Manual de instrucciones SONY DHC-MD595 annexe 1

[. . . ] 4-229-182-41(1) Mini Hi-Fi Component System Manual de Instrucciones DHC-MD595 ©2000 Sony Corporation Nombre del producto : Sistema de Mini-Componente de Alta Fidelidad Modelo : DHC-MD595 POR FAVOR LEA DETALLADAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES DE CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO. RECUERDE QUE UN MAL USO DE SU APARATO PODRÍA ANULAR LA GALANTÍA. Índice Preparativos Paso 1: Conexión del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Paso 2: Puesta en hora del reloj . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Paso 3: Presintonización de emisoras de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 5 Pulse repetidamente ­ o + para seleccionar el número del tema al que quiera poner el título o "Disc" (cuando vaya a ponerlo como título del disco), después pulse ENTER/YES. Cuando aparezca "Overwrite??" El disco o el tema al que quiere poner el título copiado ya tiene título. Para continuar y copiar el título, pulse ENTER/YES. 6 Pulse ENTER/YES para completar el procedimiento de titulación. Los títulos que haya puesto aparecerán consecutivamente, y luego aparecerá la visualización original. Para cancelar la función de titulación Pulse MENU/NO. Notas · Puede titular un tema durante la reproducción. La reproducción se repetirá hasta que haya finalizado la titulación. · Si el MD está protegido contra la grabación, aparecerán alternativamente "C11" y "Protected" y el MD no podrá ser grabado. Retire el MD, luego deslice la lengüeta de protección contra la grabación hasta la posición cerrada (consulte la página 24). La platina de MD -- Edición Para cancelar la función de copiado Pulse MENU/NO. continúa 39 Titulación de un MD (continuación) Borrado de grabaciones -- Función de borrado La platina de MD le permite borrar los temas que no desee de forma rápida y fácil. Puede reponer el contenido borrado a la condición de antes de borrar (sin borrar) utilizando la función de anulación. Sin embargo, tenga en cuenta que no podrá anular una edición después de haber realizado cualquier edición adicional. Las tres opciones para borrar grabaciones son: · Borrado de un tema solamente (Track Erase) · Borrado de todos los temas (All Erase) · Borrado de una porción de un tema (A-B Erase) Comprobación de los títulos Para comprobar los títulos de discos, pulse SCROLL en el modo de parada. Para comprobar los títulos de los temas, pulse SCROLL durante la reproducción. Los títulos aparecerán desplazándose en el visualizador. Para parar el desplazamiento, pulse SCROLL. Pulse otra vez el botón para reanudar el desplazamiento. Borrado de los títulos 1 Pulse MENU/NO en el modo de parada. 2 Pulse repetidamente ­ o + hasta que aparezca "Name?", luego pulse ENTER/YES. 3 Pulse repetidamente ­ o + hasta que aparezca "Nm Erase?", luego pulse ENTER/YES. 4 Pulse repetidamente ­ o + hasta que aparezca el título que desee borrar, luego pulse ENTER/ YES. Aparecerá "Complete!" y se habrá borrado el título. Para borrar todos los títulos, pulse repetidamente ­ o + hasta que aparezca "Nm All Ers?", luego pulse ENTER/YES dos veces después de realizar 1 y 2. Borrado de un tema solamente (Función Track Erase) Puede borrar un tema seleccionando simplemente su número de tema. Cuando borre un tema, el número total de temas del MD disminuirá en uno y todos los temas siguientes al borrado se renumerarán. Ejemplo: Borrado del tema 2. Número de tema Temas originales 1 Tema 2 a borrar 1 2 3 4 Para cancelar la función de borrado Pulse MENU/NO. A B 2 C 3 D Para volver a la condición de antes de titular o borrar Puede volver a la condición original inmediatamente después de titular o borrar un título (consulte la página 48). Después de borrar A C D Cuando vaya a borrar múltiples temas, deberá realizar el borrado en el orden de número de tema alto a bajo para evitar la renumeración de los temas que no haya borrado todavía. 2 3, 4 1 3, 5 3, 4 40 1 2 3 4 Pulse repetidamente FUNCTION para cambiar la función a MD. Pulse MENU/NO para visualizar "Edit Menu". [. . . ] Nota Con el mando a distancia no podrá realizar las operaciones siguientes; -- Retirar discos -- La selección del modo de grabación -- La grabación sincronizada de CD-MD Generalidades Alimentación Modelos para EE. UU. y Canadá: ca120 V, 60 Hz Modelo para Australia: ca220 ­ 240 V, 50/60 Hz Modelo para China: ca220 V, 50/60 Hz Modelo para Europa: ca230 V, 50/60 Hz Otros modelos: ca110 ­ 120 V ó 220 ­ 240 V, 50/ 60 Hz Consumo Modelos para EE. UU. y Canadá: 60 W durante la operación normal Otros modelos: 70 W durante la operación normal Dimensiones (an/al/prf) incluidos salientes y controles Sección del amplificador/sintonizador/MD/CD: Aprox. 215 × 147 × 326 mm Atalvoz: Aprox. [. . . ]