Manual de instrucciones SONY DPP-FP70

[. . . ] El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Nota importante para los clientes de Europa Este producto se ha probado y cumple con la normativa que establece la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. Atención Los campos electromagnéticos de frecuencias específicas pueden interferir en las imágenes impresas de esta impresora de fotografías digitales. Aviso Si la electricidad estática o las interferencias electromagnéticas hacen que la transmisión de datos se interrumpa a la mitad (fallo), reinicie la aplicación o desconecte y vuelva a conectar el cable de comunicación (USB, etc. ). 2 ES La duplicación, edición o impresión de CD, programas de televisión, imágenes o publicaciones protegidos por derechos de autor o cualquier otro tipo de material están limitadas a la grabación o creación para su uso privado o doméstico. Si no es titular de los derechos de autor o no dispone del permiso de sus titulares para la duplicación de materiales, el uso de tales materiales más allá de estas restricciones puede suponer la infracción de la ley sobre derechos de autor y estar sujeto a reclamaciones por daños y perjuicios del titular de los derechos de autor. Si utiliza imágenes fotográficas con esta impresora, preste atención especial en no infringir las disposiciones establecidas por la ley sobre los derechos de autor. [. . . ] Consulte el apartado "Registro de una carpeta de navegación" (página 31). Continúa 25 ES Acceso a la carpeta "Mis imágenes" · Con Windows Me/2000: En el escritorio, haga clic en "Mis documentos" - "Mis imágenes". · Con Windows XP: En la barra de tareas, haga clic en "Inicio" - "Mis imágenes". Aparecerá la ventana principal de Picture Motion Browser. 2 Haga clic en la carpeta que contiene las fotografías que desea imprimir. A modo de ejemplo, se ha seleccionado la carpeta "sample" en la siguiente explicación. 3 Seleccione las fotografías que desee imprimir y haga clic en (imprimir). Para cambiar la visualización de la ventana principal Existen las 2 versiones siguientes de visualización de fotografías en la ventana principal: Para alternar entre vistas, haga clic en la ficha "Carpetas" o "Calendario". · Vista "Carpetas" Las imágenes se clasifican en las carpetas registradas pertinentes y se muestran como miniaturas. · Vista "Calendario" Las imágenes se clasifican según la fecha en la que se tomaron y se muestran como miniaturas en la fecha correspondiente del calendario. En la vista "Calendario", se puede cambiar la visualización según el año, el mes o la hora. Aparecerá el cuadro de diálogo Imprimir. 4 En el cuadro de lista desplegable "Impresora", seleccione "Sony DPP-FP70" y haga clic en "Imprimir". Se inician los preparativos de la impresión. 26 ES Elementos Funciones Elementos Funciones Impresora Seleccione "Sony DPP-FP70". Tamaño del papel Del cuadro de lista desplegable, seleccione el tamaño de papel que utilizará para imprimir: ·P size ·L size Nota En algunos países o regiones el papel de impresión de tamaño 9 x 13 cm (L size) no se vende. Aplicar impresión Exif ·Cuando esté seleccionada esta opción, se ajustará una imagen tomada con una cámara digital compatible con Exif Print (Exif 2. 21) y se imprimirá con una calidad de imagen óptima. Nota La imagen que se visualiza en el monitor no se ajustará. Opciones de impresión ·Si esta opción se encuentra seleccionada, la imagen se imprimirá ocupando toda el área de impresión del papel. Puede que alguno de los bordes de la fotografía no se imprima. ·Si esta opción no se encuentra seleccionada, se imprimirá la imagen sin recortar uno de los bordes. Sugerencia Si desea imprimir una imagen sin bordes, seleccione esta opción. ·Cuando no esté seleccionada esta opción, se imprimirá la imagen sin ajustes. Nota Incluso si se anula la selección de este elemento, la opción "Reproducción color/Calidad imagen" quedará ajustada en "Auto Fine Print 3". Si desea modificar la configuración de "Reproducción color/Calidad imagen", siga los pasos que se indican en el cuadro de diálogo Propiedades. Sin bordes ·Cuando esté seleccionada esta opción, la imagen se imprimirá sin márgenes. Cuanto más bajo sea el nivel, más oscura se verá la imagen y el color rojo se atenuará, como si se añadiera luz azul. V (verde): Ajusta los elementos verde y púrpura. Cuanto más alto sea el nivel, más verdosa se verá la imagen, como si recibiera luz verde. Cuanto más bajo sea el nivel, más oscura se verá la imagen y el color verde se atenuará, como si se añadiera luz púrpura. B (azul): Ajusta los elementos azul y amarillo. Cuanto más alto sea el nivel, más azulada se verá la imagen, como si recibiera luz azul. Cuanto más bajo sea el nivel, más oscura se verá la imagen y el color azul se atenuará, como si se añadiera amarillo. Nitidez: Cuanto más alto sea el nivel, más se distinguirán los perfiles. Se reanudará la impresión. Consulte también el apartado "Notas sobre la impresión" de la página 18. Si desea obtener información sobre las propiedades de Picture Motion Browser, consulte la ayuda en línea de Picture Motion Browser. Nota No es posible imprimir un archivo de imágenes en movimiento ni archivos de datos RAW. Sugerencias · Para seleccionar un grupo de imágenes fijas del área de imágenes de la ventana principal, haga clic en la primera imagen del grupo y, a continuación, en la última de ellas, mientras mantiene pulsada la tecla Mayús. [. . . ] Ésta no funcionará correctamente en campos electromagnéticos. · No coloque objetos pesados sobre la impresora. · Deje suficiente espacio alrededor de la impresora de forma que los orificios de ventilación no queden bloqueados. El bloqueo de dichos orificios puede causar un recalentamiento interno. Limpieza Limpie la unidad, el panel y los controles con un paño seco y suave, o con un paño suave ligeramente humedecido con una solución detergente poco concentrada. [. . . ]