Manual de instrucciones SONY DHC-MD515 annexe 1

[. . . ] 3-861-229-32(1) Mini Hi-Fi Component System Manual de Instrucciones T DHC-MD515 ©1997 by Sony Corporation ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar descargas eléctricas, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica sólo a personal especializado. No instale la unidad en un espacio cerrado, como una estantería para libros o un armario empotrado. y extranjeras con licencia de Dolby Laboratories Licensing Corporation. [. . . ] "TOC Write" parpadea y el contenido grabado se memoriza en el MD. Mientras "TOC Write" parpadea Con el fin de garantizar la realización de la grabación, no mueva la unidad ni desenchufe el cable de alimentación de CA. La platina actualiza el índice (TOC) mientras "TOC" parpadea. Notas · Si graba sólo un programa seleccionando "NORMAL", podrá grabar sólo en el MD que se encuentra en la ranura MD 1. · Si graba varios programas, cada uno de ellos se grabará sólo en el MD insertado en el mismo número de ranura que el número de programa deseado. · Si graba varios programas seleccionando "3PGM n 3MD", la grabación del programa actual se omitirá y se iniciará la del programa siguiente en los casos que se describen a continuación: ­ No hay ningún MD en el mismo número de ranura que el del programa que desea grabar. ­ El MD está protegido contra grabaciones. · Si el MD se llena durante la grabación, el reproductor de CD y la platina de MD se detendrán. Al grabar varios programas, se inicia la grabación del programa siguiente. Grabación sólo de la primera pista de cada CD -- Hit Parade Esta función resulta útil para grabar sólo la primera pista en cada CD sucesivamente. EDIT/NO 5 36 TAPE 4 4 p Grabación de tres discos compactos 1 2 Inserte los discos compactos. Inserte un MD grabable en la ranura MD 1. Sólo es posible grabar en el MD insertado en la ranura MD 1. Si el indicador MD 1 se ilumina en verde, pulse MD 6 y extraiga el MD insertado anteriormente. 3 4 Pulse el botón CD para cambiar la función a CD. Pulse REC/CD-MD SYNC y, a continuación, gire MULTI JOG hasta que aparezca "HIT PARADE ?". 1 HIT PARADE ? 2 3 SYNC LEVEL- SYNC ALL DISCS 1 continúa 39 Grabación sólo de la primera pista de cada CD (continúa) 5 Pulse ENTER/YES. "SYNC" comienza a parpadear y, a continuación, permanece iluminado en el visor. La platina de MD está preparada para grabar y el reproductor de CD entra en pausa. Si emplea un MD que ya contenga pistas grabadas, la platina de MD localizará automáticamente el final de la grabación e iniciará la nueva grabación a partir de dicho punto. 1 Grabación de la pista actual del CD -- Grabación inmediata Es posible seleccionar la pista de CD que desee grabar mientras la escucha y, a continuación, iniciar la grabación inmediatamente. 3 TAPE CD1-1 2 3 SYNC LEVEL SYNC 0. 00 PROGRAM 3 1 6 Compruebe que "SYNC" deja de parpadear y, a continuación, pulse (P. El CD comienza a reproducirse y el MD a grabarse. El reproductor de CD y la platina de MD se detienen automáticamente al finalizarse la grabación. 4 1 2 Inserte un CD. p Inserte un MD grabable (consulte la página 18). Es posible grabar en cualquier MD insertado en las ranuras MD 1 ­ 3. Grabación de cuatro discos compactos o más Repita los pasos 1 y 4 a 6. 3 Pulse el botón CD para cambiar la función a CD y, a continuación, pulse MD/CD 1 ­ 3. El CD comienza a reproducirse. Para cancelar la grabación Pulse EDIT/NO en el paso 4. 4 Para detener la grabación Pulse p. Pulse REC IT cuando encuentre la pista que desee. El CD retrocede al principio de la pista y se inicia la grabación. La platina de MD se detiene automáticamente al finalizar la pista actual. Al finalizar la grabación Extraiga el MD. "TOC Write" parpadea y el contenido grabado se memoriza en el MD. Para detener la grabación Pulse p. Mientras "TOC Write" parpadea Con el fin de garantizar la realización de la grabación, no mueva la unidad ni desenchufe el cable de alimentación de CA. La platina actualiza el índice (TOC) mientras "TOC" parpadea. Nota Sólo es posible grabar en el MD insertado en la ranura MD 1. Al finalizar la grabación Extraiga el MD. "TOC Write" parpadea y el contenido grabado se memoriza en el MD. Mientras "TOC Write" parpadea Con el fin de garantizar la realización de la grabación, no mueva la unidad ni desenchufe el cable de alimentación de CA. La platina actualiza el índice (TOC) mientras "TOC" parpadea. 40 Grabación manual en un MD Esta función resulta útil para grabar programas de radio o desde componentes opcionales conectados. El sistema localiza automáticamente el final de cualquier parte grabada del MD e inicia la grabación a partir de dicho punto. Si desea grabar de la radio, consulte la página 18 para obtener información. Para detener la grabación Pulse p. Al finalizar la grabación Extraiga el MD. [. . . ] ·La señal es demasiado débil. Un programa de FM en estéreo no se recibe en estéreo. · Pulse STEREO/MONO para que aparezca "STEREO". continúa 67 Solución de problemas (continúa) SINTONIZADOR Name Full Ya ha introducido el número máximo de caracteres para el nombre de emisora (8 caracteres). NEW La platina entra en el modo de espera de grabación con minidiscos nuevos o a partir del final de la parte grabada. NO DISC No hay ningún MD en la platina. [. . . ]