Manual de instrucciones SONY DHC-FL7D

[. . . ] No tire las pilas con la basura normal de la casa, sino deshágase de ellas correctamente como basura química. ADVERTENCIA Para evitar incendios o el riesgo de electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la caja. En caso de averías solicite los servicios de personal cualificado solamente. No instale el aparato en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. Este aparato está clasificado como producto CLASS 1 LASER. [. . . ] Cada vez que presione la tecla, el ángulo cambiará. Nota Dependiendo del disco DVD, quizás no pueda cambiar los ángulos incluso aunque tal disco haya sido grabado con múltiples ángulos. Usted podrá seleccionar el subtítulo presionando SUBTITLE. Cada vez que presione la tecla, el idioma cambiará. Notas · Cuando se visualicen 4 dígitos en el paso 3, éstos indicarán el código del idioma. Para ver el idioma que representa el código, consulte la lista de códigos de idiomas de la página 73. · Dependiendo del disco DVD, quizás no pueda cambiar los subtítulos aunque haya subtítulos multilingües grabados en el mismo. 36ES Utilización de varias funciones adicionales Bloqueo de discos -- CUSTOM PARENTAL CONTROL/ PARENTAL CONTROL Usted podrá establecer dos tipos de restricciones para los discos. · Censura personalizada de los padres 4 Presione repetidamente V o v para seleccionar "ON t", y después presione ENTER. x Si no ha introducido una contraseña Aparecerá la visualización para registro de una nueva contraseña. DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3 CUSTOM PARENTAL CONTROL Enter a new 4-digit password, then press ENTER . Usted podrá establecer restricciones de reproducción para que el sistema no preproduzca discos inapropiados. Podrá establecer la misma contraseña de censura de los padres para hasta 25 discos. Cuando introduzca el disco 26, se cancelará la restricción para el primero. · Censura de los padres Usted podrá limitar la reproducción de algunos discos DVD de acuerdo con un nivel predeterminado, como la edad de los usuarios. La escena limitada no se reproducirá, o se reemplazará por otra diferente. Para la censura personalizada de los padres y para la censura de los padres se utiliza la misma contraseña. Para la operación, utilice el mando a distancia. Introduzca una contraseña de 4 dígitos utilizando las teclas numéricas, y después presione ENTER. Aparecerá la visualización para confirmación de la contraseña. x Cuando ya haya registrado una contraseña Aparecerá la visualización para introducir la contraseña. CUSTOM PARENTAL CONTROL Enter password, then press ENTER . Censura personalizada de los padres 1 Inserte el disco que desee bloquear. Si el disco está reproduciéndose, presione x para parar la reproducción. 5 Introduzca o reintroduzca su contraseña de 4 dígitos utilizando las teclas numéricas, y después presione ENTER. 2 Cuando la reproducción esté parada, presione DVD DISPLAY. Aparecerá el menú de control. 3 Presione repetidamente V o v para seleccionar "CUSTOM PARENTAL CONTROL", y después presione ENTER. Aparecerá "Custom parental control is set. " y la pantalla volverá a la visualización del menú de control. Si comete un error al introducir su contraseña Se seleccionará "CUSTOM PARENTAL CONTROL". DVD 1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE 18(34) T 1:32:55 DVD Presione B antes de presionar ENTER e introduzca el número correcto. continúa ON PASSWORD Select: Enter: ENTER 37ES Bloqueo de discos (continuación) Si comete un error Limitación de la reproducción a los niños (Censura de los padres) (DVD solamente) Presione RETURN O, y vuelva a comenzar desde el paso 3. Para desactivar el menú de control 1 Cuando la reproducción esté parada, presione DVD SETUP manteniendo presionada SHIFT. Presione RETURN O, y después presione repetidamente DVD DISPLAY hasta que se desactive el menú de control. Para desactivar la función de censura personalizada de los padres Aparecerá la visualización de configuración. 2 Presione repetidamente V o v para seleccionar "CUSTOM SETUP", y después presione ENTER. 1 En el paso 4, seleccione "OFF t", y después presione ENTER. 2 Introduzca su contraseña de 4 dígitos utilizando las teclas numéricas, y después presione ENTER. o > para Para cambiar el intervalo de sintonía AM (Excepto para los modelos para Europa y Oriente Medio) El intervalo de sintonía de AM está ajustado de fábrica a 9 kHz (o 10 kHz para algunas regiones). Para cambiar el intervalo de sintonía de AM, sintonice primero una emisora de AM y, a continuación, desconecte el sistema. Manteniendo presionadas M y ?/1, vuelva a conectar la alimentación del sistema. Cuando cambie el intervalo, todas las emisoras memorizadas de AM se borrarán. Para volver al intervalo anterior, repita el mismo procedimiento. Nota seleccionar la emisora memorizada deseada. Para seleccionar el número de deseado utilizando las teclas numéricas del mando a distancia Presione las teclas numéricas en vez de realizar el paso 2. Para introducir el número memorización 10 u otro superior, presione >10 y después la tecla numérica correspondiente. Para introducir 0, presione 10/0. Ejemplo: Para introducir el número memorización 20, presione >10, y después 2 y 10/0. Usted no podrá cambiar el intervalo de sintonía de AM en el modo de ahorro de energía. Sugerencias Escucha de una emisora no memorizada -- Sintonía manual · Si presiona TUNER/BAND cuando la alimentación esté desconectada, ésta se conectará automáticamente. · Las emisoras memorizadas se conservarán durante medio día aunque desenchufe el cable de alimentación o se produzca un corte del suministro eléctrico. · Para mejorar la recepción, ajuste las antenas suministradas o conecte una antena exterior. 1 Presione repetidamente TUNER/BAND para seleccionar FM o AM. 2 Presione repetidamente m o M para sintonizar la emisora deseada. Sugerencias · Para mejorar la radiorrecepción, oriente las antenas suministradas o conecte una antena exterior adquirida en un establecimiento del ramo. · Cuando un programa de FM estéreo contenga ruido estático, presione repetidamente REPEAT/FM MODE del mando a distancia hasta que aparezca "MONO". [. . . ] Esto significa que mientras el formato de entrelace puede crear 30 fotogramas (60 campos) en un segundo, el formato progresivo puede mostrar 60 fotogramas por segundo. La calidad global de la imagen aumenta, y las imágenes fijas, texto, y líneas horizontales aparecen con mayor nitidez. Este reproductor es compatible con el formato progresivo 480. 71ES Glosario (continuación) Pista Secciones de imágenes o una pieza musical de un disco CD, VIDEO CD, Super Audio CD o MP3. Disco Estructura de DVD Título Capítulo Estructura de discos VIDEO CD/ CD/Super Audio CD Estructura de discos MP3 Disco Pista Índice Álbum Pista Disco VIDEO CD Disco compacto que contiene imágenes móviles. Los datos de las imágenes utilizan el formato MPEG 1, una de las normas universales de la tecnología de compresión digital. [. . . ]