Manual de instrucciones SONY DPF-D810

[. . . ] 4-259-440-62 (1) Por su seguridad Marco de fotos digital DPF-D1020 DPF-D820/D810 DPF-D720/D710 Preparación del marco de fotos Visualización de imágenes Utilización de varias funciones Solución de problemas Información complementaria Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente este manual y guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro. © 2010 Sony Corporation AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Atención Los campos electromagnéticos a frecuencias específicas podrán influir en la imágen y el sonido de esta unidad. Aviso Si la electricidad estática o el electromagnetismo interrumpen la transmisión de datos (fallo), reinicie la aplicación o desconecte el cable de comunicación (USB, etc. ) y vuelva a conectarlo. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES -GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PELIGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, SIGA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES Si la forma de la clavija no encaja en la toma de corriente, utilice un accesorio adaptador de clavija de la configuración apropiada para la toma de corriente. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. [. . . ] todas las imágenes] y pulse ENTER. (". . . " corresponde a cada comando: "Importar", "Exportar", "Eliminar" o "Marcando". ) [. . . esta imagen]: Pulse v/V para seleccionar el destino y pulse ENTER. varias imágenes]: Pulse B/b/v/V para seleccionar la imagen deseada en la lista de imágenes y, a continuación, pulse ENTER para agregar "". Repita esta operación para seleccionar varias imágenes. x Importación (sólo DPFD1020/D820/D720) No es posible importar archivos de vídeo a la memoria interna mediante los botones del marco de fotos. Para importar un archivo de vídeo, conecte un ordenador al marco de fotos y copie un archivo de vídeo del ordenador a la memoria interna del marco. Para obtener más información, consulte "Conexión a un ordenador" (página 27). x Durante la exportación/ eliminación Evite hacer lo siguiente. Si lo hace, podría dañar la unidad, la tarjeta de memoria o los datos: · Apagar la unidad · Extraer una tarjeta de memoria · Insertar otra tarjeta x Durante la eliminación Si la eliminación ha comenzado, la imagen eliminada no se puede recuperar, ni siquiera aunque se detenga el proceso de eliminación. Para borrar la selección: Seleccione la imagen y pulse ENTER. "" desaparecerá de la imagen. Cuando termine de seleccionar las imágenes, pulse MENU y seleccione el destino. todas las imágenes]: Se visualizan todas las imágenes con ". " Pulse MENU y luego seleccione el destino. 4 20 ES Pulse ENTER cuando aparezca la pantalla de confirmación. Clasificación de imágenes (Filtros) 1 2 3 Cuando esté visualizada la imagen deseada, pulse MENU y, a continuación, B/b para seleccionar la ficha (Editando). Pulse v/V para seleccionar [Clasificar (Sort)] y pulse ENTER. Seleccione un estilo de clasificación con v/V y pulse ENTER. zSugerencia x Uso del mando a distancia Pulse SORT cuando aparezca una imagen en la pantalla. P Nota En la vista de reloj y calendario no podrá seleccionar la ficha (Editando). PNotas x Durante la clasificación Evite hacer lo siguiente. Si lo hace, podría dañar la unidad, la tarjeta de memoria o los datos: · Apagar la unidad · Extraer una tarjeta de memoria · Insertar otra tarjeta x La clasificación se cancela automáticamente Utilización de varias funciones · [Clasificar por fecha]: filtra por fecha de toma. · [Clasificar por carpeta]: filtra por carpeta. · [Clasificar por vert. /horiz. ]: filtra por orientación de la imagen. · [Clasificar por marca]: filtra por marca. vídeos/fotos] (sólo DPF-D1020/D820/ D720): Filtra según los archivos que contienen vídeos o fotos. · Cuando se cambia el dispositivo de reproducción. · Cuando se clasifican las imágenes de una tarjeta de memoria y se extrae dicha tarjeta de memoria. 4 Pulse B/b/v/V para seleccionar el elemento que desee y, a continuación, pulse ENTER. Para cancelar la clasificación Pulse MENU mientras se visualizan las imágenes clasificadas, seleccione [Salir clas. fotos)] y pulse ENTER. Para cambiar el estilo de clasificación Pulse BACK mientras se visualizan las imágenes clasificadas y luego seleccione otro estilo de clasificación. 21 ES Especificación del dispositivo de reproducción z Sugerencias x ¿Qué es un "dispositivo de reproducción"? Una tarjeta de memoria o la memoria interna. 1 2 Pulse MENU y, a continuación, seleccione la ficha (Sel. Pulse v/V para seleccionar el dispositivo que desea mostrar y, a continuación, pulse ENTER. x Uso del mando a distancia Pulse SELECT DEVICE. P Nota En la vista de reloj y calendario no podrá seleccionar la ficha (Sel. (Select device)). Ajuste del tamaño y la orientación de la imagen (Ampliación/Reducción/Girar) Ampliación/Reducción 1 P Notas · La ampliación de una imagen puede reducir la calidad en función del tamaño de la imagen. · Los archivos de vídeo no se pueden ampliar ni reducir. Pulse MENU en el modo Vista Individual, B/b para seleccionar la ficha (Editando), v/V para seleccionar [Zoom] y luego pulse ENTER. [. . . ] 233 mm × 176 mm × 111, 6 mm [Cuando el marco de fotos está colgado en la pared] Aprox. 233 mm × 176 mm × 28, 8 mm DPF-D810 [Con el pie extendido] Continuación 33 ES x Adaptador de ca Requisitos de alimentación - ca de 100 V a 240 V 50 Hz/60 Hz 0, 4 A Voltaje de salida estimado DPF-D1020: cc de 12 V, 1, 5 A DPF-D820/D810/D720/D710: cc de 5 V, 2A Dimensiones (fondo/ancho/alto) Aprox. 64 mm × 50 mm × 30 mm (sin incluir las partes salientes) Peso Aprox. 110 g Si desea más información, consulte la etiqueta del adaptador de ca. [. . . ]