Manual de instrucciones SONY DPF-A710

[. . . ] 4-259-438-63 (1) Por su seguridad Marco de fotos digital DPF-A710 Preparación del marco de fotos Visualización de imágenes Utilización de varias funciones Solución de problemas Información complementaria Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente este manual y guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro. La gama de productos varía según el país y la región. © 2010 Sony Corporation AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. No exponga las pilas a fuentes de calor excesivo, como la luz solar directa, el fuego o similares. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. [. . . ] PNota Sólo se pueden visualizar los caracteres alfanuméricos. 6Fecha/hora de toma ­ Formato de archivo (JPEG(4:4:4), JPEG(4:2:2), JPEG(4:2:0), BMP, TIFF, RAW) ­ Número de píxeles (ancho × alto) ­ Nombre del fabricante del dispositivo de entrada de imágenes ­ Nombre del modelo del dispositivo de entrada de imágenes ­ Velocidad del obturador (por ejemplo: 1/8) ­ Valor de apertura (por ejemplo: F2, 8) ­ Valor de exposición (por ejemplo: +0, 0 EV) ­ Información de rotación 16 ES Utilización de varias funciones Varias funciones · Importación de una imagen (una tarjeta de memoria b la memoria interna) · Exportación de una imagen (la memoria interna b una tarjeta de memoria) · Eliminación de una imagen z Sugerencias x Importación El número de imágenes que se va a guardar en la memoria interna: · Nuevo tamaño: aprox. 250 imágenes · Original: el número de imágenes puede variar en función del tamaño del archivo de imagen original. 1 2 3 x Exportación Cuando esté visualizada la imagen deseada, pulse MENU y, a continuación, B/b para seleccionar la ficha (Editando). Seleccione la opción de menú deseada (Importar/ Exportar/Eliminar) y pulse ENTER. todas las imágenes] y pulse ENTER. (". . . " corresponde a cada comando: "Importar", "Exportar" o "Eliminar". ) [. . . esta imagen]: Pulse v/V para seleccionar el destino y pulse ENTER. varias imágenes]: Pulse B/b/v/V para seleccionar la imagen deseada en la lista de imágenes y, a continuación, pulse ENTER para agregar "". Repita esta operación para seleccionar varias imágenes. Cualquier tarjeta de memoria no reconocida por esta unidad aparece en gris y no se puede seleccionar. PNotas x Durante la exportación/ eliminación Evite hacer lo siguiente. Si lo hace, podría dañar la unidad, la tarjeta de memoria o los datos: · Apagar la unidad · Extraer una tarjeta de memoria · Insertar otra tarjeta Utilización de varias funciones x Durante la eliminación Si la eliminación ha comenzado, la imagen eliminada no se puede recuperar, ni siquiera aunque se detenga el proceso de eliminación. Para borrar la selección: Seleccione la imagen y pulse ENTER. "" desaparecerá de la imagen. Cuando termine de seleccionar las imágenes, pulse MENU y seleccione el destino. todas las imágenes]: Se visualizan todas las imágenes con ". " Pulse MENU y luego seleccione el destino. 4 Pulse v/V para seleccionar [Sí] y pulse ENTER. 17 ES z Sugerencias x ¿Qué es un "dispositivo de reproducción"? Una tarjeta de memoria o la memoria interna. Especificación del dispositivo de reproducción 1 Pulse MENU y, a continuación, seleccione la ficha (Sel. (Select device)) con B/b. x Uso del mando a distancia P Nota En la vista de reloj y calendario no podrá seleccionar la ficha (Sel. dis. ). Uso del mando a distancia Pulse SELECT DEVICE. 2 Pulse v/V para seleccionar el dispositivo que desea mostrar y, a continuación, pulse ENTER. P Nota La ampliación de una imagen puede reducir la calidad en función del tamaño de la imagen. Ajuste del tamaño y la orientación de la imagen (Ampliación/Reducción/Girar) Ampliación/Reducción 1 2 Pulse MENU, B/b para seleccionar la ficha (Editando), v/V para seleccionar [Zoom] y, a continuación, pulse ENTER. Pulse v/V para seleccionar el factor de ampliación y, a continuación, pulse ENTER. El tamaño original de las imágenes se puede ampliar desde 1, 5 veces hasta 5 veces (valor máximo). Puede mover la imagen ampliada hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. Uso del mando a distancia Para ampliar una imagen, pulse el botón (ampliar) del mando a distancia en el modo de Vista Individual. Para reducir una imagen ampliada, pulse (reducir). 