Manual de instrucciones SONY DPP-FP50

[. . . ] 2-599-949-52 (1) Antes de comenzar Digital Photo Printer Preparativos Realización de impresiones básicas Impresión utilizando la pantalla LCD de la impresora Realización de varios tipos de impresiones Impresión desde una cámara PictBridge DPP-FP50 Impresión desde un ordenador Solución de problemas Información complementaria Manual de instrucciones Antes de utilizar esta impresora, lea este manual atentamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. 2005 Sony Corporation ADVERTENCIA Para evitar el riesgo de incendios o electrocución, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Para evitar recibir descargas eléctricas, no abra el aparato. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. PRECAUCIÓN La imagen o el sonido pueden distorsionarse si se instala este producto cerca de equipos que emiten radiación electromagnética. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (Aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en su equipo o su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que deben entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. [. . . ] Sobre el CD-ROM suministrado El CD-ROM suministrado contiene el software siguiente: · Controlador de impresora DPP-FP50: El software describe las preferencias de la impresora y permite imprimir desde el ordenador. · PictureGear Studio: Es una aplicación de software original de Sony que permite realizar una serie de procedimientos para el tratamiento de imágenes fijas, como la captura, gestión, procesamiento e impresión. Sobre las marcas comerciales y copyrights de PictureGear Studio · Sobre los copyrights de los materiales de diseño Los copyrights de los materiales de diseño contenidos en este software son propiedad de Sony Corporation o de Sony Music Communications Corporation. Las leyes sobre derechos de autor prohíben cualquier uso comercial. · Está prohibida la duplicación de materiales protegidos por copyright como fotografías, excepto para uso privado o doméstico. · El resto de nombres de compañías y productos mencionados pueden ser marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Además, "TM" y "®" no se mencionan en cada caso en este manual. Instalación del software Requisitos del sistema Para utilizar el controlador de impresora suministrado y PictureGear Studio, el equipo debe cumplir los siguientes requisitos del sistema: Sistema operativo: Microsoft Windows® XP Professional/Windows® XP Home Edition/Windows® XP Media Center Edition/Windows® 2000 Professional/ Windows® Millennium Edition/ Windows® 98 Second Edition, preinstalado (ordenador IBM PC/AT compatible) (Windows 95, Windows 98 Gold Edition, Windows NT u otras versiones (por ejemplo Server) de Windows 2000 no son compatibles. ) CPU: Pentium III a 500 MHz o superior (se recomienda Pentium III a 800 MHz o superior). RAM: 128 MB o más (se recomienda 256 MB o más). Espacio en disco duro: 200 MB o más (dependiendo de la versión de Windows que utilice, requerirá más espacio. Para gestionar datos de imágenes, necesita espacio adicional en el disco duro). Pantalla: Área de pantalla: 800 x 600 píxeles o más Colores: Color de alta densidad (16 bits) o más Notas · Si se utiliza un concentrador para conectar la impresora y el ordenador o se conectan a este último dos o más dispositivos USB, incluyendo otras impresoras, puede producirse un problema. Si esto ocurre, simplifique las conexiones entre el ordenador y la impresora. · No es posible utilizar la impresora desde otro dispositivo USB que se utilice simultáneamente. · No conecte ni desconecte el cable USB de la impresora durante la comunicación o impresión de los datos. Si lo hace, es posible que la impresora no funcione correctamente. 58 ES · La impresora no es compatible con el modo de sistema en espera/hibernación del ordenador. Durante la impresión, no ajuste el ordenador en el modo de sistema en espera/hibernación. · El fabricante no garantiza el funcionamiento de la impresora con todos los ordenadores personales aunque cumplan o superen los requisitos del sistema. Instalación del controlador de la impresora 1 Compruebe que la impresora esté desconectada del ordenador. Nota Si conecta la impresora al ordenador en esta fase, aparecerá alguno de los siguientes cuadros de diálogo: · Cuando utilice Windows 98SE/Me: Asistente para agregar nuevo hardware · Cuando utilice Windows 2000/XP: Asistente para hardware nuevo encontrado Si esto ocurre, desconecte la impresora del ordenador y, a continuación, haga clic en "Cancelar" en el cuadro de diálogo. Colocación del filtro de sujeción Si el cable USB no está equipado con núcleos de ferrita, asegúrese de fijar el filtro de sujeción suministrado tal y como se muestra en la ilustración siguiente, antes de utilizar la unidad, para evitar que se produzca ruido. Debe fijar los núcleos de ferrita en el extremo del cable USB del lado de la impresora para cumplir con los estándares de radiación. Si no se fijan los núcleos de ferrita, es posible que otros dispositivos se vean afectados por el ruido de la radiación. 2 Encienda el ordenador e inicie Windows. · Al instalar o desinstalar el software en Windows® 2000 Professional, inicie la sesión en Windows con el nombre de usuario "Administrador" o "Usuario avanzado". · Al instalar o desinstalar el software en Windows® XP Professional/XP Home Edition/XP Media Center Edition, inicie la sesión con un nombre de usuario de la cuenta "Administrador de equipo". Notas · Antes de instalar el software, cierre todos los programas. · Salvo si se especifica lo contrario, los cuadros de diálogo que aparecen en esta sección pertenecen a Windows XP Professional. Los procedimientos de instalación y los cuadros de diálogo mostrados varían en función del sistema operativo. Menos de 10 cm 1Abra el cierre con un destornillador o una herramienta similar. [. . . ] 67 segundos Tamaño 9 x 13 cm: aprox. 57 segundos (Cuando se imprima desde una tarjeta de memoria insertada en la ranura de la impresora, sin incluir el tiempo para el procesamiento y la transferencia de datos) Conectores de entrada/salida Conector USB (1) Conector PictBridge/CAMERA (1) Conector VIDEO OUT (salida) (toma fonográfica x 1) 1 Vp-p, 75 ohmios (no equilibrado), sincronización negativa Ranura Ranura de inserción del "Memory Stick" (1) Ranura de inserción de la tarjeta CompactFlash (1) Ranura de inserción de la tarjeta SD Continúa (1) Información complementaria 95 ES Formatos de archivo de imagen compatibles*1 JPEG: compatible con DCF*2 2. 0, compatible con Exif*3 2. 21, JFIF (Base JPEG con formato 4:4:4, 4:2:2 ó 4:2:0) TIFF : compatible con Exif 2. 21 (TIFF-RGB, sin comprimir) BMP: formato Windows de 24 bits Número máximo de píxeles utilizables 6 400 (H) x 4 800 (V) puntos (Sin incluir la impresión de índice y parte de Creative Print) Número máximo de archivos utilizables 9 999 archivos para una tarjeta de memoria o un dispositivo externo Cartucho de impresión/Papel de impresión Consulte "Preparación del paquete de impresión" en la página 11 Requisitos de alimentación Toma DC IN, 24 V de cc (En modo en espera, inferior a 1 W) Temperatura de funcionamiento De 5 °C a 35 °C Dimensiones Aprox. 182 x 66 x 210mm (an/al/prf, sin incluir las partes salientes) (360 mm de profundidad cuando la bandeja de papel está instalada. ) Peso Aprox. 1200 g (sin incluir los 165 g de la bandeja de papel) Accesorios suministrados "Comprobación del contenido del paquete" en la página 10. x Adaptador de ca AC-S24V1 Requisitos de alimentación De 100 a 240 V de ca, 50/60 Hz, de 1, 6 a 0, 7 A Voltaje de salida nominal 24 V de cc, 2, 5 A Temperatura de funcionamiento De 5 °C a 35 °C Dimensiones Aprox. [. . . ]