Manual de instrucciones SONY DPP-FP97

[. . . ] 4-129-103-61 (1) Antes de comenzar Impresora fotográfica digital DPP-FP97 Preparación Impresión directa Impresión desde una cámara digital PictBridge Impresión desde un dispositivo compatible con Bluetooth Impresión desde un ordenador Mensajes de error Manual de instrucciones Antes de utilizar esta unidad, lea detenidamente la sección "Lea este documento en primer lugar", "Acerca de los paquetes de impresión" suministrada y este manual ("Manual de instrucciones") y consérvelos para consultarlos en el futuro. Solución de problemas Información complementaria © 2009 Sony Corporation Lea la sección "Lea este documento en primer lugar" y "Acerca de los paquetes de impresión" suministrada. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni a la humedad. Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE El fabricante de este producto es Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075, Japón. El representante autorizado en lo referente al cumplimiento de la directiva EMC y a la seguridad de los productos es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania. Para resolver cualquier asunto relacionado con el soporte técnico o la garantía, consulte las direcciones que se indican en los documentos de soporte técnico y garantía suministrados por separado. La duplicación, edición o impresión de CD, programas de televisión, imágenes o publicaciones protegidos por derechos de autor o cualquier otro tipo de material están limitadas a la grabación o creación para su uso privado o doméstico. [. . . ] (Si, por ejemplo, utiliza una cámara digital Sony Cyber-shot, seleccione el modo "PictBridge" para "USB Connect". ) Cámara u otro dispositivo compatible con PictBridge Impresión desde una cámara digital PictBridge Al conector USB 2 3 4 Conecte la impresora a la fuente de alimentación de ca (página 12). Pulse el botón 1 (encendido/en espera) para encender la impresora. Conecte la cámara digital compatible con PictBridge al conector PictBridge/EXT INTERFACE de la impresora. Si se conecta una cámara digital compatible con PictBridge a la impresora, en la pantalla LCD de la impresora se muestra "PictBridge". 5 Accione la cámara digital para imprimir una imagen. La impresora es compatible con las siguientes impresiones: · Impresión de una sola imagen Continua 51 ES Notas · Si sustituye una cinta de tinta mientras la impresora está conectada a una cámara digital compatible con PictBridge, es posible que la imagen no se imprima correctamente. En tal caso, desconecte y vuelva a conectar la cámara digital. · Cuando imprima desde una cámara digital compatible con PictBridge, se imprimirá una imagen según los ajustes del menú Configuración de impresión de la impresora. de fecha o las opciones de Márgenes/Sin margen con la cámara digital, tendrán prioridad los ajustes de la cámara. Si selecciona "Sin margen" con la impresora y "Márgenes" con la cámara, se utilizará "Patrón 1" para la impresión. · Incluso si selecciona "Fecha/Hora" para el ajuste de Impr. de fecha, la hora podría no imprimirse en función de la cámara digital utilizada. · Para obtener información acerca de los mensajes de error que aparecen en la cámara digital, consulte el manual de instrucciones de la cámara digital. · No es posible utilizar un concentrador USB ni una cámara digital que contenga un concentrador USB. 52 ES Impresión desde un dispositivo compatible con Bluetooth Impresión desde un dispositivo compatible con Bluetooth Si conecta el adaptador USB DPPA-BT1 Bluetooth de Sony (a la venta por separado) al conector PictBridge/EXT INTERFACE de la impresora, podrá imprimir imágenes de un teléfono móvil, una cámara digital u otro dispositivo compatible con Bluetooth. Notas · No utilice el modelo DPPA-BT1 fuera del área donde lo adquirió. En función del área, es posible que el uso de este adaptador infrinja la normativa local sobre ondas de radio y sea multado. · En algunas regiones, el adaptador USB DPPA-BT1 Bluetooth de Sony no está a la venta. Número máximo de píxeles que puede utilizarse Consulte página 86. · Si el tamaño de archivo de una imagen es superior a 5 MB la imagen no se transmitirá o, en su defecto, se transmitirá la miniatura de la imagen. Preparativos: conexión de DPPA-BT1 Antes de iniciar la transferencia de una imagen o impresión, debe realizar los siguientes preparativos: 1 2 3 Conecte la impresora a la fuente de alimentación de ca. (página 12) Pulse el botón 1 (encendido/en espera) para encender la impresora. Inserte el adaptador Bluetooth en el conector PictBridge/EXT INTERFACE de la impresora. Se muestra la ventana de modo de impresión Bluetooth. En la esquina superior izquierda de la pantalla aparece . Nota Si hay algún dispositivo que no sea el adaptador Bluetooth, como una tarjeta de memoria, una cámara, un ordenador, una memoria USB o un cable USB, conectado a cualquiera de las ranuras de tarjetas de memoria, al conector PictBridge/EXT INTERFACE o al conector USB de la impresora, desconecte dicho dispositivo de la impresora y, a continuación, conecte el adaptador Bluetooth. Perfiles compatibles para la comunicación Bluetooth El adaptador DPP-FP97 admite los siguientes perfiles: · BIP (Basic Imaging Profile) Image Push Responder · OPP (Object Push Profile) Object Push Server Para obtener más información sobre los perfiles compatibles con el dispositivo Bluetooth, consulte el manual correspondiente. ¿Qué es un "perfil"?Un perfil define el estándar que permite la comunicación inalámbrica Bluetooth. Existen varios perfiles en función de los objetivos y de los productos que desee utilizar. Para que varios dispositivos puedan comunicarse mediante Bluetooth, los dispositivos deben admitir el mismo perfil. Formatos de archivo de imagen compatibles que pueden imprimirse Consulte página 86. Impresión desde un dispositivo compatible con Bluetooth 53 ES Impresión Imprima desde un teléfono móvil u otro dispositivo compatible con Bluetooth. Para obtener más información sobre los procedimientos de impresión, consulte el manual del dispositivo Bluetooth. 2 Transfiera una imagen desde el teléfono móvil o dispositivo compatible con Bluetooth. Siga un procedimiento similar para imprimir una imagen. [. . . ] Sin embargo, no se garantiza la compatibilidad ni la posibilidad de intercambio completa de archivos. DPOF (Digital Print Order Format) Formato utilizado para registrar la información necesaria para la impresión automática de imágenes tomadas con cámaras digitales en una imprenta o con una impresora doméstica. La impresora es compatible con la impresión DPOF y puede imprimir automáticamente el número predefinido de copias de las imágenes predefinidas para DPOF. Exif 2, 21 (Exif Print) Exif (formato de archivo de imagen intercambiable para cámaras digitales) Print es un estándar internacional para la impresión de fotografías digitales. [. . . ]