18 ES Guardado de una imagen ampliada o reducida (recortar y guardar) · Cuando se mueve la imagen ampliada con B/b/v/V y se pulsa MENU, la imagen se guarda con el tamaño recortado. · Puede seleccionar un método de almacenamiento pulsando v/V. Métodos de almacenamiento: [Guardar como img. nueva], [Reemplazar]* * Sólo archivos JPEG (extensión: . jpg) Giro PNota Una imagen ampliada no se puede girar. 1 Pulse MENU, B/b para seleccionar la ficha (Editando), v/V para seleccionar [Zoom] y, a continuación, pulse ENTER. zSugerencia Cuando se visualizan las imágenes de la memoria interna, la información utilizada para girar la imagen se conserva incluso después de apagar la unidad. Utilización de varias funciones 2 Pulse v/V para seleccionar el ángulo de giro y, a continuación, pulse ENTER. Es posible seleccionar un ángulo de giro de 90 grados, 180 grados y 270 grados hacia la derecha. Uso del mando a distancia También puede girar una imagen con (ROTATE) del mando a distancia. Cada vez que se pulsa el botón, la imagen gira 90 grados hacia la izquierda. Cambio de la configuración de la función de ON/OFF automático 1 Pulse MENU, B/b para seleccionar la ficha (Ajustes). z Sugerencias x Durante la operación El suministro eléctrico se apaga automáticamente a la hora definida para [Temp. descon. ]. x Durante el modo en espera El suministro eléctrico se enciende automáticamente a la hora definida para [Temp. [. . . ] Número total de puntos: 295 218 puntos (426 × 3(RGB) × 231) puntos Duración de luz de fondo LCD 20 000 hora (antes de que el brillo de la luz de fondo se reduzca a la mitad) Conectores de entrada/salida Conector USB (tipo mini B, Hi-Speed USB) Ranuras Ranura "Memory Stick PRO" (Standard/ Duo)/tarjeta de memoria SD/MMC Formatos de archivo de imagen compatibles JPEG: compatible con DCF 2. 0, compatible con Exif 2. 21, JFIF*1 TIFF: compatible con Exif 2. 21 BMP: Formato Windows de 1, 4, 8, 16, 24, 32 bits RAW (sólo vista previa*2): SRF, SR2, ARW (2. 2 o versión inferior) (Algunos formatos de archivo de imagen no son compatibles. ) Número máximo de píxeles que puede visualizarse 8 000 (H) puntos × 6 000 (V) puntos *3 Sistema de archivos FAT12/16/32 Nombre de archivo de imagen Formato DCF, 256 caracteres dentro de la estructura de árbol de 8 niveles Número máximo de archivos que puede utilizarse 4 999 archivos para la memoria interna o una tarjeta de memoria Capacidad de memoria interna*4 128 MB (se pueden guardar aproximadamente 250 imágenes*5. ) Requisitos de alimentación Toma DC IN, cc de 5 V Consumo de energía en funcionamiento con carga máxima modo normal* incluido adaptador de ca 5, 0 W 4, 5 W * La definición del modo normal es un estado que permite la realización de una presentación de diapositivas con las imágenes almacenadas en la memoria interna con los ajustes predeterminados sin necesidad de insertar una tarjeta de memoria ni de conectar un dispositivo externo. Temperatura de funcionamiento 5 °C a 35 °C Dimensiones [Con el pie extendido] Aprox. 202 mm × 141 mm × 106, 5 mm (ancho/alto/fondo) [Cuando el marco de fotos está colgado en la pared] Aprox. 202 mm × 141 mm × 26, 5 mm (ancho/alto/fondo) Peso Aprox. 344 g (sin incluir el adaptador de ca) Accesorios incluidos Consulte "Comprobación de los elementos incluidos" en la página 7. Información complementaria Continuación 27 ES x Adaptador de ca Requisitos de alimentación - ca de 100 V a 240 V 50 Hz/60 Hz 0, 3 A Voltaje de salida estimado cc de 5 V 1, 5 A Dimensiones Aprox. [. . . ]