Manual de instrucciones SONY DPP-EX5

[. . . ] Si no es titular de los derechos de autor o no dispone del permiso de sus titulares para la duplicación de materiales, el uso de tales materiales más allá de estas restricciones puede suponer la infracción de la ley sobre derechos de autor y estar sujeto a reclamaciones por daños y perjuicios del titular de los derechos de autor. Si utiliza imágenes fotográficas con esta impresora, preste atención especial en no infringir las disposiciones establecidas por la ley sobre los derechos de autor. El uso o modificación no autorizado del retrato de otras personas puede constituir igualmente la infracción de sus derechos. En ciertos tipos de demostraciones, actuaciones o exposiciones la utilización de fotografías puede estar prohibida. ADVERTENCIA Esta unidad no dispone de interruptor de alimentación. [. . . ] Las imágenes se imprimen una por una en el orden de número de imagen. Notas · Para obtener información sobre cómo predefinir las imágenes para la impresión, consulte el manual de la cámara digital. · Algunos tipos de cámara digital no son compatibles con la función DPOF o la impresora puede no ser compatible con algunas de las funciones de la cámara digital. 3 Pulse INPUT SELECT varias veces para seleccionar la tarjeta de memoria que contiene las imágenes que desea imprimir. Muestre el tipo de tarjeta de memoria que desea en la pantalla LCD ("Memory Stick" o "CompactFlash"). 1 Encienda la impresora. El indicador ON/STANDBY de la impresora se ilumina en verde. Tipo de tarjeta de memoria El indicador de acceso parpadea mientras se accede a los datos. Impresión con la pantalla LCD de la impresora (modo LCD) 2 Pulse el botón MONITOR OUT para apagar el indicador MONITOR OUT. Se selecciona el modo LCD. Continúa 77 ES 4 Pulse AUTO PRINT varias veces para mostrar "INDEX", "DPOF" o "ALL" en la pantalla LCD. Para detener la impresión Pulse CANCEL. Cuando se imprimen varias copias, la impresión de la siguiente copia en el proceso de impresión se cancelará. 6 Cuando finaliza la impresión y el papel sale automáticamente, retire el papel impreso de la bandeja de papel. Indicación de la impresión seleccionada (INDEX, DPOF o ALL) Cantidad de impresiones Nombre de la carpeta Número de imagen 5 Pulse PRINT. Se inicia la impresión. Durante la impresión, se muestra "PRINT" en la pantalla LCD. Para reanudar el modo de impresión normal Pulse AUTO PRINT varias veces hasta que desaparezca la indicación INDEX, DPOF o ALL de la pantalla LCD. Sugerencias · Incluso si el cartucho o el papel de impresión se agotan durante la impresión, podrá continuar con el proceso sustituyendo el cartucho de impresión o insertando papel de impresión. · Cuando "Date Print" está ajustado en la posición "ON", también se imprimirá la fecha de grabación (mes, día y año) (página 62). 78 ES Modificación de los ajustes de impresión Si conecta la impresora al televisor, podrá visualizar los menús SET UP y Option y cambiar los ajustes de impresión. Menú SET UP Auto Fine Print 3 Puede seleccionar o desactivar los ajustes de imagen automáticos para imprimir. (Photographic*/ Vivid/Off) Exif Print Puede activar o desactivar los ajustes automáticos de las imágenes tomadas por una cámara digital compatible con Exif Print hasta obtener una calidad de imagen óptima. (On*/Off) Puede seleccionar la impresión con márgenes o sin márgenes. (Yes/No*) Puede elegir entre un acabado satinado o con textura. (Glossy*/ Texture) Puede seleccionar si desea imprimir la fecha en que se tomó una imagen junto con la misma. (On/Off*) Puede ajustar los colores (R/G/B) y la nitidez de una imagen impresa. (R: 0/G:0/ B:0/Sharpness:0) 1 2 3 4 5 Conecte la impresora al televisor (página 18). Los ajustes se aplican al imprimir imágenes en el modo PictBridge. Sobre la indicación "PictBridge" La indicación "PictBridge" en la pantalla LCD muestra el estado de la conexión entre la impresora y la cámara digital del siguiente modo: · Cuando la indicación se ilumina: Se ha establecido la conexión entre la impresora y la cámara digital. · Cuando la indicación parpadea: La conexión entre la impresora y la cámara digital no se ha establecido por los siguientes motivos: ­ La impresora no está preparada para el modo PictBridge ya que se encuentra en el proceso de impresión o en el modo Creative Print o Edit. ­ La impresora está estableciendo la conexión. ­ Se ha conectado una cámara digital que no es compatible con PictBridge. Impresión con una cámara PictBridge (modo PictBridge) Continúa 83 ES Menú SET UP Auto Fine Print 3 Puede seleccionar o desactivar los ajustes de imagen automáticos para imprimir. (Photographic*/ Vivid /Off) Puede activar o desactivar los ajustes automáticos de las imágenes tomadas por una cámara digital compatible con Exif Print, hasta obtener una calidad de imagen óptima. (On*/Off) Puede seleccionar la impresión con márgenes o sin márgenes. (Yes/ No*) Puede elegir entre un acabado satinado o con textura. (Glossy*/ Texture) Puede seleccionar si desea imprimir la fecha en que se tomó una imagen junto con la misma. (On/Off*) Color Setting Puede ajustar los colores (R/G/B) y la nitidez de una imagen impresa. (R: 0/G:0/B:0/ Sharpness:0) * Ajustes configurados en fábrica Para obtener más información sobre cómo realizar ajustes, consulte la página 60. Exif Print Borders Finish Date Print 84 ES Impresión con el ordenador (modo PC) Para imprimir desde un ordenador conectado a la impresora, debe instalar en el ordenador el software suministrado (controlador de la impresora y PictureGear Studio). Esta sección explica cómo instalar en el ordenador el software suministrado y cómo utilizar el software PictureGear Studio suministrado para imprimir una imagen. [. . . ] · Cuando utilice una tarjeta SD Memory, xD-Picture o Smart Media, utilice un adaptador de tarjeta CompactFlash compatible disponible en el mercado. Inserte la tarjeta en el adaptador y, a continuación, en la impresora. Para obtener información acerca de la instalación de la tarjeta y el adaptador, consulte el manual de instrucciones del adaptador de tarjeta CompactFlash. · Procure no insertar ni retirar la tarjeta CompactFlash o una tarjeta SD Memory, xD-Picture o Smart Media del adaptador de tarjeta CompactFlash mientras el adaptador se encuentra dentro de la impresora, ya que los datos pueden volverse ilegibles o borrarse. Especificaciones Método de impresión Impresión por sublimación de tinta (paso de amarillo/magenta/cián 3) Resolución 403 (H) x 403 (V) ppp Procesamiento de imágenes por punto 256 niveles (8 bits para cada amarillo/ magenta/cián), aprox. [. . . ]