER PRODUCTO DEFECTUOSO O DE LA UTILIZACIÓN DE LOS PRODUCTOS. Este sistema estéreo está equipado con el sistema de reducción de ruido Dolby* de tipo B. * Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation. [. . . ] 4 Gire el dial de lanzadera hasta que aparezca "Disc" (cuando copie el título del disco) o la canción del que quiera copiar, y después presione ENTER/YES. Cuando aparezca "No Name", el disco o la canción no ha sido etiquetado. 45 Borrado de grabaciones ­­ Función de borrado El deck de minidiscos le permitirá borrar rápida y fácilmente canciones innecesarias. Usted podrá almacenar el contenido y las antes de borrar (desborrar) utilizando la función de anulación. Sin embargo, compruebe cuidadosamente la parte que desee borrar, ya que usted no podrá deshacer una edición después de haberla realizado. Las tres opciones para borrado son las siguientes: · Borrado de una sola canción (Erase). · Borrado de todas las canciones (All erase). · Borrado de una parte de una canción (A-B Erase). (Alimentación) p 1 1 2 3 2 3, 4 Para borrar una sola canción Usted podrá borrar una canción seleccionando simplemente su número de canción. Cuando borre una canción, el número de canciones del minidisco se reducirá en uno y las siguientes a la borrada se renumerarán. Ej. : Borrado de la canción B. Número de canción 1 A Presione repetidamente FUNCTION hasta que en el visualizador aparezca "MD". Presione MENU/NO mientras el minidisco está parado. Aparecerá "Edit Menu". 2 B 3 C Borrado de la canción 3 B C 4 D Gire el dial de lanzadera hasta que aparezca "Tr Erase?", y después presione ENTER/YES. Gire el dial de lanzadera hasta que aparezca la canción que desee borrar, y después presione ENTER/ YES. Aparecerá "Complete!!" durante algunos segundos y la canción seleccionada se borrará. Gire el dial de lanzadera hasta que aparezca el número de la canción que desee mover, y después presione ENTER/YES. Gire el dial de lanzadera hasta que aparezca el número al que desee mover la canción (nuevo número de canción). 5 División de la canción 2 en las canciones B y C 3 4 C D (Alimentación) 3, 4 p Número de la canción que desea mover Nuevo número de canción 6 Presione ENTER/YES. Aparecerá "Complete!!" durante algunos segundos y la canción seleccionada se moverá a la posición designada. La canción movida comenzará a reproducirse. Para cancelar el movimiento Presione p. Para anular la función de movimiento Utilice la función de anulación inmediatamente después de haber movido la canción (consulte la página 53). 1 2 0/) 3, 4, 6 50 1 2 3 4 Presione repetidamente FUNCTION hasta que en el visualizador aparezca "MD". Presione MENU/NO. Aparecerá "Edit Menu". Para cancelar la división Presione p. Para anular la función de división Utilice la función de anulación inmediatamente después de haber dividido la canción (consulte la página 53), o utilice la función de combinación (consulte la página 52). Sugerencia · Usted podrá dividir una canción mientras el minidisco esté parado o en reproducción. Gire el dial de lanzadera hasta que aparezca "Divide ?", y después presione ENTER/YES. Gire el mando de lanzadera para seleccionar la canción que desee dividir, y luego presione ENTER/ YES. Aparecerá "-Rehearsal-" y el deck reproducirá repetidamente la parte a dividirse. Notas · Si divide una canción etiquetada (página 39) en dos canciones, solamente quedará etiquetada con título la primera. Ej. : Edición de minidiscos Número de canción 1 2 Adagio 3 Allegro 4 Canciones originales Andante 5 Escuchando el sonido, gire el dial de lanzadera para buscar el punto de división de la cansión. Cuando gire el dial de lanzadera, se visualizarán la trama (f 1/86 segundos), los segundos (s), y los minutos (m). El punto de división se moverá en incrementos de 1 trama. Para ajustar el punto de división en incrementos de 1 segundo o de 1 minuto, presiones 0/) para que parpadee la unidad de desplazamiento (s o m), y después gire el dial de lanzadera para desplazar el punto. DIVIDE 1 Andante 2 Adagio 3 Allegro 4 5 La última canción no tendrá título. · La canción no podrá dividirse al comienzo ni al final. Si designa estos puntos, aparecerá "Impossible". Gire el dial y desplace el punto de división. 6 Vuelva a presionar ENTER/YES cuando encuentre el punto en el que desee dividir la canción. Aparecerá "Complete!!" durante algunos segundos y la nueva canción creada comenzará a reproducirse. [. . . ] La alimentación del componente digital conectado está desconectada. mConecte la alimentación del componente digital. C11 Protected 91 Additional Information Mensajes Durante la operación es posible que en el visualizador parpadee uno de los mensajes siguientes. No Name El minidisco insertado posee números de canciones pero carece de título. ­ OVER ­ Ha llegado al final de la última canción durante la búsqueda a gran velocidad. La posición de división de la reproducción mientras se divide una canción de minidisco. [. . . ]