Manual de instrucciones SONY DPF-D82

[. . . ] 4-129-231-62 (1) P/N7525000009B Antes de la operación Marco de fotos digital DPF-D82/D92 Operaciones básicas Operaciones avanzadas Uso de un dispositivo externo (con Bluetooth) Uso de un dispositivo externo (con un ordenador) Mensajes de error Solución de problemas Manual de instrucciones Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea detenidamente este manual y guárdelo para tenerlo como referencia en el futuro. Información complementaria © 2009 Sony Corporation AVISO Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. No exponga las pilas a fuentes de calor excesivo, como la luz solar directa, el fuego o similares. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. [. . . ] · La búsqueda se cancela automáticamente en los siguientes casos. ­ Cuando se cambia el dispositivo de reproducción ­ Cuando se busca una imagen que se ha guardado en una tarjeta de memoria o dispositivo externo, pero se ha extraído la tarjeta de memoria o desconectado el dispositivo externo Sugerencia También puede usar el botón MENU del marco de fotos. 3 4 Pulse v/V para seleccionar [Buscar] y, a continuación, pulse . Pulse v/V para seleccionar los criterios que desee y, a continuación, pulse . · [Buscar por fecha]: filtra por la fecha. · [Buscar por carpeta]: filtra por carpeta. · [Buscar por vertical/horizontal]: filtra por orientación de la imagen. · [Buscar por marca]: filtra por marca. 5 Pulse v/V para seleccionar el elemento que desee y, a continuación, pulse . 38 ES Especificación del dispositivo de reproducción Puede especificar la tarjeta de memoria o dispositivo externo cuyas imágenes desea mostrar. Ajuste del tamaño y la posición de la imagen Ampliación/reducción de una imagen Puede ampliar o reducir una imagen en el modo de vista individual. 1 2 Pulse MENU. Aparecerá el menú. 1 Pulse B/b para seleccionar la ficha (Selecc. dispositivo). Aparecerá la pantalla de selección de dispositivo. Para ampliar una imagen, pulse el botón (ampliar) del mando a distancia. Para reducir una imagen ampliada, pulse (reducir). Cada pulsación del botón amplía la imagen un poco más. Como máximo puede ampliar una imagen hasta 5 veces su tamaño original. Puede mover la imagen ampliada hacia arriba, abajo, izquierda y derecha. Operaciones avanzadas Sugerencia Inserte el dispositivo en este punto del procedimiento si el dispositivo que desea utilizar no se puede seleccionar. 3 Pulse v/V para seleccionar el dispositivo que desea mostrar y, a continuación, pulse . Se mostrarán las imágenes del dispositivo seleccionado. Sugerencias · También puede usar el botón MENU del marco de fotos. · La búsqueda se cancela automáticamente cuando se cambia el dispositivo de reproducción durante una búsqueda. Acerca de recortar y guardar · La pantalla visualizada en ese momento se guarda tal como se recortó después de pulsar B/b/v/V para mover la imagen ampliada; a continuación, pulse el botón MENU. · Puede seleccionar [Guardar como img. nueva] o [Reemplazar] pulsando el botón MENU cuando la imagen se amplía o se reduce. Pulse v/V para seleccionar el método utilizado para guardar la imagen. · Si selecciona [Guardar como img. nueva], la imagen se guarda como una imagen nueva. · Si selecciona [Reemplazar], la imagen se sobrescribe. Aparecerá una pantalla de confirmación cuando se selecciona [Reemplazar]. Pulse v/V para seleccionar [Sí] y, a continuación, pulse para guardar la imagen. Vuelva a pulsar cuando aparezca la pantalla de confirmación después de finalizar el almacenamiento. Notas · La ampliación de una imagen puede reducir la calidad en función del tamaño de la imagen. Continuación 39 ES · El tamaño de la imagen no se puede ampliar con los botones del marco de fotos. 5 Pulse v/V para seleccionar [OK] y, a continuación, pulse . Giro de una imagen Pulse el botón distancia. (GIRAR) del mando a Nota Una imagen ampliada no se puede girar. Sugerencias · La información utilizada para girar la imagen se conserva incluso después de apagar la unidad. [. . . ] Cuando transporte o almacene una tarjeta, colóquela en la funda suministrada. No toque el terminal de la tarjeta con la mano ni con un objeto metálico. No golpee, doble ni deje caer la tarjeta. No utilice ni almacene la tarjeta en las siguientes condiciones: ­ Ubicaciones que no se ajusten a las condiciones operativas requeridas como, por ejemplo, el calor interior de un automóvil aparcado al sol o/y en verano, el exterior expuesto a la luz solar directa o un lugar próximo a una calefacción. [. . . ]